1 00:00:00,305 --> 00:00:02,722 (ഇരുണ്ട സംഗീതം) 2 00:00:13,476 --> 00:00:16,393 (ഇരുണ്ടതും പിരിമുറുക്കമുള്ളതുമായ സംഗീതം) 3 00:00:21,242 --> 00:00:23,909 (ബാർട്ട് നിലവിളിക്കുന്നു) 4 00:00:25,004 --> 00:00:27,754 (കുതിര വലിക്കുന്ന) 5 00:00:33,951 --> 00:00:34,953 [സിലാസ്] വരൂ, വെടിവയ്ക്കൂ! 6 00:00:34,978 --> 00:00:37,056 (തോക്ക് അടി) തുടരുക! വരിക! 7 00:00:37,057 --> 00:00:38,317 സൂക്ഷിക്കുക! (തോക്ക് അടി) 8 00:00:38,318 --> 00:00:39,652 വരൂ, സുഹൃത്തേ, അവനെ വെടിവയ്ക്കുക! 9 00:00:39,653 --> 00:00:40,653 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക! 10 00:00:41,834 --> 00:00:43,530 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 11 00:00:43,555 --> 00:00:45,284 നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം! (കുതിര വലിക്കുന്ന) 12 00:00:45,285 --> 00:00:47,618 (തോക്ക് അടി) 13 00:00:56,124 --> 00:00:58,303 (സവാരിക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു) 14 00:00:58,304 --> 00:00:59,471 വരൂ, ഇവിടെ! 15 00:01:03,619 --> 00:01:04,786 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! 16 00:01:05,981 --> 00:01:09,314 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 17 00:01:11,712 --> 00:01:13,183 (ലൂപ്പ് വിസിൽ) (ബാർട്ട് അലറുന്നു) 18 00:01:13,184 --> 00:01:15,934 (കുതിര വലിക്കുന്ന) 19 00:01:23,530 --> 00:01:26,863 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു) 20 00:01:27,753 --> 00:01:30,933 കൊള്ളാം! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല നമ്മുടെ കുതികാൽ ചൂടുള്ള നിയമത്തിൻ്റെ പ്രതിനിധി. 21 00:01:35,776 --> 00:01:37,692 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഷെരീഫ് ബാർട്ടിനെ പിടിച്ചോ? 22 00:01:37,717 --> 00:01:38,757 എനിക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 23 00:01:38,758 --> 00:01:42,213 പക്ഷേ അവൻ നമ്മളെ പിടിക്കില്ല. നമുക്കത് ആദ്യം കാണാം. 24 00:01:44,340 --> 00:01:46,049 [ജെസ്സി] അവൻ്റെ എന്തെങ്കിലും അടയാളം? 25 00:01:46,050 --> 00:01:47,450 [സ്ത്രീ] നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. 26 00:01:49,350 --> 00:01:52,518 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ അപ്പുണ്ണിയോട് പറയുക അതുതന്നെ ചെയ്യാൻ അവിടെ. 27 00:01:52,543 --> 00:01:53,580 ഒരു സ്ത്രീ?! 28 00:01:53,581 --> 00:01:56,017 [സ്ത്രീ] ഒരു അക്ഷമ സ്ത്രീ. അവരെ വിട്ടേക്കുക. 29 00:01:58,781 --> 00:02:01,364 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 30 00:02:08,845 --> 00:02:09,845 അവരെല്ലാവരും. 31 00:02:15,660 --> 00:02:16,743 അത് ഇങ്ങോട്ട് അടിക്കുക. 32 00:02:21,437 --> 00:02:24,187 (നാടക സംഗീതം) 33 00:02:25,950 --> 00:02:29,759 അത് എ അല്ല സ്ത്രീ. അതൊരു ആൺകുട്ടിയാണ്. 34 00:02:29,760 --> 00:02:30,993 ഞാൻ കാണുന്നതിനേക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്. 35 00:02:32,160 --> 00:02:35,073 ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ അവൻ തോന്നുന്നതിലും മിടുക്കനല്ല. 36 00:02:36,450 --> 00:02:37,533 പോകാനുള്ള സമയമായി, സുഹൃത്തുക്കളേ. 37 00:02:39,360 --> 00:02:40,859 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 38 00:02:40,860 --> 00:02:44,637 പെയ്സ്ലി ബെൽ, ഷെരീഫ് വൈൽഡ് വെൽസിൻ്റെ. 39 00:02:44,638 --> 00:02:47,638 (ഉജ്ജ്വലമായ ഇതിഹാസ സംഗീതം) 40 00:02:59,843 --> 00:03:00,843 ഷെരീഫ്! 41 00:03:02,353 --> 00:03:04,979 ഗ്രാൻ്റ്‌ലാൻഡ് സംഘത്തെ ഞാൻ കേട്ടു ലാറാമിക്ക് അയച്ചു. 42 00:03:04,980 --> 00:03:06,479 നീ കേട്ടത് ശരിയാണ്, ജെന്നി. 43 00:03:06,480 --> 00:03:08,478 നീ ഒരു സുന്ദരിയാണ് നല്ല ഷെരീഫ്, മിസ് ബെൽ. 44 00:03:08,503 --> 00:03:09,508 ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 45 00:03:09,535 --> 00:03:11,810 നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഷെരീഫ് ഒബ്രിയനെപ്പോലെ മികച്ചത്? 46 00:03:11,835 --> 00:03:14,069 അവൻ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനാണ് ലോകത്തിൻ്റെ ഷെരീഫ് 47 00:03:14,070 --> 00:03:17,189 അവർ അവനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു ലാറാമി പത്രം. 48 00:03:17,190 --> 00:03:19,497 വർഷങ്ങളായി ഷെരീഫാണ്. 49 00:03:19,522 --> 00:03:20,610 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കുറച്ച് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 50 00:03:20,635 --> 00:03:22,170 ഞാൻ എങ്ങനെ പോയി നോക്കാം സമയത്ത് അവനെപ്പോലെ നല്ലവൻ. 51 00:03:22,195 --> 00:03:24,010 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ അവൻ എല്ലാം ചെയ്തു 52 00:03:24,035 --> 00:03:25,061 അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുമോ? 53 00:03:26,130 --> 00:03:28,679 മാർഷൽ ഹോക്കിംഗുണ്ട് ഷെരീഫ് ഒബ്രിയൻ പരാമർശിച്ചു 54 00:03:28,680 --> 00:03:29,759 അവൻ്റെ ടെലിഗ്രാമുകളിൽ, 55 00:03:29,760 --> 00:03:33,375 അതിനാൽ ഞാൻ കിംവദന്തികൾ വാതുവെക്കുന്നു അവനെക്കുറിച്ച് സത്യമാണ്. 56 00:03:33,376 --> 00:03:38,376 (മൃദു സംഗീതം) (പക്ഷി കരച്ചിൽ) 57 00:03:39,507 --> 00:03:44,507 (നായ കുരയ്ക്കൽ) (കുതിര വലിക്കുന്ന) 58 00:03:48,660 --> 00:03:49,660 നമുക്ക് ഇരിക്കാം. 59 00:03:52,050 --> 00:03:54,100 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കും കൂടെ കുറച്ച് പൊടികളും. 60 00:03:56,070 --> 00:03:57,070 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 61 00:03:58,410 --> 00:04:00,060 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ ബെൽ. 62 00:04:00,900 --> 00:04:03,389 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് ഡോ. മക്‌നമാരയ്‌ക്കൊപ്പം. 63 00:04:03,390 --> 00:04:04,390 ഹലോ അച്ഛാ. 64 00:04:07,470 --> 00:04:10,353 ഞാൻ അമിതമായി പ്രതികരിച്ചോ ഗിദെയോനേ, അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണോ? 65 00:04:11,310 --> 00:04:14,433 അവൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയനാണ് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. 66 00:04:15,540 --> 00:04:17,249 ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ് 67 00:04:17,250 --> 00:04:18,569 എത്ര പെട്ടെന്നാണ് അത് വഷളായത്. 68 00:04:18,570 --> 00:04:20,013 നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയല്ല. 69 00:04:21,774 --> 00:04:24,269 നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട് സ്വയം, പൈസ്ലി. 70 00:04:24,270 --> 00:04:26,519 അവൻ മാത്രമേ വളരുകയുള്ളൂ സമയം കൂടുതൽ അകലെ. 71 00:04:26,520 --> 00:04:28,383 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിരാശയും തോന്നുന്നു. 72 00:04:29,970 --> 00:04:32,849 അവൻ ആയിരുന്നു നിരന്തരമായ ക്ഷമ. 73 00:04:32,850 --> 00:04:34,589 പ്രവചിക്കുക അസാധ്യമാണ് 74 00:04:34,590 --> 00:04:37,604 എങ്ങനെയാണ് അപചയം നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അത് മാറ്റും. 75 00:04:37,629 --> 00:04:39,059 ഒരേയൊരു കാര്യം ഞാൻ എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ കഴിയും 76 00:04:39,060 --> 00:04:40,144 അത് മാറ്റും എന്നതാണ്. 77 00:04:40,169 --> 00:04:42,299 അപ്പോൾ അത് നല്ല കാര്യമാണ് ഈ നഗരം എന്നെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു 78 00:04:42,300 --> 00:04:43,503 ആക്ടിംഗ് ഷെരീഫ് ആകുക. 79 00:04:44,610 --> 00:04:47,225 എനിക്ക് ജോലിയും വരുമാനവും വേണം. 80 00:04:47,226 --> 00:04:50,339 നിങ്ങൾ വളരെ ആയിരുന്നു നല്ല അഭിനയം ഷെരീഫ്. 81 00:04:50,340 --> 00:04:51,340 താൽക്കാലികമാണോ? 82 00:04:52,230 --> 00:04:54,497 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? അല്ല, ഗിദെയോൻ? 83 00:04:57,600 --> 00:04:59,759 ഇന്നലെ രാത്രി നഗരസഭാ കൗൺസിൽ യോഗം ചേർന്നു 84 00:04:59,760 --> 00:05:01,319 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു ആ കാട്ടു കിണറുകൾ 85 00:05:01,320 --> 00:05:03,179 ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം സ്ഥിരം ഷെരീഫ്. 86 00:05:03,180 --> 00:05:05,493 ഞാൻ തീർന്നു ഔദ്യോഗിക ഷെരീഫ്. 87 00:05:06,485 --> 00:05:09,389 (ഗിദിയോൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു) 88 00:05:09,390 --> 00:05:11,699 മേയർ ബ്രിംബിൾ അയച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു ടെലിഗ്രാം 89 00:05:11,700 --> 00:05:13,284 എല്ലാവരെയും അനുവദിക്കുന്നു പ്രദേശത്ത് അറിയാം 90 00:05:13,285 --> 00:05:15,599 അതിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഒരു ഷെരീഫിനെ നോക്കുക. 91 00:05:15,600 --> 00:05:18,329 താല്പര്യമുള്ളവർ അറിയിക്കണം ഇന്ന് മുതൽ ഒരാഴ്ച നഗരത്തിലേക്ക് 92 00:05:18,330 --> 00:05:19,799 അതിനാൽ നമുക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാം സ്ഥാനാർത്ഥികളിലൂടെ 93 00:05:19,800 --> 00:05:23,609 മികച്ചവർക്ക് അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുക ജോലിസ്ഥലത്ത് വലുപ്പം പരീക്ഷിക്കാൻ. 94 00:05:23,610 --> 00:05:26,013 ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു മാസങ്ങളോളം ഈ ജോലി. 95 00:05:27,360 --> 00:05:29,399 ടൗൺ ഹാൾ ആയിരുന്നോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോലും പോകുന്നു 96 00:05:29,400 --> 00:05:31,079 ഈ ഷെരീഫിൻ്റെ റെയ്ഡിനെക്കുറിച്ച്? 97 00:05:31,080 --> 00:05:32,309 ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. 98 00:05:32,310 --> 00:05:35,879 - എനിക്ക് ഈ ജോലി വേണം. - ഞാൻ ഈ ജോലി സമ്പാദിച്ചു. 99 00:05:35,880 --> 00:05:37,799 എനിക്കറിയാം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും അറിയാം 100 00:05:37,800 --> 00:05:39,863 അതാണ് ജോലി അത് നിറയാൻ പോകുന്നു. 101 00:05:41,040 --> 00:05:42,240 വീട്ടിൽ വരാൻ സമയമായി, അച്ഛാ. 102 00:05:43,980 --> 00:05:46,292 എവിടെ...അതെവിടെ? 103 00:05:46,293 --> 00:05:48,149 അത് അധികമല്ല അകലെ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 104 00:05:48,150 --> 00:05:50,913 ജോഷ്വ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ? 105 00:05:52,620 --> 00:05:53,789 ജോഷ്വാ? 106 00:05:53,790 --> 00:05:54,790 ചോദിക്കരുത്. 107 00:05:55,794 --> 00:05:59,540 (മൃദു സംഗീതം) (പക്ഷികൾ പാടുന്നു) 108 00:05:59,541 --> 00:06:02,708 (പള്ളിയിലെ മണി മുഴങ്ങുന്നു) 109 00:06:04,776 --> 00:06:07,943 (മൃദുവും നാടകീയവുമായ സംഗീതം) 110 00:06:32,511 --> 00:06:36,511 (മൃദുവും നാടകീയവുമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 111 00:06:38,054 --> 00:06:40,529 (ആളുകൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു) 112 00:06:40,530 --> 00:06:43,223 - എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം. - വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 113 00:06:44,833 --> 00:06:45,841 ഇപ്പോൾ... 114 00:06:45,866 --> 00:06:49,139 ഓ, നീയും ഇവിടെയുണ്ടോ? ഷെരീഫിൻ്റെ ജോലിക്ക് വേണ്ടിയോ? 115 00:06:49,140 --> 00:06:50,249 മംമ്. 116 00:06:50,250 --> 00:06:51,988 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 117 00:06:51,989 --> 00:06:53,341 കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 118 00:06:53,342 --> 00:06:56,107 [മൾട്ടിറ്റഡ്] കേഡ് ഒബ്രിയൻ? (പിറുപിറുപ്പ്) 119 00:06:56,108 --> 00:06:57,740 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ... 120 00:06:59,010 --> 00:07:00,010 പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 121 00:07:00,900 --> 00:07:02,129 ശരി. 122 00:07:02,130 --> 00:07:03,728 നമുക്ക് രണ്ടെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 123 00:07:03,753 --> 00:07:04,776 [പൈസ്ലി] മൂന്ന്. 124 00:07:04,801 --> 00:07:07,106 (ഉജ്ജ്വലമായ സംഗീതം) 125 00:07:07,107 --> 00:07:10,176 ഓ ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ ഇത് തീർത്തും വിചിത്രമാണ്. 126 00:07:10,177 --> 00:07:13,379 "തീർച്ചയായും വിചിത്രം" എൻ്റേതാണ് ഈ പട്ടണത്തിലെ വിളിപ്പേര്. 127 00:07:13,380 --> 00:07:15,068 എൻ്റെ പേര് ഇങ്ങനെ ഇടുക ഒരു ഷെരീഫ് സ്ഥാനാർത്ഥി. 128 00:07:15,093 --> 00:07:18,328 ഒരു സ്ത്രീയോ? (ചിരിക്കുന്നു) 129 00:07:18,329 --> 00:07:19,919 എന്തൊരു മൂക നഗരമാണിത്? 130 00:07:19,920 --> 00:07:21,089 ഞാൻ ഷെരീഫിനെപ്പോലെയാണ് അഭിനയിച്ചത് 131 00:07:21,090 --> 00:07:23,789 മാസങ്ങളോളം ഈ "വിഡ്ഢി പട്ടണത്തിൽ". 132 00:07:23,790 --> 00:07:25,173 ഞാൻ യോഗ്യതയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 133 00:07:26,010 --> 00:07:30,357 ഞാൻ ചിലരുടെ ഷെരീഫായിരുന്നു പട്ടണങ്ങൾ. ഞാൻ അവരെ സമാധാനത്തോടെയും സുരക്ഷിതമായും സൂക്ഷിച്ചു. 134 00:07:32,550 --> 00:07:34,763 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? ചെയ്യുക നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവമുണ്ടോ? 135 00:07:36,000 --> 00:07:37,026 കുറച്ച്. 136 00:07:37,027 --> 00:07:40,859 "കുറച്ച്"?! എല്ലാവർക്കും നന്നായി ഷെരീഫ് ഒബ്രിയനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 137 00:07:40,860 --> 00:07:43,169 അവൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു ഒരു പതിറ്റാണ്ടായി പടിഞ്ഞാറ്. 138 00:07:43,170 --> 00:07:45,839 അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾ മാത്രം. എവിടെയും എത്തുന്നു 139 00:07:45,840 --> 00:07:48,978 കുറ്റവാളികളെ അയക്കാൻ മതി ജീവനുവേണ്ടി ഓടുന്നു. 140 00:07:49,003 --> 00:07:50,012 യുഎസ് മാർഷലുകൾ. 141 00:07:50,037 --> 00:07:51,856 അവർ യാചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു അത് വർഷങ്ങളോളം ചേർന്നു. 142 00:07:51,881 --> 00:07:53,153 എന്തിനാണ് അവൻ... അവൻ...? 143 00:07:53,970 --> 00:07:54,970 അതൊരു ഇതിഹാസമാണ്. 144 00:07:56,250 --> 00:07:58,529 അതാണ് മുഴുവൻ ആമുഖവും. 145 00:07:58,530 --> 00:07:59,729 അത് എത്ര ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നാലും, 146 00:07:59,730 --> 00:08:01,480 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല ഒരു പ്രദർശനം നടത്തുക. 147 00:08:02,550 --> 00:08:03,556 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 148 00:08:03,557 --> 00:08:04,589 ആഹ്...ആഹ്... 149 00:08:04,590 --> 00:08:06,225 എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 150 00:08:06,226 --> 00:08:08,726 (ലൈറ്റ് സംഗീതം) 151 00:08:13,405 --> 00:08:15,659 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മൂന്ന് സ്ഥാനാർത്ഥികളുണ്ട്, 152 00:08:15,660 --> 00:08:17,639 എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 153 00:08:17,640 --> 00:08:21,749 ശരി, ഓരോ സ്ഥാനാർത്ഥിയും അവൻ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഷെരീഫ് ആയിരിക്കും. 154 00:08:21,750 --> 00:08:23,729 തുടർന്ന്, എ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ 155 00:08:23,730 --> 00:08:26,909 നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എടുക്കുന്നു ഷെരീഫ് ആയി, 156 00:08:26,910 --> 00:08:28,709 നാം അറിയണം ആരാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ? 157 00:08:28,710 --> 00:08:32,643 - വിചിത്രമായ സമീപനം. -ഇത് മോശമല്ല. 158 00:08:33,486 --> 00:08:34,979 അല്ലാത്തത് ഈ ദിവസത്തെ ഷെരീഫ്, 159 00:08:34,980 --> 00:08:36,539 അവിടെ നിൽക്കാമോ? 160 00:08:36,540 --> 00:08:39,873 വ്യക്തിപരമായി ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മറ്റുള്ളവർ എങ്ങനെയാണ് ജോലി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. 161 00:08:40,800 --> 00:08:42,243 എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൻ്റെ തൊലി ഇല്ലാതെ. 162 00:08:43,440 --> 00:08:44,540 ഞാനും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 163 00:08:46,410 --> 00:08:47,643 ആരാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്? 164 00:08:48,496 --> 00:08:49,500 മിസ്റ്റർ ഒബ്രിയൻ? 165 00:08:49,501 --> 00:08:51,059 [അരി] ശരി, ഞാൻ രണ്ടാമത് പോകും, 166 00:08:51,060 --> 00:08:53,549 എന്താണ് എന്നെ തിരിയുന്നത് ഭ്രമണത്തിൽ മൂന്നാമത്. 167 00:08:53,550 --> 00:08:55,349 നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. 168 00:08:55,350 --> 00:08:58,923 മിസ്റ്റർ ഒബ്രിയനും മിസ്റ്റർ റൈസും, നിങ്ങൾക്ക് ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കാം. 169 00:09:00,720 --> 00:09:02,463 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ട്. 170 00:09:04,140 --> 00:09:06,779 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പിന്നെ രാവിലെ മറ്റൊന്ന് 171 00:09:06,780 --> 00:09:10,060 അതിനാൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും ഐതിഹാസികമായ കേഡ് ഒബ്രിയൻ 172 00:09:10,980 --> 00:09:12,453 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക. 173 00:09:20,324 --> 00:09:22,739 നിങ്ങൾക്കും വേണം എന്നോട് മുഖാമുഖം വരണോ? 174 00:09:22,740 --> 00:09:25,139 ഇതാണോ അതോ തെരുവിൽ വെടിവയ്ക്കുക. 175 00:09:25,140 --> 00:09:26,339 ഞാൻ സ്ത്രീകളെ വെടിവെക്കാറില്ല. 176 00:09:26,340 --> 00:09:29,669 പിന്നെ ഞാൻ മയിലിനെ വെടിവെക്കാറില്ല അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 177 00:09:29,670 --> 00:09:31,829 വിശുദ്ധരേ, എൻ്റെ വിവേകം കാത്തുസൂക്ഷിക്കണമേ. 178 00:09:31,830 --> 00:09:33,363 മികച്ച ഷെരീഫ് വിജയിക്കട്ടെ. 179 00:09:34,650 --> 00:09:35,650 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 180 00:09:45,540 --> 00:09:47,489 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 181 00:09:47,490 --> 00:09:49,949 ഗിഡിയൻ മക്‌നമാര, സിറ്റി ഡോക്ടർ. 182 00:09:49,950 --> 00:09:51,299 നഗരസഭാംഗം. 183 00:09:51,300 --> 00:09:53,733 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത അയൽക്കാരനും ഈ ജോലി കിട്ടിയാൽ. 184 00:09:55,950 --> 00:10:00,950 ആ മിസിസ് ബെൽ, അവൾ ഏകദേശം ഒരു കിൽക്കെന്നി പൂച്ചയെപ്പോലെ ശാഠ്യക്കാരൻ. 185 00:10:02,370 --> 00:10:03,779 അവൾ ആകുന്നു. 186 00:10:03,780 --> 00:10:05,549 അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീ കൂടിയാണ്. 187 00:10:05,550 --> 00:10:08,500 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാക്കാൻ? 188 00:10:09,450 --> 00:10:12,093 പെയ്സ്ലി ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല ചാരിറ്റി സ്വീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വഞ്ചിക്കുക. 189 00:10:14,580 --> 00:10:17,549 അവൾ ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഷെരീഫിലേക്ക് മത്സരിക്കണോ? 190 00:10:17,574 --> 00:10:19,409 ഒരു സാധ്യതയുമില്ല പൈസലി മാറിനിൽക്കും 191 00:10:19,410 --> 00:10:20,410 യുദ്ധം ചെയ്യാതെ. 192 00:10:21,308 --> 00:10:24,308 (ക്രിക്കറ്റ് ആലാപനം) 193 00:10:29,250 --> 00:10:32,253 അവർ എന്താണ് നരകം? ജയിലിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ടേപ്പുകൾ? 194 00:10:33,150 --> 00:10:35,309 - ഒരു പ്രിയ സ്ത്രീ, ശ്രീമതി. -വിൽഹൈറ്റ്, അവൻ അവ ഇവിടെ വിൽക്കുന്നു. 195 00:10:35,310 --> 00:10:36,509 ആഴ്ചയിൽ കുറച്ച് ദിവസം. 196 00:10:36,510 --> 00:10:38,549 അവൾ, അന്നുമുതൽ അവളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു. 197 00:10:38,550 --> 00:10:41,069 അവൾക്ക് രണ്ടും വേണമായിരുന്നു പണവും കമ്പനിയും. 198 00:10:41,070 --> 00:10:44,399 അന്നത്തെ ഷെരീഫ് അവൻ തൻ്റെ അനുകമ്പ കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 199 00:10:44,400 --> 00:10:46,709 അവൾക്ക് അവളുടെ ടേപ്പുകൾ വിൽക്കാമായിരുന്നു നഗരത്തിലെ ഏതെങ്കിലും കടകളിൽ. 200 00:10:46,710 --> 00:10:49,499 ഷെരീഫായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് അവളെ പുറത്താക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, 201 00:10:49,500 --> 00:10:50,500 അവൾ അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും. 202 00:10:51,660 --> 00:10:53,583 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ടേപ്പുകൾ ഇഷ്ടമല്ലേ? 203 00:10:54,450 --> 00:10:57,209 ആ ഗ്രാൻ്റ്‌ലാൻഡ് ആൺകുട്ടികൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്. 204 00:10:57,210 --> 00:10:58,709 ഗ്രാൻ്റ്‌ലാൻഡ് സംഘമോ? 205 00:10:58,710 --> 00:11:00,629 ഞാൻ അവരെ തുരുതുരാ പിടിച്ചു സമീപത്ത് കുറച്ച് കന്നുകാലികൾ. 206 00:11:00,630 --> 00:11:03,359 ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ ക്ഷണിച്ചു കുറച്ചു സമയം ഇവിടെ. 207 00:11:03,360 --> 00:11:04,649 അതിഥിയോ? 208 00:11:04,650 --> 00:11:05,850 [പൈസ്ലി] ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയോടെ. 209 00:11:06,895 --> 00:11:11,895 നിങ്ങൾക്ക് അറ്റാച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ടേപ്പുകളിൽ, മിസ്റ്റർ ഒബ്രിയൻ, 210 00:11:14,130 --> 00:11:16,533 നിങ്ങൾ വൃത്താകൃതിയിലാണെങ്കിൽ മതി. 211 00:11:18,480 --> 00:11:21,430 നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ പിറുപിറുപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയാൽ എന്നെപ്പോലെ ശപിക്കപ്പെട്ടവർ, ടേപ്പ് ആരാധകർ, 212 00:11:22,560 --> 00:11:24,727 നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനായിരിക്കും അത്ഭുത പ്രവർത്തകൻ. 213 00:11:24,728 --> 00:11:27,749 (മിസ്സിസ് വിൽഹൈറ്റ് ചിരിക്കുന്നു) 214 00:11:27,750 --> 00:11:28,750 മിസ് പെയ്സ്ലി! 215 00:11:30,090 --> 00:11:31,409 ഷെരീഫിന് വേണ്ടി മിസ്റ്റർ ഹോംസ് പറയുന്നു. 216 00:11:31,410 --> 00:11:33,260 ലേക്ക് വരിക വാണിജ്യം ഉടനടി. 217 00:11:34,410 --> 00:11:36,089 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ? 218 00:11:36,090 --> 00:11:37,739 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും 219 00:11:37,740 --> 00:11:39,290 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പോകുമ്പോൾ. 220 00:11:40,678 --> 00:11:42,760 ഇല്ല, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 221 00:11:42,761 --> 00:11:45,536 ഇല്ല, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ജോൺസ്. 222 00:11:45,537 --> 00:11:47,339 അല്ല, ശരിക്കും, ശരിക്കും, മിസ്റ്റർ ഒലിവർ. 223 00:11:47,340 --> 00:11:48,515 മനുഷ്യാ ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 224 00:11:48,540 --> 00:11:50,909 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 225 00:11:50,910 --> 00:11:53,399 എനിക്ക് ഒരു ആവശ്യമില്ല ക്ഷമിക്കണം. വിശദീകരിക്കുക. 226 00:11:53,400 --> 00:11:55,499 മിസ്റ്റർ ഒലിവർ എനിക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 227 00:11:55,500 --> 00:11:58,979 അതിനാൽ എനിക്ക് പോകണം അവൻ ആദ്യം പ്രവേശിക്കുന്നു. 228 00:11:58,980 --> 00:12:00,479 [മിസ്റ്റർ. ഒലിവർ] ഐ എന്നാലും സാരമില്ല 229 00:12:00,480 --> 00:12:02,039 ജോൺസിനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിച്ചു. 230 00:12:02,040 --> 00:12:03,779 ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 231 00:12:03,780 --> 00:12:05,328 [മിസ്റ്റർ. ഒലിവർ] പക്ഷേ, ദയവായി, മിസ്റ്റർ ജോൺസ്. 232 00:12:05,353 --> 00:12:06,736 -[മിസ്റ്റർ. ജോൺസ്] ഇല്ല. -നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു- 233 00:12:06,761 --> 00:12:07,848 അവർ കാനഡക്കാരാണ്. 234 00:12:08,400 --> 00:12:11,489 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഇത് ഏറ്റവും പഴയതാണ്, വരൂ. 235 00:12:11,490 --> 00:12:12,959 അടുത്ത തവണ, ഏറ്റവും ഇളയവൻ ആദ്യം പോകുന്നു. 236 00:12:12,960 --> 00:12:15,026 ഇതര, മനസ്സിലായോ? 237 00:12:15,051 --> 00:12:16,093 അതെ. 238 00:12:16,118 --> 00:12:17,232 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 239 00:12:17,233 --> 00:12:20,039 -ഓ! ഓ, ക്ഷമിക്കണം. -ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 240 00:12:20,040 --> 00:12:23,849 ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ക്ഷമാപണം വരൂ. 241 00:12:23,850 --> 00:12:25,619 അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു, കേഡ്. 242 00:12:25,620 --> 00:12:26,883 അവൻ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്. 243 00:12:31,320 --> 00:12:32,870 [ജെന്നി] മിസ്റ്റർ ഹോംസ് അകത്തുണ്ട്. 244 00:12:38,556 --> 00:12:39,869 ഓ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 245 00:12:39,870 --> 00:12:42,719 മിസ്റ്റർ ഹോംസ്, നിങ്ങൾ ഷെരീഫ് അയച്ചത്? 246 00:12:42,720 --> 00:12:44,340 ബുധനാഴ്ചയാണ്. 247 00:12:44,365 --> 00:12:45,395 ബുധനാഴ്ചയോ? 248 00:12:45,420 --> 00:12:47,879 എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ വിളിച്ചത്? 249 00:12:47,880 --> 00:12:49,173 ഞാൻ ഉടൻ അറിയും. 250 00:12:53,040 --> 00:12:55,259 ഷെരീഫ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ബുധനാഴ്ചകളിൽ ഇവിടെ ചെയ്യണോ? 251 00:12:55,260 --> 00:12:57,303 ഡെലിവറി മിസ്റ്റർ ഗിൽബെർട്ടിൻ്റെ വാങ്ങലുകൾ. 252 00:12:58,260 --> 00:13:01,469 അവസാന ഡെലിവറി ഐ ഷെരീഫാക്കി, 253 00:13:01,470 --> 00:13:03,509 എ വിതരണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു ബാങ്ക് കൊള്ളസംഘം 254 00:13:03,510 --> 00:13:05,583 മാർഷൽ ഹോക്കിങ്ങിനോട് തന്നെ. 255 00:13:06,540 --> 00:13:09,179 അതാണെന്നു നടിച്ചാൽ മതി ഒരു കുപ്രസിദ്ധ നിയമവിരുദ്ധൻ. 256 00:13:09,180 --> 00:13:10,880 നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 257 00:13:13,800 --> 00:13:14,800 മിസ്റ്റർ ഹോംസ്. 258 00:13:16,450 --> 00:13:19,617 (മിസ്റ്റർ ഹോംസ് ചിരിക്കുന്നു) 259 00:13:33,180 --> 00:13:34,703 അതെ, മിസിസ് ബെൽ? 260 00:13:35,880 --> 00:13:38,433 ഗിൽബർട്ട് വീട് ആണ് മറ്റൊരു ദിശയിൽ. 261 00:13:39,540 --> 00:13:41,969 വെളുത്ത നിറത്തിൽ നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയും. വേലി, ചാര ഇഷ്ടിക 262 00:13:41,970 --> 00:13:43,859 മനുഷ്യനും കയറി റൈഫിളുള്ള മരം. 263 00:13:43,860 --> 00:13:45,569 - വസ്തുത? -അവൻ്റെ പേര് ആൻഡ്രേസ്. 264 00:13:45,570 --> 00:13:47,189 പൊതുവേ, ഇത് വളരെ യുക്തിസഹമാണ്. 265 00:13:47,190 --> 00:13:49,240 ഒരു സ്പർശനവും വീടിൻ്റെ സംരക്ഷകൻ 266 00:13:50,521 --> 00:13:51,748 ഭാഗ്യം. 267 00:13:51,749 --> 00:13:54,999 (മൃദുവും രസകരവുമായ സംഗീതം) 268 00:14:03,660 --> 00:14:05,110 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അപരിചിതൻ? 269 00:14:08,160 --> 00:14:10,293 ഞാനും കൂടെ വന്നിട്ടുണ്ട് പലചരക്ക്, ആൻഡ്രെസ്. 270 00:14:11,880 --> 00:14:12,980 നീ എങ്ങനെ എന്നെ അറിഞ്ഞു...? 271 00:14:14,970 --> 00:14:18,269 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് മുൻകരുതലുകൾ ഉണ്ടോ? 272 00:14:18,270 --> 00:14:20,270 ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ. 273 00:14:22,560 --> 00:14:24,383 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന്. 274 00:14:25,980 --> 00:14:28,289 എത്ര കാലമായി നഗരത്തിൽ വന്നിട്ട്? 275 00:14:28,290 --> 00:14:30,449 ഇന്നലെ ഉച്ച മുതൽ. 276 00:14:30,450 --> 00:14:32,459 എന്നെ അറിയിക്കുമോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടെങ്കിൽ 277 00:14:32,460 --> 00:14:33,460 എന്ത് വരും? 278 00:14:34,440 --> 00:14:35,440 തീർച്ചയായും അതെ. 279 00:14:36,360 --> 00:14:37,860 നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങലുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാം. 280 00:14:40,260 --> 00:14:43,143 വീണ്ടും വരൂ. എന്നെ നിന്നെ വെടിവെക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 281 00:14:44,610 --> 00:14:46,060 നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളിൽ ഒരാളല്ല. 282 00:14:47,141 --> 00:14:49,724 (മൃദു സംഗീതം) 283 00:14:52,590 --> 00:14:55,589 ആയുധധാരിയായ ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു മരത്തിൽ വിചിത്രമായ ആശയങ്ങൾ. 284 00:14:55,590 --> 00:14:57,340 അതൊരു ദുരന്തമാണ് അത് സംഭവിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 285 00:15:00,352 --> 00:15:02,432 ആ ഒബ്രിയൻ പയ്യൻ വളരെ ഷെരീഫ് തരം വ്യക്തി. 286 00:15:06,360 --> 00:15:08,763 ഞാൻ ഒരു നല്ല ഷെരീഫ് ആയിരിക്കും അക്രമാസക്തരായ ആളുകൾക്ക്, 287 00:15:09,900 --> 00:15:12,200 പക്ഷെ അവൻ അല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സാവേജ് വെൽസിനെ മനസ്സിലാക്കുക. 288 00:15:15,561 --> 00:15:17,841 ( കൂർക്കം വലി ചോറ് ) 289 00:15:17,842 --> 00:15:20,279 അതിൽ ഞാൻ ഏകനാണ് ചെയ്യുന്ന സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. 290 00:15:20,280 --> 00:15:22,080 അത് വേണം എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുക. 291 00:15:23,310 --> 00:15:24,423 [കേഡ്] ശ്രീമതി വിൽഹൈറ്റ്. 292 00:15:25,260 --> 00:15:26,939 ആൻഡ്രൂ നിങ്ങളെ വെടിവെച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 293 00:15:26,940 --> 00:15:29,039 അവൻ ഒരു ന്യായയുക്തനാണ്. 294 00:15:29,040 --> 00:15:31,409 നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയില്ല അവനെ, നീ ചെയ്തോ? 295 00:15:31,410 --> 00:15:32,410 [കേഡ്] ആവശ്യമില്ല. 296 00:15:33,793 --> 00:15:35,069 അതൊരു മാർഷലിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടാണ്. 297 00:15:35,070 --> 00:15:37,300 പരുന്ത്. എനിക്കറിയാം 298 00:15:38,730 --> 00:15:40,439 അത് രണ്ടാണ് എന്നിരുന്നാലും, ആഴ്ചകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു. 299 00:15:40,440 --> 00:15:43,139 നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കണം. ആഴ്ചകൾ അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 300 00:15:43,140 --> 00:15:45,869 ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല. എനിക്കറിയാം പ്രിയേ. 301 00:15:45,870 --> 00:15:47,204 എന്നെ താഴ്ത്തി കാണരുത്. 302 00:15:47,205 --> 00:15:52,205 നിങ്ങളുടെ ചർച്ചകൾ അവസാനിപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾ രണ്ട്. ഒരു ക്ലയൻ്റ് വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 303 00:15:53,492 --> 00:15:55,199 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 304 00:15:55,200 --> 00:15:57,209 [ശ്രീ. ലൂയിസ്] നന്നായി ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ്സിസ് വിൽഹൈറ്റ്. 305 00:15:57,210 --> 00:15:59,249 -[പൈസ്ലി] ഇതാണ് മിസ്റ്റർ. - ലൂയിസ്, ടൗൺ ബാങ്കർ. 306 00:15:59,250 --> 00:16:04,250 ഓ, മിസ്റ്റർ ലൂയിസ്. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ടേപ്പിനായി വന്നിരിക്കുന്നു. 307 00:16:04,980 --> 00:16:07,473 ഉണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, നീല ടേപ്പ്. 308 00:16:10,200 --> 00:16:13,079 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു ഷെരീഫിൻ്റെ ജോലിക്ക് വേണ്ടിയോ? 309 00:16:13,080 --> 00:16:15,209 ഞാൻ ഷെരീഫായിരുന്നു അനൗദ്യോഗികമായി മാസങ്ങളോളം. 310 00:16:15,210 --> 00:16:16,859 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പെട്ടെന്ന് വിചിത്രമായത്? 311 00:16:16,860 --> 00:16:20,159 - മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നു. - ബാങ്ക് വളരുകയാണ്. 312 00:16:20,160 --> 00:16:21,393 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഷെരീഫിനെ വേണം. 313 00:16:22,530 --> 00:16:24,638 കൂടാതെ അവ നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 314 00:16:24,639 --> 00:16:26,313 (തോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ) 315 00:16:26,314 --> 00:16:29,647 (മൃദുവായ, നിരാശാജനകമായ സംഗീതം) 316 00:16:43,008 --> 00:16:44,008 അച്ഛനോ? 317 00:16:45,603 --> 00:16:49,134 അച്ഛാ! നിങ്ങൾ അല്ല അവൻ പാചകം ചെയ്യണം. 318 00:16:49,135 --> 00:16:54,033 ഓ, പക്ഷേ എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയാം. മത്സ്യം. അച്ഛൻ വെറുതെ പഠിപ്പിച്ചു. 319 00:16:55,650 --> 00:16:56,850 ഞാൻ അപ്പം തിരയാൻ പോകുന്നു. 320 00:16:59,130 --> 00:17:01,439 ഞാൻ ഒരു പുതിയ ജോലി ലഭിക്കാൻ അടുത്തു. 321 00:17:01,440 --> 00:17:03,749 എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത് ഒന്ന് ഒരുപാട് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു. 322 00:17:03,750 --> 00:17:06,843 മരിയ കാതറിൻ ആണ് എപ്പോഴും ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു. 323 00:17:10,620 --> 00:17:11,720 അമ്മ അസാധാരണയായിരുന്നു. 324 00:17:13,260 --> 00:17:15,906 എനിക്ക് ഈ ജോലി കിട്ടണം. 325 00:17:15,907 --> 00:17:19,240 (മൃദു നാടക സംഗീതം) 326 00:17:23,296 --> 00:17:26,046 (ഹാമർ ബാംഗ്) 327 00:17:34,893 --> 00:17:36,749 എപ്പോൾ ഈ ഷെരീഫ് ജോലി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, 328 00:17:36,750 --> 00:17:38,579 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരപ്പണിക്കാരനാകാം. 329 00:17:38,580 --> 00:17:41,279 ശാഠ്യക്കാരിയായ സ്ത്രീ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് പിശാചിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 330 00:17:41,280 --> 00:17:42,366 അമ്മ പറയുമായിരുന്നു, 331 00:17:42,367 --> 00:17:45,809 "മിക്കപ്പോഴും ഇത് ഒരു പുരുഷൻ്റെ കാര്യമാണ്. അവൻ്റെ മൂക്ക് തകർക്കുന്ന വായ." 332 00:17:45,810 --> 00:17:47,369 കാശ്മീർ! കാശ്മീർ! 333 00:17:47,370 --> 00:17:49,356 അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ അത് എഴുതണം. 334 00:17:49,381 --> 00:17:50,949 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഷെരീഫ് ബിസിനസ്സ്, 335 00:17:50,974 --> 00:17:52,889 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും മിസ്റ്റർ റൈസ് മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ. 336 00:17:52,890 --> 00:17:54,599 മറുവശത്ത്, അത് അടിയന്തിരമാണെങ്കിൽ. 337 00:17:54,600 --> 00:17:56,789 ക്ലാർക്കിന് ഹൃദയമില്ല. അത് എഴുതുക. 338 00:17:56,790 --> 00:17:58,859 അവൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വന്നത്, ആബട്ട്. 339 00:17:58,860 --> 00:18:01,109 ഹൃദയശൂന്യനായ ഒരു കള്ളൻ. 340 00:18:01,110 --> 00:18:03,989 പൈസലി എഴുതാൻ പോകുന്നു. ഇത്തവണ. അത് ഔദ്യോഗികമാണ്. 341 00:18:03,990 --> 00:18:06,029 മിസ്റ്റർ ആബട്ട്, മിസ്റ്റർ ക്ലാർക്ക്, കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 342 00:18:06,030 --> 00:18:07,109 [ഇരുവരും] ഹലോ. 343 00:18:07,110 --> 00:18:09,389 അന്നബെല്ലെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ വരണം. 344 00:18:09,390 --> 00:18:11,076 [മിസ്റ്റർ. ക്ലാർക്ക്] നിങ്ങൾ അവൻ അവളെ ആകർഷിച്ചു! ഞാൻ അവളെ ചതിച്ചു! 345 00:18:11,101 --> 00:18:12,239 ഈ രണ്ടുപേരും കടന്നുപോയി- 346 00:18:12,240 --> 00:18:14,433 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത് സ്വയം പരിഹരിക്കുക. 347 00:18:15,600 --> 00:18:18,029 നമ്മൾ പങ്കുവെക്കണം അന്നബെല്ലെ. ഇത് പങ്കിടുക. 348 00:18:18,030 --> 00:18:19,589 എപ്പോഴും ഉണ്ട് ജഡ്ജിയുടെ പരിഹാരം. 349 00:18:19,590 --> 00:18:20,816 ഒരു വറുത്ത ചിക്കൻ അത്താഴം. 350 00:18:20,817 --> 00:18:23,309 എല്ലാം. 351 00:18:23,310 --> 00:18:26,579 നമ്മൾ കേൾക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതിലെല്ലാം അന്നബെല്ലിൻ്റെ പക്ഷം. 352 00:18:26,580 --> 00:18:29,549 അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. അവൾ പോകും അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയ ആദ്യ വ്യക്തി. 353 00:18:29,550 --> 00:18:30,989 ഞങ്ങൾ അവളെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 354 00:18:30,990 --> 00:18:32,291 എന്നാൽ അവളുടെ ചെറിയ പെൺകുട്ടി ചിക്കൻ തലച്ചോറ് 355 00:18:32,316 --> 00:18:34,059 ഞാൻ വെറുതെ ഓർക്കുകയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 356 00:18:36,750 --> 00:18:37,750 വീ...? 357 00:18:40,320 --> 00:18:44,313 അന്നബെല്ലെ എ ചിക്കൻ, അല്ലേ? 358 00:18:46,500 --> 00:18:49,439 ഓ, ജറുസലേം ക്രിക്കറ്റുകൾ! (ചിരിക്കുന്നു) 359 00:18:49,440 --> 00:18:51,331 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേരിൽ വഴക്കിടുകയാണോ? 360 00:18:51,332 --> 00:18:55,249 (ചിരിക്കുന്നതും ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതും) 361 00:19:03,180 --> 00:19:04,649 അത് തികച്ചും ഒരു തന്ത്രമായിരുന്നു. 362 00:19:04,650 --> 00:19:06,029 തന്ത്രമോ? 363 00:19:06,030 --> 00:19:07,139 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു 364 00:19:07,140 --> 00:19:09,393 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചു അവന് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. 365 00:19:10,763 --> 00:19:14,639 കാരണം ഞാൻ ഒട്ടും അല്ല നിങ്ങളുടെ സഹായം എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 366 00:19:14,640 --> 00:19:16,190 അത് എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അവസാനിക്കില്ല. 367 00:19:17,040 --> 00:19:18,689 നിങ്ങൾ ചുമതലയേൽക്കുക കോഴി തർക്കം 368 00:19:18,690 --> 00:19:21,059 അരി ദിവസം എപ്പോഴായിരുന്നു ഞാൻ അവനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നില്ലേ? 369 00:19:21,060 --> 00:19:22,829 - അരി തീർന്നു. - ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. 370 00:19:22,830 --> 00:19:25,229 ഞാൻ കാര്യക്ഷമനാണ്, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതല്ല. 371 00:19:25,230 --> 00:19:28,113 ഞാൻ നേരെയാണ് ഷൂട്ടർ. നിങ്ങളാണോ? 372 00:19:29,520 --> 00:19:31,529 എൻ്റെ ഭാഗത്ത് വഞ്ചനയില്ല. 373 00:19:31,530 --> 00:19:33,029 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സഹായവും നൽകാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 374 00:19:33,030 --> 00:19:34,893 നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അനിവാര്യമായും സമ്മതിക്കുന്നു. 375 00:19:37,410 --> 00:19:39,059 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു 376 00:19:39,060 --> 00:19:40,856 ഒരാളുമായി നിങ്ങളുടെ വേഗതയിൽ തുടരാൻ കഴിയും. 377 00:19:40,857 --> 00:19:42,573 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 378 00:19:43,740 --> 00:19:45,933 അതൊരു വെല്ലുവിളിയാണെങ്കിൽ നിനക്ക് വേണോ പ്രിയേ, 379 00:19:46,770 --> 00:19:50,463 അത് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകില്ല. 380 00:19:51,960 --> 00:19:53,810 ഇപ്പോൾ ഞാൻ എവിടെ ആയിരിക്കും? അത് രസകരമായിരിക്കുമോ? 381 00:19:54,826 --> 00:19:57,409 (ഉജ്ജ്വലമായ സംഗീതം) 382 00:20:03,150 --> 00:20:04,859 ഷെരീഫ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിൽ ആവേശമുണ്ടോ? 383 00:20:04,860 --> 00:20:07,109 - മാസങ്ങളായി ഇത് എൻ്റെ ദിവസമാണ്. -ഇതൊന്നും പുതിയ കാര്യമല്ല. 384 00:20:07,110 --> 00:20:11,519 കശ്മീർ. തൊപ്പി കട മോഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. 385 00:20:11,520 --> 00:20:14,088 മിസ്സിസ് കരോളിനോട് പറയൂ ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 386 00:20:14,113 --> 00:20:16,199 അവൻ എത്ര പണം സമ്പാദിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു തൊപ്പി കടയുണ്ടോ? 387 00:20:16,200 --> 00:20:18,247 ഇത് എൻ്റെ ദിവസം പോലെയാണ് ഷെരീഫ്, മിസ്റ്റർ റൈസ്. 388 00:20:18,272 --> 00:20:19,640 കവർച്ച കഴിഞ്ഞു നിയന്ത്രിക്കുക- 389 00:20:19,665 --> 00:20:20,665 എൻ്റെ ദിവസം. 390 00:20:22,733 --> 00:20:24,273 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 391 00:20:25,470 --> 00:20:27,599 പിന്നെ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുക? 392 00:20:27,600 --> 00:20:29,489 ശ്രദ്ധിക്കുക. വസ്ത്ര നിർമ്മാതാവിനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 393 00:20:29,490 --> 00:20:32,193 - അവരുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. -Mm-hm. 394 00:20:36,901 --> 00:20:39,984 (ശ്രീമതി കരോൾ കരയുന്നു) 395 00:20:41,460 --> 00:20:46,229 മിസ് കരോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വീണ്ടും കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു. 396 00:20:46,230 --> 00:20:50,699 ആരോ പ്രവേശിച്ചു രാത്രിയുടെ അന്ത്യകാലത്ത് 397 00:20:50,700 --> 00:20:54,389 എല്ലാം കൊണ്ടും വിട്ടു എൻ്റെ പേപ്പർ ചെറികളുടെ. 398 00:20:54,390 --> 00:20:56,943 അവർ എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക അവർ തികച്ചും ഫാഷനാണ്. 399 00:20:57,840 --> 00:21:00,809 ഈ കുറ്റവാളികൾ മികച്ച രുചി ഉണ്ട്. 400 00:21:00,810 --> 00:21:04,049 അവർ നിങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ടാകും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ടേപ്പുകൾ. 401 00:21:04,050 --> 00:21:05,819 ഞാൻ നോക്കിയിരിക്കും എന്നത്തേയും പോലെ ഇന്നും രാത്രി 402 00:21:05,820 --> 00:21:07,049 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കള്ളന്മാരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു 403 00:21:07,050 --> 00:21:09,299 നിങ്ങൾ തെറ്റ് കാണും അവരുടെ വഴികൾ ഒരിക്കൽ കൂടി. 404 00:21:09,300 --> 00:21:10,793 നന്ദി, പെയ്സ്ലി. 405 00:21:10,818 --> 00:21:12,000 എന്റെ സന്തോഷം. 406 00:21:12,001 --> 00:21:13,633 [സ്ത്രീ. കരോൾ] നന്ദി. 407 00:21:13,634 --> 00:21:15,779 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഈ കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കണോ? 408 00:21:15,780 --> 00:21:16,863 എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ട്. 409 00:21:18,600 --> 00:21:21,213 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 410 00:21:24,859 --> 00:21:26,133 അവൻ എന്നെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി. 411 00:21:29,790 --> 00:21:32,189 അപ്പോൾ ആരാണ് നമ്മുടെ കള്ളൻ? 412 00:21:32,190 --> 00:21:34,139 മിസ്സിസ് കരോൾ. 413 00:21:34,140 --> 00:21:35,969 അവൻ സ്വന്തം പേപ്പർ ചെറി മോഷ്ടിച്ചോ? 414 00:21:35,970 --> 00:21:37,079 അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 415 00:21:37,080 --> 00:21:40,143 അവൾ തോറ്റു അവരോട്. അത് ധാരാളം സംഭവിക്കുന്നു. 416 00:21:40,168 --> 00:21:41,280 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തും 417 00:21:41,281 --> 00:21:43,829 അവരെ കണ്ടെത്തി തിരികെ നൽകുക. നാളെ രാവിലെ അവൾക്ക്. 418 00:21:43,830 --> 00:21:46,919 എന്ത് കൊണ്ട് അവനോട് പറഞ്ഞുകൂടാ അവരെ സ്വയം കണ്ടെത്തണോ? 419 00:21:46,920 --> 00:21:48,479 ഒരു ഷെരീഫിന് ഉണ്ട് ഒന്നുമില്ലാതെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്- 420 00:21:48,480 --> 00:21:52,349 ഷെരീഫിൻ്റെ ജോലിയാണ് അവൻ്റെ ജനത്തെ പരിപാലിക്കുക. 421 00:21:52,350 --> 00:21:54,209 ചിലപ്പോൾ അത് അപമാനിക്കരുത് എന്നാണ് 422 00:21:54,210 --> 00:21:55,593 നല്ല മനസ്സുള്ള ഒരു വൃദ്ധ. 423 00:22:03,810 --> 00:22:07,829 മറ്റൊരു കാര്യം, "നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, എന്നെ അറിയിക്കൂ"? 424 00:22:07,830 --> 00:22:10,109 ഇത് എൻ്റെ ദിവസമാണ്, കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 425 00:22:10,110 --> 00:22:13,529 നീ എന്നെ തുരങ്കം വെച്ചു ആദ്യ 10 മിനിറ്റിൽ. 426 00:22:13,530 --> 00:22:14,613 അതൊരു ശീലമായിരുന്നു. 427 00:22:15,900 --> 00:22:18,329 ഞാൻ മാരിസ്കലിലൂടെ കടന്നുപോയി ഒരിക്കൽ ഹോക്കിങ്ങിൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾ. 428 00:22:18,330 --> 00:22:20,279 എന്നിട്ട് അവൻ നിന്നെ വെടിവെച്ചില്ലേ? 429 00:22:20,280 --> 00:22:22,589 അവൻ എന്നെയും കണ്ടെത്തുന്നു ഷൂട്ടിംഗിന് വിലപ്പെട്ടതാണ്. 430 00:22:22,590 --> 00:22:23,969 കൊള്ളാം അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യും 431 00:22:23,970 --> 00:22:25,293 സാവേജ് വെൽസ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ. 432 00:22:27,450 --> 00:22:28,473 നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുമോ? 433 00:22:29,940 --> 00:22:31,863 ഒരു നിമിഷത്തേക്കല്ല. 434 00:22:33,120 --> 00:22:35,999 - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. - പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്? 435 00:22:36,000 --> 00:22:40,593 ഒരു വശത്ത്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നമ്മൾ തമാശ പറയുമ്പോൾ അവ തിളങ്ങുന്നു. 436 00:22:41,610 --> 00:22:46,230 മറുവശത്ത്, നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു. 437 00:22:51,015 --> 00:22:53,999 ഷെരീഫിന് നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു. 438 00:22:54,000 --> 00:22:57,750 നാളെ ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. 439 00:22:59,836 --> 00:23:04,836 (മൃദു സംഗീതം) (പക്ഷികൾ പാടുന്നു) 440 00:23:16,386 --> 00:23:18,886 (വാതിൽ അടിക്കുന്നു) 441 00:23:28,527 --> 00:23:32,669 പൈസലിയെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? തൊപ്പി കടയിൽ കയറണോ? 442 00:23:32,670 --> 00:23:34,420 അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ് പൂട്ടുകൾ എടുക്കുന്നതിൽ. 443 00:23:35,940 --> 00:23:37,390 അവൾ ഒരു വിചിത്ര തരം സ്ത്രീയാണ്. 444 00:23:38,640 --> 00:23:40,340 അവൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കും വിചിത്രമായ ഷെരീഫ്. 445 00:23:41,640 --> 00:23:44,159 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന മിക്ക ഷെരീഫുകളും നിങ്ങൾ കടകളിൽ കയറുന്നില്ലേ? 446 00:23:44,160 --> 00:23:45,929 അല്ലെങ്കിൽ നല്ല മണം. 447 00:23:45,930 --> 00:23:47,943 അവൾ ഭാഗം വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല. 448 00:23:50,070 --> 00:23:52,469 ഞാൻ നിബന്ധനകളിൽ പറയും ഒരു ഷെരീഫിൻ്റെ, 449 00:23:52,470 --> 00:23:53,920 പൈസ്‌ലിയാണ് വേഷം കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്. 450 00:23:56,330 --> 00:23:57,629 അവൾ മാസങ്ങളോളം ഷെരീഫായിരുന്നു, 451 00:23:57,630 --> 00:24:00,533 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഇത്ര ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലിക്കായി മത്സരിക്കുകയാണോ? 452 00:24:03,030 --> 00:24:05,489 സ്ത്രീ ആയതുകൊണ്ടാവാം ഷെരീഫ് ഒരു പുതുമയാണ്. 453 00:24:05,490 --> 00:24:07,259 ഭാഗികമായി കാരണം നഗരം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല 454 00:24:07,260 --> 00:24:10,099 അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എത്രമാത്രം ചെയ്തു അവൾ ഷെരീഫ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 455 00:24:10,100 --> 00:24:12,600 (ലൈറ്റ് സംഗീതം) 456 00:24:24,772 --> 00:24:27,563 - ശുഭരാത്രി. - എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 457 00:24:27,588 --> 00:24:29,098 നിങ്ങൾ പിഴയിലാണ് ഇന്നത്തെ രാത്രി മാനസികാവസ്ഥ. 458 00:24:29,123 --> 00:24:30,539 ഒന്നും കൊണ്ടുവരുന്നില്ല എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു തിളക്കം 459 00:24:30,540 --> 00:24:31,840 ഒരു പൂട്ട് എടുക്കുന്നത് പോലെ. 460 00:24:45,720 --> 00:24:46,720 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് സുഖമാണോ? 461 00:24:48,450 --> 00:24:50,223 ചില ദിവസങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ മികച്ചത്. 462 00:24:55,230 --> 00:24:56,873 ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 463 00:24:58,350 --> 00:24:59,350 ഞാനും. 464 00:25:00,660 --> 00:25:01,683 ഒരു പെട്ടി ചെറി? 465 00:25:03,420 --> 00:25:05,729 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ല ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലേ? 466 00:25:05,730 --> 00:25:07,439 പേപ്പർ ഷാമം കൊണ്ട്? 467 00:25:07,440 --> 00:25:10,259 അത് ഇപ്പോഴും ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തലായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ അവസാന ശ്രമത്തെക്കുറിച്ച്. 468 00:25:10,260 --> 00:25:11,789 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചുടുന്നില്ലേ? 469 00:25:11,790 --> 00:25:16,499 കഴിയും. അത് പ്രത്യേകം കേക്ക് തെറ്റിപ്പോയി. 470 00:25:16,500 --> 00:25:19,473 ഭയങ്കര മോശം. (ചിരിക്കുന്നു) 471 00:25:21,750 --> 00:25:23,100 ശരി, എനിക്ക് പോകണം. 472 00:25:24,660 --> 00:25:26,909 അച്ഛൻ എളുപ്പത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു ഞാൻ പിന്നീട് വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ 473 00:25:26,910 --> 00:25:31,889 അവൻ വിചാരിക്കുന്നതിലും ഞാൻ ആകും. 474 00:25:31,890 --> 00:25:32,999 വൈകുന്നേരം. 475 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 വൈകുന്നേരം. 476 00:25:36,450 --> 00:25:38,249 അവൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം നോക്കാനുള്ള ശരിയായ വഴി 477 00:25:38,250 --> 00:25:40,589 ആ ചെറികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തുക. 478 00:25:40,590 --> 00:25:42,490 അവൾക്കറിയാം നഗരവാസികൾ വളരെ നന്നായി. 479 00:25:43,530 --> 00:25:45,830 എ ആണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു അവൾക്ക് എന്നേക്കാൾ നേട്ടമുണ്ട്. 480 00:25:47,260 --> 00:25:48,869 ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കുന്നു ആളുകൾ അത്താഴത്തിന് 481 00:25:48,870 --> 00:25:50,549 മറ്റന്നാൾ 482 00:25:50,550 --> 00:25:53,729 ചേരുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകും അവരെയും കാണാനുള്ള അവസരം. 483 00:25:53,730 --> 00:25:54,830 ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 484 00:25:56,388 --> 00:25:57,388 ശരി. 485 00:26:00,051 --> 00:26:02,801 (പക്ഷികൾ പാടുന്നു) 486 00:26:11,910 --> 00:26:14,490 മിസ്റ്റർ ലൂയിസ്, അല്ലേ? ബാങ്കർ? 487 00:26:14,515 --> 00:26:15,749 [മിസ്റ്റർ. ലൂയിസ്] അത് ശരിയാണ്. 488 00:26:15,750 --> 00:26:18,719 - നിങ്ങൾ നിർത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 489 00:26:18,720 --> 00:26:19,889 കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പ് താങ്കൾ പറഞ്ഞിരുന്നു 490 00:26:19,890 --> 00:26:22,979 മാറ്റങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന് ബാങ്കിലേക്ക് വരുന്നു. 491 00:26:22,980 --> 00:26:24,280 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 492 00:26:26,160 --> 00:26:28,199 ഒന്നും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല 493 00:26:28,200 --> 00:26:33,200 എന്നാൽ വെസ്റ്റേൺ ബാങ്ക് ഓഫ് ഒമാഹ നിർമ്മിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നു 494 00:26:33,300 --> 00:26:37,473 കാട്ടു കിണറുകൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ശാഖ. 495 00:26:38,880 --> 00:26:40,767 എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു ടൗൺ ഷെരീഫ് 496 00:26:40,768 --> 00:26:43,195 നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? 497 00:26:43,196 --> 00:26:45,749 ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവൻ ആരായാലും 498 00:26:45,750 --> 00:26:47,650 എല്ലാം അറിയുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ ഉടൻ. 499 00:26:57,930 --> 00:27:01,199 എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ജെന്നിയുടെ വോട്ട് ലഭിക്കുമായിരുന്നു അവൾ സിറ്റി ഹാളിലായിരുന്നു. 500 00:27:01,200 --> 00:27:03,453 പറ്റുമെങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കാം പെൺകുട്ടിയെ നിയമിക്കുക. 501 00:27:04,320 --> 00:27:06,269 അത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വോട്ടിൻ്റെ ലംഘനം 502 00:27:06,270 --> 00:27:09,359 ഇതിനോട് അടുക്കരുത് ഒരു അധോഗതിയിൽ മത്സരം. 503 00:27:09,360 --> 00:27:11,553 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല കൗൺസിൽ വോട്ടിൽ കൃത്രിമം നടത്തി. 504 00:27:12,780 --> 00:27:14,253 ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ്. 505 00:27:15,540 --> 00:27:18,093 ഞാൻ ചില പുരുഷന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അവൻ്റെ വാക്ക്. 506 00:27:19,140 --> 00:27:21,640 അവർ പഠിപ്പിച്ചത് ഒന്നുമാത്രം ആളുകൾ കള്ളം പറഞ്ഞത് ഞാനായിരുന്നു. 507 00:27:31,322 --> 00:27:32,519 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 508 00:27:32,520 --> 00:27:35,339 ഷെരീഫ്! എൻ്റെ ജെന്നി മരത്തിൽ കുടുങ്ങി. 509 00:27:35,340 --> 00:27:36,959 ദയവായി, അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 510 00:27:36,960 --> 00:27:38,511 അത് എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കൂ. 511 00:27:38,512 --> 00:27:41,012 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 512 00:27:46,055 --> 00:27:47,669 അവൾ അവിടെയുണ്ട്! 513 00:27:47,670 --> 00:27:49,439 ഓ, ജെന്നി ഒരിക്കലും മുമ്പ് ഞാൻ വളരെ ഉയരത്തിൽ കയറിയിരുന്നു. 514 00:27:49,440 --> 00:27:51,569 നമ്മിൽ ആർക്കും കഴിയില്ല അത് സുരക്ഷിതമായി കയറുക. 515 00:27:51,570 --> 00:27:52,978 [കേഡ്] ആൻഡ്രെസ് ഗിൽബെർട്ടിന് അതിന് കഴിയും. 516 00:27:53,003 --> 00:27:54,132 [ജെന്നി] എനിക്ക് പേടിയാണ്, അമ്മേ! 517 00:27:54,157 --> 00:27:56,190 നിങ്ങൾ വഴി അയയ്ക്കണം മക്നമരയും ഡോ. 518 00:28:01,230 --> 00:28:02,369 മുറുകെ പിടിക്കുക, ജെന്നി. 519 00:28:02,370 --> 00:28:05,383 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ താഴെയിറക്കും. വാലിൽ തീപിടിച്ച പൂച്ച. 520 00:28:05,408 --> 00:28:06,444 എനിക്ക് പേടിയാണ് അമ്മേ. 521 00:28:06,469 --> 00:28:07,769 ഓ, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 522 00:28:07,770 --> 00:28:09,989 അവൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് വരെ താഴെ നിലത്തു. 523 00:28:09,990 --> 00:28:11,909 ആൻഡ്രൂ അത് താഴ്ത്താൻ കഴിയും. 524 00:28:11,910 --> 00:28:13,829 [ജെന്നി] വളരെ ഉയരത്തിൽ, അമ്മേ. 525 00:28:13,830 --> 00:28:16,563 ഇവിടെ ഇതാ. എനിക്കുണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു. 526 00:28:22,020 --> 00:28:23,020 അത് അവനാണോ? 527 00:28:24,213 --> 00:28:27,629 വരൂ, കുട്ടി. അവൻ ആനിമേറ്റഡ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു. 528 00:28:27,630 --> 00:28:29,999 അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുക. 529 00:28:30,000 --> 00:28:31,829 അവൻ അപരിചിതരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 530 00:28:31,830 --> 00:28:34,413 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം സഹായിക്കാത്തത്? മിസ്റ്റർ ഒബ്രിയൻ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുന്നുണ്ടോ? 531 00:28:35,310 --> 00:28:36,689 ആൻഡ്രേസ് അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 532 00:28:36,690 --> 00:28:38,883 ഞങ്ങൾ പാഴാക്കുന്നു സമയം. തിരികെ, റൈസ്. 533 00:28:41,377 --> 00:28:44,460 (ഇരുണ്ട, ഉത്കണ്ഠയുള്ള സംഗീതം) 534 00:29:02,580 --> 00:29:04,920 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെയുണ്ട്, ജെന്നി. 535 00:29:06,810 --> 00:29:09,569 നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി അമ്മ മനസ്സിൽ നിന്നു. 536 00:29:09,570 --> 00:29:12,809 നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത്, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുക. 537 00:29:12,810 --> 00:29:15,393 (മൃദു സംഗീതം) 538 00:29:16,850 --> 00:29:18,301 -[ശ്രീമതി. ഫ്ലെച്ചർ] - നന്ദി, ഷെരീഫ്. 539 00:29:18,302 --> 00:29:20,064 നന്ദി, ആൻഡ്രസ്. 540 00:29:20,065 --> 00:29:21,534 -[സ്ത്രീ. ഫ്ലെച്ചർ] -നന്ദി, ആന്ദ്രേസ്. 541 00:29:21,535 --> 00:29:23,118 [കേഡ്] നന്നായി ചെയ്തു. 542 00:29:29,981 --> 00:29:31,081 നല്ല ചിന്ത, കേഡ്. 543 00:29:33,090 --> 00:29:34,890 എന്തുകൊണ്ട് ആൻഡ്രൂ? അപ്പോൾ ആളുകളെ പേടിയാണോ? 544 00:29:36,720 --> 00:29:38,103 യുദ്ധം അവനെ മാറ്റി. 545 00:29:40,080 --> 00:29:44,463 ആൻഡ്രൂ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നു ഒരുതരം ഫാൻ്റസി ഭൂമി. 546 00:29:45,600 --> 00:29:47,309 നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിനടുത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അല്ലേ? 547 00:29:47,310 --> 00:29:49,049 ആന്ദ്രേസ് രക്ഷപ്പെട്ടു പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കുചേർന്നു 548 00:29:49,050 --> 00:29:50,550 എനിക്ക് 12 വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ. 549 00:29:52,027 --> 00:29:53,339 അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ എത്ര വയസ്സായി? 550 00:29:53,340 --> 00:29:54,808 24. 551 00:29:54,809 --> 00:29:56,219 അയാൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 552 00:29:56,220 --> 00:29:59,073 അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അടുത്താണെങ്കിൽ അത് ശരിയായി കാണാൻ മതി. 553 00:30:00,990 --> 00:30:04,739 ഇത് പഴയതും ദുർബലവുമായ ആത്മാവാണ്, 554 00:30:04,740 --> 00:30:07,083 ഏറ്റവും ഇരുട്ടിൽ കുടുങ്ങി സ്വന്തം ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ. 555 00:30:07,950 --> 00:30:11,159 ആൻഡ്രൂ തൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു തോക്കുമായി ഒരു മരത്തിൽ കയറി 556 00:30:11,160 --> 00:30:13,023 ശത്രു തിരിച്ചുവരാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 557 00:30:14,580 --> 00:30:17,580 അവൻ ഒരു നിമിഷം പോലും കാത്തിരിക്കുന്നു ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള അധിക മുന്നറിയിപ്പ്. 558 00:30:19,230 --> 00:30:22,233 അവൻ ഒരു മുൻകരുതൽ തേടുകയാണ്. 559 00:30:23,610 --> 00:30:24,610 കൃത്യമായി. 560 00:30:28,830 --> 00:30:30,389 പൊടി പടർന്നപ്പോൾ, 561 00:30:30,390 --> 00:30:33,299 എനിക്ക് രണ്ട് ട്രെയിനുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു കള്ളന്മാർ പൂട്ടി, 562 00:30:33,300 --> 00:30:35,473 അവ പ്രാപ്യമല്ലെങ്കിലും. 563 00:30:37,680 --> 00:30:39,119 അസൈൻമെൻ്റുകളാണ് താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഹോക്ക് പറയുന്നു 564 00:30:39,120 --> 00:30:41,069 എല്ലാവരും എന്ന് അവ അസാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 565 00:30:41,070 --> 00:30:42,599 മാർഷൽ ഹോക്കിംഗ്? 566 00:30:42,600 --> 00:30:44,489 അതെ, ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഒന്നിച്ച് രണ്ട് തവണ. 567 00:30:44,490 --> 00:30:46,400 ഗംഭീരം. വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 568 00:30:46,425 --> 00:30:47,735 ഗ്രാൻ്റ്‌ലാൻഡ് സംഘം കാണിച്ചപ്പോൾ... 569 00:30:47,760 --> 00:30:49,619 ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം കേട്ടു. 570 00:30:49,620 --> 00:30:53,279 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഈയിടെ ലാറാമിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 571 00:30:53,280 --> 00:30:56,219 അത് വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 572 00:30:56,220 --> 00:30:58,139 [അരി] ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു കുറച്ചു സമയം ലാറാമിയിൽ. 573 00:30:58,140 --> 00:30:59,969 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പട്ടണങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. 574 00:30:59,970 --> 00:31:01,503 അവിടെ അധികം കന്നുകാലികൾ ഇല്ല. 575 00:31:10,470 --> 00:31:12,239 [വ്യക്തി] ഷെരീഫ്? 576 00:31:12,240 --> 00:31:13,240 ഹലോ നെഡ്. 577 00:31:17,550 --> 00:31:20,129 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്നാണ് അഭ്യൂഹം. ഇടുപ്പിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കുന്ന ആൺകുട്ടികൾ 578 00:31:20,130 --> 00:31:21,551 നമ്മുടേതാകാൻ മത്സരിക്കുന്നു സ്ഥിരം ഷെരീഫ്. 579 00:31:21,576 --> 00:31:25,289 നീ അങ്ങോട്ടു ചെല്ല് രണ്ടുതരം ഷെരീഫുകളോട് പറയുക 580 00:31:25,290 --> 00:31:26,703 അവർ എന്നിൽ അവരുടെ പൊരുത്തം കണ്ടെത്തി. 581 00:31:27,660 --> 00:31:29,463 - അവനോട് സ്വയം പറയുക. -അകത്തേക്ക് വരൂ. 582 00:31:33,067 --> 00:31:35,900 (ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു) 583 00:31:37,380 --> 00:31:40,503 കേഡ്, റൈസ്, ഇതാണ് നെഡ്. 584 00:31:41,790 --> 00:31:43,349 പേര് ഉപയോഗിക്കുക. 585 00:31:43,350 --> 00:31:45,002 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നില്ല. 586 00:31:45,027 --> 00:31:47,009 നിങ്ങളാണ് എഴുതിയത്. അത് ഇത് ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമാക്കുന്നു. 587 00:31:47,010 --> 00:31:48,010 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ വിളിക്കൂ. 588 00:31:51,510 --> 00:31:54,537 ഇതാണ് "നെഡ് ഡെഡ്, വ്യോമിംഗിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി." 589 00:31:59,070 --> 00:32:01,278 ആ പ്രേരകരെ ലോഡ് ചെയ്തു. 590 00:32:01,303 --> 00:32:03,089 എനിക്ക് നിൻ്റെ തല കിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 591 00:32:03,090 --> 00:32:04,353 അതുപോലെ അവരെ നോക്കി. 592 00:32:06,840 --> 00:32:07,923 അവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു. 593 00:32:08,850 --> 00:32:10,563 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഡെഡ് നെഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 594 00:32:12,570 --> 00:32:14,493 കാരണം ഞാൻ അപകടകാരിയാണ്. 595 00:32:18,630 --> 00:32:19,630 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല 596 00:32:21,000 --> 00:32:23,500 എന്നെ കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കരുതേ നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 597 00:32:33,389 --> 00:32:35,972 (നെഡ് ഇടറുന്നു) 598 00:32:39,630 --> 00:32:43,079 ഈ നഗരം വിനോദമാണ് മേയർ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. 599 00:32:43,080 --> 00:32:45,479 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കില്ല ഞാൻ ഇതുവരെ എല്ലാം കണ്ടു. 600 00:32:45,480 --> 00:32:47,249 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല കുറച്ചു കൂടി കാണുന്നു. 601 00:32:47,250 --> 00:32:48,472 എന്നെ കാണിക്കാനാണോ നീ ഇവിടെ? 602 00:32:48,473 --> 00:32:50,103 അതെ. എന്നെ പിന്തുടരുക. 603 00:32:58,886 --> 00:33:00,599 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 604 00:33:00,600 --> 00:33:02,433 ഞാൻ അടുത്തതായി ആരെ കാണും? 605 00:33:03,270 --> 00:33:06,629 ജ്യോത്സ്യൻ? ഒരു റസിഡൻ്റ് പ്രേതം? 606 00:33:06,630 --> 00:33:09,299 ഞാൻ ഒഴുകുന്നില്ല നമ്മുടെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും. 607 00:33:09,300 --> 00:33:11,163 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു രഹസ്യം പോലുമില്ലേ? 608 00:33:12,570 --> 00:33:13,923 ഒന്ന് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 609 00:33:15,777 --> 00:33:16,953 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യം വേണോ? 610 00:33:20,810 --> 00:33:21,810 വളരെ നല്ലത്. 611 00:33:24,840 --> 00:33:27,762 സത്യത്തിൽ എൻ്റെ പേര് കേഡ് എന്നല്ല. 612 00:33:27,763 --> 00:33:32,096 നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല. അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 613 00:33:33,000 --> 00:33:35,723 ഞാൻ നാളെ ഷെരീഫാകും അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം. 614 00:33:37,890 --> 00:33:40,469 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുകയാണ് ജീവകാരുണ്യ മനോഭാവത്തോടെ, 615 00:33:40,470 --> 00:33:42,047 അതിനാൽ ഞാൻ മറ്റൊരു രഹസ്യം പങ്കിടും. 616 00:33:44,873 --> 00:33:45,873 എൻ്റെ രഹസ്യം 617 00:33:48,009 --> 00:33:50,426 സഹ നിയമപാലകനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചുംബിക്കാറില്ല. 618 00:33:54,270 --> 00:33:58,409 എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ നിയമം. 619 00:33:58,410 --> 00:34:02,313 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായാലും 620 00:34:03,503 --> 00:34:07,877 എനിക്ക് അതേ നിയമം ഇല്ല നിയമപാലകനെ ചുംബിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ച്. 621 00:34:09,843 --> 00:34:12,426 (മൃദു സംഗീതം) 622 00:34:26,100 --> 00:34:28,199 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തില്ല. 623 00:34:28,200 --> 00:34:29,549 പൈസ്ലി അത് ചെയ്തു. 624 00:34:29,550 --> 00:34:32,309 ആയുധങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു, കടിക്കുന്ന പൈസലി? 625 00:34:32,310 --> 00:34:35,699 -അതുതന്നെ. - അവൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനമാണ്. 626 00:34:35,700 --> 00:34:37,979 ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കുമ്പോൾ, അവൾ പാചകം ചെയ്യുന്നു. 627 00:34:37,980 --> 00:34:40,904 അവൾ പണം നൽകുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് അച്ഛന് ആവശ്യമായ വൈദ്യചികിത്സ. 628 00:34:40,905 --> 00:34:42,179 (കൈ അടിക്കുക) 629 00:34:42,180 --> 00:34:45,149 ശരി, അത് ആയിരിക്കും ബാക്കിയുള്ള അതിഥികൾ. 630 00:34:45,150 --> 00:34:46,503 ഞാൻ പോയി പൈസലിയോട് പറയാം. 631 00:34:53,721 --> 00:34:55,079 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 632 00:34:55,080 --> 00:34:57,299 കൂടെ പുറത്തു പോകുന്നതിനു പകരം മറ്റ് അതിഥികൾ? 633 00:34:57,300 --> 00:34:59,999 ജോഷ്വ അല്ലേ? നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 634 00:35:00,000 --> 00:35:01,713 ഇല്ല. അച്ഛൻ ജോഷ്വ ആകില്ല- 635 00:35:04,080 --> 00:35:05,549 [ശ്രീ. മണി] നിങ്ങൾ ആരാണ്? 636 00:35:05,550 --> 00:35:06,959 കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 637 00:35:06,960 --> 00:35:08,613 നിങ്ങൾ അബിലീനിനടുത്താണോ താമസിക്കുന്നത്? 638 00:35:09,990 --> 00:35:13,533 ഞങ്ങൾ സാവേജ് വെൽസിലാണ്, വ്യോമിംഗ് ടെറിട്ടറിയിൽ. 639 00:35:15,030 --> 00:35:17,687 ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. അബിലീൻ. 640 00:35:25,887 --> 00:35:26,887 അവൻ... 641 00:35:29,370 --> 00:35:32,043 എളുപ്പത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി അത് അവനെ നിരാശനാക്കുന്നു. 642 00:35:35,610 --> 00:35:37,323 അതിഥികൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഗിദെയോൻ പറയുന്നു. 643 00:35:41,130 --> 00:35:46,057 ഓ, ഇത് എത്രത്തോളം പോകുന്നു? മരിച്ച നെഡ് അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുമോ? 644 00:35:46,883 --> 00:35:49,442 അവൻ കുലുങ്ങി സംസാരിക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ, പക്ഷേ കൂടുതലൊന്നുമില്ല. 645 00:35:49,467 --> 00:35:50,717 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനെ വെടിവയ്ക്കേണ്ടിവരില്ല. 646 00:35:50,742 --> 00:35:52,541 ഞാൻ സംശയിക്കുന്നത് അത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തും. 647 00:35:54,281 --> 00:35:55,793 (മൃദു സംഗീതം) 648 00:35:55,794 --> 00:35:58,350 ഞാൻ തണുത്ത രക്തമുള്ളവനല്ല കൊലയാളി, പൈസ്ലി ബെൽ. 649 00:35:59,310 --> 00:36:01,199 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല തണുത്ത രക്തമുള്ള കൊലയാളി. 650 00:36:01,200 --> 00:36:02,699 Envuélvelo നന്നായി നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പേപ്പർ, 651 00:36:02,700 --> 00:36:05,699 പക്ഷേ ഞാൻ നിരാശനാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു നിരപരാധിയെ വെടിവെക്കരുത് 652 00:36:05,700 --> 00:36:07,619 ഇത് കൃത്യമായി ഒരു അഭിനന്ദനമല്ല. 653 00:36:07,620 --> 00:36:09,089 കുറഞ്ഞത് കൈ അത്താഴം തിരിഞ്ഞു 654 00:36:09,090 --> 00:36:10,136 ഒരു ഷൂട്ടൗട്ടിനു മുമ്പ്. 655 00:36:10,161 --> 00:36:11,163 പുറത്തുപോകുക? 656 00:36:11,188 --> 00:36:14,129 പെയ്സ്ലി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടില്ല നിങ്ങളുടെ ആയുധം എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക. 657 00:36:14,130 --> 00:36:16,289 ഞാൻ മിസ് ഡങ്കിൾ ആണ്. സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ. 658 00:36:16,290 --> 00:36:20,403 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിന്നെ അറിയാം. (ചിരിക്കുന്നു) 659 00:36:24,180 --> 00:36:26,576 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെ നിന്നാണ്? 660 00:36:26,577 --> 00:36:29,489 ഒഹായോ, ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും വ്യോമിംഗ് ടെറിട്ടറിയിൽ 661 00:36:29,490 --> 00:36:32,583 ഏകദേശം ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഷെരീഫിംഗ്. 662 00:36:33,780 --> 00:36:35,849 ഞാൻ ജോലി ചെയ്താണ് വളർന്നത് ബോസ്റ്റണിലെ ഒരു ഫാക്ടറി. 663 00:36:35,850 --> 00:36:37,949 പിന്നെ ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ പൊരുതി. 664 00:36:37,950 --> 00:36:41,249 ഞാൻ മുമ്പ് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയിട്ടുണ്ട് അന്നുമുതൽ ഷെരീഫും. 665 00:36:41,250 --> 00:36:44,339 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട് അങ്ങനെ നിറഞ്ഞ ജീവിതം നയിച്ചു. 666 00:36:44,340 --> 00:36:47,046 സാവേജ് വെൽസ് വേണം വിരസമായ ഒരു സ്ഥലം പോലെ തോന്നുന്നു. 667 00:36:47,071 --> 00:36:48,800 എനിക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം, മുതൽ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം 668 00:36:48,825 --> 00:36:50,551 അത് മരണവും അക്രമവുമാണ്. 669 00:36:50,760 --> 00:36:54,423 സാവേജ് വെൽസ് ആകാം വിരസമാണ്, പക്ഷേ അത് ശാന്തമാണ്. 670 00:36:55,650 --> 00:36:57,750 ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് ജീവിക്കാം ഭയമില്ലാത്ത അവരുടെ ജീവിതം. 671 00:36:59,700 --> 00:37:01,981 ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിച്ചു വളരെക്കാലമായി ഇതുപോലെ. 672 00:37:01,982 --> 00:37:06,539 നഗരസഭ നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 673 00:37:06,540 --> 00:37:09,359 ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഷെരീഫിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണോ? 674 00:37:09,360 --> 00:37:10,709 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 675 00:37:10,710 --> 00:37:12,899 എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും 676 00:37:12,900 --> 00:37:15,809 ശരിക്കും അറിയാൻ ഷെരീഫ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. 677 00:37:15,810 --> 00:37:19,623 അബിലിന് എ ഉണ്ട് മാർഷൽ, ഷെരീഫ് അല്ല. 678 00:37:21,270 --> 00:37:25,139 ഓ, സഹായിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? എല്ലാവർക്കും ഞങ്ങളെ നന്നായി അറിയാമോ? 679 00:37:25,140 --> 00:37:27,659 മുനിസിപ്പൽ യോഗങ്ങൾ? കഴിവിൻ്റെ പ്രകടനങ്ങൾ? 680 00:37:27,660 --> 00:37:29,249 എന്ത് കഴിവുകളാണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്? 681 00:37:29,250 --> 00:37:32,969 ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുക, വൃത്തിയാക്കുക ഒപ്പം ഒരു തോക്ക് വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. 682 00:37:32,970 --> 00:37:35,489 വേഗത്തിലുള്ള വരയും കൂടുതൽ കൃത്യമായ ലക്ഷ്യവും. 683 00:37:35,490 --> 00:37:36,959 അതിനാൽ ഈ പ്രകടനങ്ങൾ ആയിരിക്കും 684 00:37:36,960 --> 00:37:39,179 ഒരു ചെറിയ സൗഹൃദ മത്സരം? 685 00:37:39,180 --> 00:37:40,589 എനിക്ക് എതിർപ്പില്ല. 686 00:37:40,590 --> 00:37:42,089 ആരുമില്ല. 687 00:37:42,090 --> 00:37:44,519 പട്ടികയിൽ ചേർക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കാം 688 00:37:44,520 --> 00:37:46,593 മികച്ച തന്ത്രം ഒരു ഉത്സാഹം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. 689 00:37:48,060 --> 00:37:49,435 ഒപ്പം തുന്നലും. 690 00:37:49,460 --> 00:37:50,460 തയ്യൽ? 691 00:37:50,461 --> 00:37:52,949 പ്രകടിപ്പിക്കുമായിരുന്നു സ്വയം പര്യാപ്തത 692 00:37:52,950 --> 00:37:55,199 ജനങ്ങൾക്കും കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ 693 00:37:55,200 --> 00:37:57,116 അസാധാരണമായ ഒരു വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നു. 694 00:37:57,117 --> 00:37:59,846 പെയ്സ്ലിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം തയ്ക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 695 00:37:59,847 --> 00:38:04,709 പുരുഷന്മാരും എല്ലാവർക്കും ഷർട്ട് തയ്ക്കാമായിരുന്നു. 696 00:38:04,710 --> 00:38:09,689 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുക ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സാമൂഹിക നഗരം. 697 00:38:09,690 --> 00:38:13,413 തയ്യൽ? ഒന്നുമില്ല ഷെരീഫ് ആകാൻ. 698 00:38:14,490 --> 00:38:17,163 അതാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് അസാധാരണമായ ഒരു വെല്ലുവിളി. 699 00:38:18,150 --> 00:38:21,634 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അത് കേൾക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മത്സരം പോലെ. 700 00:38:21,635 --> 00:38:24,468 (മേയർ ചിരിക്കുന്നു) 701 00:38:28,266 --> 00:38:30,845 പൈസ്ലി ആണ് കൂടുതൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും പിച്ചള. 702 00:38:30,870 --> 00:38:32,549 അവൾ ഷെരീഫിൽ മിടുക്കിയാണ് ഈ ഉറക്ക സ്ഥലം, 703 00:38:32,550 --> 00:38:35,879 ആരും തോന്നിയില്ലെങ്കിലും അതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് അവനു നൽകുക. 704 00:38:35,880 --> 00:38:37,630 ജീവിതം അല്ല അവളോട് നീതി പുലർത്തി. 705 00:38:38,916 --> 00:38:40,853 ഞാൻ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് മാറ്റാൻ കഴിയും. 706 00:38:43,590 --> 00:38:45,490 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നും കൊടുക്കരുത് പരസ്പരം ഒരുപാട്. 707 00:38:47,051 --> 00:38:49,051 എനിക്ക് നിലനിർത്തണം അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 708 00:38:51,336 --> 00:38:55,085 ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി. കാരണം ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഐസ്ലിംഗ് 709 00:38:55,110 --> 00:38:57,875 തിരികെ വന്ന് എന്നെ വേട്ടയാടും ഞാൻ പൈസലിയെ പരിപാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 710 00:38:59,610 --> 00:39:01,083 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി? 711 00:39:02,700 --> 00:39:03,963 പെയ്സ്ലി എൻ്റെ കസിനാണ്. 712 00:39:05,580 --> 00:39:08,249 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവർ പരസ്പരം മധുരതരമായിരുന്നു. 713 00:39:08,250 --> 00:39:10,589 അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 714 00:39:10,590 --> 00:39:11,879 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ലേ? 715 00:39:11,880 --> 00:39:14,609 ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കസിനുമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, 716 00:39:14,610 --> 00:39:16,531 ഞാൻ മുഖത്ത് അടിക്കും. 717 00:39:16,532 --> 00:39:18,989 (കേഡ് ചിരിക്കുന്നു) 718 00:39:18,990 --> 00:39:21,423 കസിൻസ്, അല്ലേ? ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 719 00:39:24,841 --> 00:39:27,688 (മൃഗങ്ങളുടെ അലർച്ച) (ക്രിക്കറ്റ് ആലാപനം) 720 00:39:27,689 --> 00:39:30,856 (മൃദുവായ നിദ്ര സംഗീതം) 721 00:39:42,570 --> 00:39:45,903 മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. ഈ നിറം ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യും. 722 00:39:47,760 --> 00:39:51,163 എന്നോട് പറയൂ, എന്തെങ്കിലും ആശയം എന്താണ്? പൈസ്ലി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 723 00:39:55,359 --> 00:39:57,096 (നാണയങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു) 724 00:39:57,097 --> 00:39:59,519 തയ്യൽ മത്സരത്തിൽ വിജയാശംസകൾ. 725 00:39:59,520 --> 00:40:01,033 നന്ദി, മിസ്സിസ് കരോൾ. 726 00:40:05,017 --> 00:40:07,600 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 727 00:40:09,060 --> 00:40:10,799 മാർഷൽ ഹോക്കിംഗ്. 728 00:40:10,800 --> 00:40:12,693 ഷെരീഫ് ഒബ്രിയൻ. 729 00:40:13,920 --> 00:40:14,920 ഇനിയും ഇല്ല. 730 00:40:16,435 --> 00:40:19,933 (കേഡ് ചിരിക്കുന്നു) 731 00:40:19,958 --> 00:40:21,213 എന്താണ് നിങ്ങളെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്, ഹോക്ക്? 732 00:40:21,238 --> 00:40:23,519 ഞാൻ പോകുന്ന വഴിയിലായിരുന്നു ലൂത്തിയിൽ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക 733 00:40:23,520 --> 00:40:24,629 എനിക്കും പോയി കാണേണ്ടി വന്നു 734 00:40:24,630 --> 00:40:27,389 എന്തെങ്കിലും സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കേട്ട ഒരു ശ്രുതിയിലേക്ക്. 735 00:40:27,390 --> 00:40:28,469 എന്താണ് ശ്രുതി? 736 00:40:28,470 --> 00:40:31,009 ആ കേഡ് ഒബ്രിയൻ അവൻ ഷെരീഫാകാൻ ഓടുകയാണ്. 737 00:40:31,010 --> 00:40:35,128 ഏറ്റവും വിരസമായ പട്ടണത്തിൻ്റെ വ്യോമിംഗ് ടെറിട്ടറിയിൽ? 738 00:40:35,129 --> 00:40:38,609 (നിശ്വാസം) ഒരു ദശാബ്ദത്തിനു ശേഷം ഏറ്റവും മോശമായ പട്ടണങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു 739 00:40:38,610 --> 00:40:41,639 പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്, ഞാൻ കരുതി അവൻ വിരസതയുടെ ഒരു സ്പർശം നേടി. 740 00:40:41,640 --> 00:40:43,469 ഏതാണ്ട് ശേഷം ഒരു ദശാബ്ദം ചോദിക്കുന്നു, 741 00:40:43,470 --> 00:40:46,420 ഞാൻ അവകാശം നേടിയെന്ന് കരുതുന്നു നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹായികളോടൊപ്പം ചേരാൻ വേണ്ടി. 742 00:40:47,700 --> 00:40:49,083 അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, പരുന്ത്. 743 00:40:50,730 --> 00:40:52,380 മുഴുവൻ പ്രദേശവും അറിയുക. 744 00:40:54,120 --> 00:40:55,949 എന്നിവയുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക മറ്റ് ജനപ്രതിനിധികൾ. 745 00:40:55,950 --> 00:40:59,639 പണം നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും ഈ പ്രദേശത്ത് സ്ഥാപിക്കും 746 00:40:59,640 --> 00:41:02,943 ഏറ്റവും അക്രമാസക്തമായ, അപകടകരമായ കുറ്റവാളികൾ. 747 00:41:04,290 --> 00:41:05,740 അതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് വിട്ടുതരാം. 748 00:41:07,050 --> 00:41:09,033 എനിക്ക് സാവേജ് വെൽസ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തുകയാണ്. 749 00:41:10,800 --> 00:41:13,400 ഒരു ചെറിയ പട്ടണം പോലെ ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട് ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല. 750 00:41:17,070 --> 00:41:18,070 പിന്നെ വീണ്ടും. 751 00:41:25,020 --> 00:41:28,439 നാട്ടുകാരെ പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 752 00:41:28,440 --> 00:41:30,629 വരൂ കുടിക്കൂ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കാപ്പി. 753 00:41:30,630 --> 00:41:34,413 തിരിച്ചറിവ് ഒരുപോലെയല്ല വിടർന്നതുപോലെ. (ചിരിക്കുന്നു) 754 00:41:36,247 --> 00:41:39,247 (ആളുകൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു) 755 00:41:44,910 --> 00:41:47,459 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷെരീഫാണോ? മത്സര വസ്ത്രം? 756 00:41:47,460 --> 00:41:49,563 ഹും. നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ജയിച്ചാൽ മതിയോ? 757 00:41:50,820 --> 00:41:52,170 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണ്. 758 00:41:53,121 --> 00:41:54,749 നിൻ്റെ അമ്മയോ അത് ഉടൻ ഇവിടെ വരുമോ? 759 00:41:54,750 --> 00:41:58,259 അവൻ പൊതുവെ വൈകാറില്ല. 760 00:41:58,260 --> 00:42:00,141 അവൾ സാധ്യതയുണ്ട് അവളുടെ മുടിയിൽ കളിക്കുന്നു 761 00:42:00,166 --> 00:42:01,469 അത് തികഞ്ഞതായി കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 762 00:42:01,470 --> 00:42:03,239 പൈസലി, വരൂ. 763 00:42:03,240 --> 00:42:04,289 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 764 00:42:04,290 --> 00:42:05,290 മികച്ചത്. 765 00:42:06,030 --> 00:42:10,619 നിർണ്ണയിക്കാൻ സമയമായി ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മത്സരത്തിലെ വിജയി. 766 00:42:10,620 --> 00:42:11,849 സുഹൃത്തുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ. 767 00:42:11,850 --> 00:42:13,439 അയൽക്കാർ. 768 00:42:13,440 --> 00:42:16,049 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കേട്ടു മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് 769 00:42:16,050 --> 00:42:19,379 ഷെരീഫ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ എന്ന് പങ്കെടുക്കാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. 770 00:42:19,380 --> 00:42:24,380 ശരി, ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് തയ്യൽ ചലഞ്ച് ഫലങ്ങൾ. 771 00:42:24,443 --> 00:42:26,609 (അതിഥികൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു) 772 00:42:26,610 --> 00:42:28,623 -[ശ്രീ. ഹോംസ്] - ആദ്യം പെയ്സ്ലി. ദയവായി. 773 00:42:32,101 --> 00:42:33,500 (അതിഥികൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു) 774 00:42:33,501 --> 00:42:37,143 [മേയർ ബ്രിംബിൾ] അതിമനോഹരം, പെയ്സ്ലി. ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ റൈസ്? 775 00:42:41,116 --> 00:42:42,569 ഈ വെല്ലുവിളി കാണാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് 776 00:42:42,570 --> 00:42:45,093 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും അപ്രതീക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 777 00:42:46,140 --> 00:42:49,083 എന്തെങ്കിലും വരാൻ പോകുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? ഷെരീഫ് പോലെ പ്രധാനമാണ്. 778 00:42:50,100 --> 00:42:52,439 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യും. 779 00:42:52,440 --> 00:42:57,070 അങ്ങനെ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിച്ചു ബാങ്കർ അവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു 780 00:42:58,380 --> 00:42:59,880 ഒരു ടി-ഷർട്ട് വിൽക്കുന്നതിന് പകരം. 781 00:43:00,930 --> 00:43:02,439 കാരണം എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 782 00:43:02,440 --> 00:43:06,899 ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് ഒരു വെല്ലുവിളിയോട് പ്രതികരിക്കാനുള്ള വഴി. 783 00:43:06,900 --> 00:43:07,900 ശരിയായി. 784 00:43:09,086 --> 00:43:10,086 കേഡ്? 785 00:43:13,846 --> 00:43:17,279 ഞാൻ ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്തു വളർന്നു, 786 00:43:17,280 --> 00:43:20,658 ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ഏഴു വയസ്സുകാരൻ ബോസ്റ്റണിലെ ഷർട്ട് മേക്കർ. 787 00:43:20,659 --> 00:43:23,659 (അതിഥികൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു) 788 00:43:27,960 --> 00:43:28,960 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 789 00:43:30,180 --> 00:43:31,460 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 790 00:43:35,263 --> 00:43:36,659 അടുത്ത വെല്ലുവിളിക്കായി ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 791 00:43:36,660 --> 00:43:38,849 യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ് ചില ഷെരീഫ്. 792 00:43:38,850 --> 00:43:39,929 ഞാനും. 793 00:43:39,930 --> 00:43:41,849 വളരെ നല്ലത്. ശരി. 794 00:43:41,850 --> 00:43:46,850 ഞങ്ങൾ വിജയിയെ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യ മത്സരം മുതൽ... 795 00:43:49,080 --> 00:43:50,347 അത് കശ്മീർ ആണ്. 796 00:43:50,348 --> 00:43:53,348 (അതിഥികൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു) 797 00:43:54,840 --> 00:43:56,639 ഓ, എന്താണ് അടുത്ത വെല്ലുവിളി? 798 00:43:56,640 --> 00:43:58,559 അത് നമ്മൾ നാളെ തീരുമാനിക്കും. 799 00:43:58,560 --> 00:44:00,757 ഇന്ന് രാത്രിക്ക്. സൗഹൃദം ആസ്വദിക്കുക. 800 00:44:00,758 --> 00:44:04,091 (തെളിച്ചമുള്ള, സന്തോഷകരമായ സംഗീതം) 801 00:44:06,281 --> 00:44:07,290 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ - 802 00:44:07,291 --> 00:44:11,159 ഷെരീഫ് ഒബ്രിയൻ, തീർച്ചയായും നീ എൻ്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യണം. 803 00:44:11,160 --> 00:44:12,569 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. 804 00:44:12,570 --> 00:44:15,239 [മേയർ ബ്രിംബിൾ] സുഖമാണോ? ബാങ്കിലെ സാധനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ലൂയിസ്? 805 00:44:15,240 --> 00:44:16,240 മികച്ചത്. 806 00:44:16,920 --> 00:44:21,359 വെസ്റ്റേൺ ബാങ്ക് ഓഫ് ഒമാഹ വളരെ എൻ്റെ ശാഖയിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. 807 00:44:21,360 --> 00:44:23,609 അവർ ആലോചിക്കുന്നു കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ. 808 00:44:23,610 --> 00:44:27,419 -നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? -അതെങ്ങനെ? 809 00:44:27,420 --> 00:44:28,533 വളരെ രുചികരമാണ്, അല്ലേ? 810 00:44:31,968 --> 00:44:32,968 എല്ലാം കുടിക്കുക. 811 00:44:34,290 --> 00:44:35,789 അത് കുടിക്കൂ. 812 00:44:35,790 --> 00:44:40,729 കേക്ക് വളരെ രുചികരമായി തോന്നുന്നു. പക്ഷേ എനിക്ക് ആ കേക്ക് വേണം. 813 00:44:40,730 --> 00:44:42,697 അതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 814 00:44:44,306 --> 00:44:46,589 നീ പൊങ്ങച്ചക്കാരനായ പഴയ വിഡ്ഢിയാണ്. 815 00:44:46,590 --> 00:44:48,089 ഞാനൊരു മണ്ടനല്ല. 816 00:44:48,090 --> 00:44:49,790 നിങ്ങൾ പഞ്ചിൽ മദ്യം വെച്ചോ? 817 00:44:52,320 --> 00:44:54,569 ആഹ്ലാദിക്കാൻ സൗഹൃദം ആവശ്യമാണ്. 818 00:44:54,570 --> 00:44:56,126 [പൈസ്ലി] ആത്മാക്കൾ ഒഴിച്ചു. 819 00:44:56,127 --> 00:44:57,453 എന്റെ ദൈവമേ. 820 00:44:59,334 --> 00:45:01,437 ഇപ്പോൾ ഹിറ്റ് എടുക്കരുത്. 821 00:45:02,329 --> 00:45:04,799 ഓ, നിങ്ങൾ കേക്ക് കൊന്നു. 822 00:45:04,800 --> 00:45:06,539 നീ കുടിച്ചു പഞ്ച്, അച്ഛാ? 823 00:45:06,540 --> 00:45:07,680 ആഹാ. 824 00:45:07,705 --> 00:45:08,721 ഓ, ദയവായി പോകൂ - 825 00:45:08,746 --> 00:45:10,679 റൈസ്, ഷെരീഫ് എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണ്. 826 00:45:10,680 --> 00:45:12,230 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 827 00:45:13,320 --> 00:45:15,742 അതെ, ഞാൻ നെഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം അയാൾക്ക് ശാന്തനാകാൻ ജയിലിലേക്ക്. 828 00:45:15,743 --> 00:45:17,729 നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 829 00:45:17,730 --> 00:45:19,319 ആ ദിവസം നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും 830 00:45:19,320 --> 00:45:23,616 നിങ്ങൾ മരിച്ചെന്ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു നെഡ്, വ്യോമിംഗിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി. 831 00:45:23,617 --> 00:45:25,589 എനിക്ക് അച്ഛനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 832 00:45:25,590 --> 00:45:28,682 ഞാൻ ഇതിനകം തളർന്നിരുന്നു ഇപ്പോൾ അവൻ ആകസ്മികമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 833 00:45:28,707 --> 00:45:30,684 നഗരം ശരിക്കും തോന്നുന്നു ഈ സൗഹാർദ്ദപരമായ ആളുകളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 834 00:45:30,709 --> 00:45:32,429 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം. 835 00:45:32,430 --> 00:45:33,723 ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളെ. 836 00:45:35,817 --> 00:45:37,453 (ക്രിക്കറ്റ് ആലാപനം) 837 00:45:37,454 --> 00:45:40,121 (വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു) 838 00:45:41,245 --> 00:45:43,741 (മൃദു സംഗീതം) 839 00:45:43,742 --> 00:45:46,319 സൗഹാർദ്ദപരമായ കാര്യം അവസാനിച്ചോ? 840 00:45:46,320 --> 00:45:50,553 ഇനിയും ഇല്ല. ഞാൻ കാണാൻ വന്നതാണ് അച്ഛന് സുഖമാണോ? 841 00:45:52,478 --> 00:45:55,895 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 842 00:46:00,109 --> 00:46:03,689 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? മിസിസ് ഡങ്കിളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ? 843 00:46:03,690 --> 00:46:05,189 അവൾ ഉറച്ച തീരുമാനത്തിലാണ് 844 00:46:05,190 --> 00:46:06,299 ഒരു ഭർത്താവിനെ ലഭിക്കാൻ. 845 00:46:06,300 --> 00:46:09,599 ന്യായമായ രീതിയിൽ, ഇതുവരെ, അഭാവം അകലെയായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും. 846 00:46:09,600 --> 00:46:11,799 സൗഹൃദമുള്ളവരെ ആർക്കറിയാം? അത് അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം. 847 00:46:11,800 --> 00:46:14,849 (പൈസ്ലി ചിരിക്കുന്നു) 848 00:46:14,850 --> 00:46:18,453 അപ്പോൾ അച്ഛന് എങ്ങനെയുണ്ട്? 849 00:46:19,500 --> 00:46:20,500 ഉറങ്ങി. 850 00:46:21,270 --> 00:46:23,189 മദ്യം അവനെ ഉണ്ടാക്കി ഉറക്കം, യുദ്ധമല്ല 851 00:46:23,190 --> 00:46:26,043 വാർദ്ധക്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, അക്രമാസക്തനല്ല. 852 00:46:27,330 --> 00:46:29,480 അധികമൊന്നും ഇല്ല നന്ദിയുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ. 853 00:46:30,429 --> 00:46:32,189 നന്നായി ഞാൻ പഠിച്ചു പൂർണ്ണമായും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക 854 00:46:32,190 --> 00:46:34,713 ഏത് സാഹചര്യത്തിനും അത് അക്രമമല്ല. 855 00:46:35,618 --> 00:46:36,831 അത്താഴ സമയത്ത് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 856 00:46:36,856 --> 00:46:38,856 നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു ശാന്തമായ ഒരു നഗരത്തിനായി. 857 00:46:40,230 --> 00:46:41,999 ഞാൻ കാൽമുട്ടുകൾ വരെ കുതിച്ചു മരണത്തിലും കഷ്ടപ്പാടിലും 858 00:46:42,000 --> 00:46:43,083 വളരെ വർഷങ്ങളായി. 859 00:46:44,550 --> 00:46:46,289 അച്ഛൻ ഓടുകയായിരുന്നു അബിലീനിലെ ബാങ്ക് 860 00:46:46,290 --> 00:46:48,423 രണ്ട് ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാർ അവൻ മാർഷലിനെ കൊന്നു. 861 00:46:50,100 --> 00:46:52,740 സാവേജ് വെൽസ് എ അതിനു ശേഷം സ്വാഗതം അഭയം. 862 00:46:54,527 --> 00:46:57,327 ഞാൻ കോളിന് മറുപടി നൽകിയില്ല ഇവിടെ ഒരു ഷെരീഫിന് വേണ്ടി. 863 00:46:59,460 --> 00:47:01,143 എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു സ്ഥലം വേണമായിരുന്നു. 864 00:47:03,270 --> 00:47:04,520 അതൊരു അത്ഭുതകരമായ പട്ടണമാണ്. 865 00:47:05,640 --> 00:47:09,299 ഇന്നത്തെ രാത്രിയുടെ കുസൃതി ആണെങ്കിലും അതിനർത്ഥം എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. 866 00:47:09,300 --> 00:47:14,870 ശരി, ഏത് സ്ത്രീയും നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ അത് ചെയ്യണം. 867 00:47:17,533 --> 00:47:18,593 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ 868 00:47:18,594 --> 00:47:22,949 ഞാൻ അത് ഒരുപാട് ചെയ്യുമായിരുന്നു എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്, 869 00:47:22,950 --> 00:47:24,931 നിങ്ങൾ ഒരു ശാഠ്യക്കാരിയാണ്. 870 00:47:24,932 --> 00:47:27,515 (മൃദു സംഗീതം) 871 00:47:41,760 --> 00:47:43,773 നിങ്ങൾ ഒരു ഷെരീഫിന് നല്ല മണമാണ്. 872 00:47:45,960 --> 00:47:48,410 നീ വളരെ നല്ലവനാണ് ഒരാൾക്കും നൃത്ത പങ്കാളി. 873 00:47:49,626 --> 00:47:50,636 നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു 874 00:47:50,637 --> 00:47:52,361 ഒരു വിചിത്രമായ തുക ഈയിടെയായി എന്നോട് ഫ്ലർട്ടിംഗ്. 875 00:47:52,386 --> 00:47:54,299 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 876 00:47:54,300 --> 00:47:55,889 അതുകൊണ്ട് ഞാനില്ല ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 877 00:47:55,890 --> 00:47:57,269 -[പൈസ്ലി] -അപ്പോൾ, അത് ഫ്ലർട്ടിംഗാണോ? 878 00:47:57,270 --> 00:47:59,370 അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല. ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 879 00:48:03,085 --> 00:48:04,535 ഞാൻ എന്നു മാത്രം പ്രാക്ടീസ് പുറത്ത്. 880 00:48:04,560 --> 00:48:06,310 ആരും ശൃംഗാരം നടത്തിയിട്ടില്ല വർഷങ്ങളായി എന്നോടൊപ്പം. 881 00:48:07,506 --> 00:48:10,089 (മൃദു സംഗീതം) 882 00:48:22,200 --> 00:48:24,150 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ ആ വരൾച്ച അവസാനിപ്പിക്കാൻ 883 00:48:26,400 --> 00:48:27,453 നീ എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ വരുന്നു 884 00:48:30,060 --> 00:48:32,009 രാവിലെ കാണാം. 885 00:48:32,010 --> 00:48:34,938 രാവിലെ കാണാം. 886 00:48:34,939 --> 00:48:38,356 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 887 00:48:45,173 --> 00:48:47,840 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 888 00:48:48,677 --> 00:48:50,459 ഞാൻ തീർച്ചയായും നെഡ് പരിശോധിക്കും. 889 00:48:50,460 --> 00:48:52,743 അടുത്ത സാമൂഹിക സമ്മേളനത്തിൽ മദ്യപിക്കാൻ. 890 00:48:54,150 --> 00:48:56,712 ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അത് പങ്കിടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമോ? 891 00:48:56,713 --> 00:48:59,013 ഞാൻ ഒരു ഉണ്ടാക്കിയതായി കരുതുന്നു എനിക്ക് നല്ല പ്രകടനം. 892 00:49:01,680 --> 00:49:04,559 നഗരം ആകെ ബഹളത്തിലാണ്. 893 00:49:04,560 --> 00:49:07,113 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു വേറൊരു മത്സരം നടക്കുമായിരുന്നു. 894 00:49:07,138 --> 00:49:08,250 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിർബന്ധിക്കുന്നു 895 00:49:08,251 --> 00:49:10,559 അത് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്കായി ഷെരീഫ്. 896 00:49:10,560 --> 00:49:12,453 ഞാൻ മാർക്ക്സ്മാൻഷിപ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 897 00:49:14,130 --> 00:49:15,295 മാർക്സ്മാൻഷിപ്പ് ആണ്. 898 00:49:15,296 --> 00:49:17,879 (ഉജ്ജ്വലമായ സംഗീതം) 899 00:49:21,627 --> 00:49:24,239 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ഉണ്ട് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി ക്യാനുകൾ. 900 00:49:24,240 --> 00:49:25,240 ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. 901 00:49:28,498 --> 00:49:33,498 (ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതം) (ആൾക്കൂട്ടം പിറുപിറുക്കുന്നു) 902 00:49:39,631 --> 00:49:41,964 (തോക്ക് അടി) 903 00:49:45,851 --> 00:49:47,225 (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) 904 00:49:47,226 --> 00:49:49,309 അവന് ഒരു ക്യാൻ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ! 905 00:49:54,436 --> 00:49:57,103 (കളിയായ സംഗീതം) 906 00:49:59,601 --> 00:50:01,934 (തോക്ക് അടി) 907 00:50:08,006 --> 00:50:09,762 (തോക്ക് അടി) 908 00:50:09,763 --> 00:50:12,680 (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) 909 00:50:16,401 --> 00:50:17,651 മിസ് പെയ്സ്ലി! 910 00:50:19,890 --> 00:50:21,029 ഇത് നിനക്കാണ്. 911 00:50:21,030 --> 00:50:22,030 നന്ദി ജെന്നി. 912 00:50:24,121 --> 00:50:25,348 "ടാൻസി അവളുടെ കാർ കയറ്റുകയാണ്. 913 00:50:25,373 --> 00:50:26,877 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച തലയുണ്ടായിരുന്നു വേഗം ആ വഴിക്ക് പുറപ്പെടുക 914 00:50:26,902 --> 00:50:28,469 അവൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ ഡെലിവറികൾ." 915 00:50:28,470 --> 00:50:30,387 ആരാണ് ടാൻസി ഒപ്പം നിങ്ങൾ എന്താണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്? 916 00:50:30,411 --> 00:50:32,001 ഓ അവൾ നമ്മുടേതാണ് റസിഡൻ്റ് മൂൺഷൈൻ. 917 00:50:32,026 --> 00:50:33,374 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 918 00:50:33,399 --> 00:50:36,003 മൂൺഷൈൻ നിയമവിരുദ്ധമാണ് പലപ്പോഴും അക്രമാസക്തവും. 919 00:50:36,270 --> 00:50:37,859 നമുക്ക് ഇതിനെ മുളയിലേ നുള്ളിക്കളയണം. 920 00:50:37,860 --> 00:50:39,567 ഇതിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റാണ്. 921 00:50:39,592 --> 00:50:40,662 ഞങ്ങൾ മാറി നിൽക്കില്ല 922 00:50:40,687 --> 00:50:43,469 ചന്ദ്രക്കല സമയത്ത് ഈ പട്ടണത്തിൽ ഇറങ്ങുന്നു. 923 00:50:43,470 --> 00:50:45,779 ഒബ്രിയൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 924 00:50:45,780 --> 00:50:47,492 നല്ലത്. എനിക്ക് അര മിനിറ്റ് തരൂ. 925 00:50:47,493 --> 00:50:49,696 (നാടക സംഗീതം) 926 00:50:49,697 --> 00:50:52,030 (തോക്ക് അടി) 927 00:50:54,981 --> 00:50:57,179 (ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം) 928 00:50:57,180 --> 00:50:59,489 നമുക്ക് ശല്യം ചെയ്യാം എ നിരുപദ്രവകരമായ ചന്ദ്രപ്രകാശം. 929 00:50:59,490 --> 00:51:02,206 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്? അങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 930 00:51:02,207 --> 00:51:03,347 അബിലീൻ. 931 00:51:03,348 --> 00:51:04,461 (തോക്ക് അടി) 932 00:51:04,462 --> 00:51:08,462 (ആൾക്കൂട്ടം കൈയടിച്ചും ആഹ്ലാദിച്ചും) 933 00:51:09,630 --> 00:51:11,287 അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. 934 00:51:12,160 --> 00:51:13,260 [പൈസ്ലി] ടാൻസി സ്ഥിരതയുള്ളവളാണ്, 935 00:51:13,261 --> 00:51:14,879 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ ജ്വലിക്കുന്ന തോക്കുകൾ, 936 00:51:14,880 --> 00:51:16,356 അവൾ ഒരുപക്ഷേ അതേ രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കും. 937 00:51:16,381 --> 00:51:17,405 അവൾ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. 938 00:51:17,430 --> 00:51:20,129 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണോ? ഒരു വിവരവുമില്ലാതെ? 939 00:51:20,130 --> 00:51:22,263 അവൻ ഒരു ധൈര്യശാലിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു ഷെരീഫ് ആകാനുള്ള വഴി. 940 00:51:27,180 --> 00:51:29,729 ആ വെയിലിനെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു വക്കീൽ എന്നെ പുറത്താക്കും. 941 00:51:29,730 --> 00:51:32,519 ഞാൻ ചുമക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇന്ന് കാർ, അല്ലേ? 942 00:51:32,520 --> 00:51:34,709 ജഡ്ജിമാരുടെ വിധി അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 943 00:51:34,710 --> 00:51:37,829 എനിക്ക് അതിനുള്ള അവകാശമുണ്ട് സത്യസന്ധമായ ജീവിതം സമ്പാദിക്കുക. 944 00:51:37,830 --> 00:51:40,619 അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ ഉള്ളിടത്തോളം നിങ്ങൾ സ്വയം ചന്ദ്രപ്രകാശം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 945 00:51:40,620 --> 00:51:42,689 ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ നിയമം നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 946 00:51:42,690 --> 00:51:43,840 ആരാണ് സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി? 947 00:51:49,130 --> 00:51:52,338 (കേഡ് ചിരിക്കുന്നു) 948 00:51:52,339 --> 00:51:55,084 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വിളിച്ചു. 949 00:51:55,085 --> 00:51:57,269 അവൻ ഒരു പങ്കാളിയാണോ? 950 00:51:57,270 --> 00:52:00,149 നിനക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ എൻ്റെ പേര് കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 951 00:52:00,150 --> 00:52:01,650 അവൻ ഷെരീഫിന് വേണ്ടി മത്സരിക്കുന്നു. 952 00:52:03,120 --> 00:52:04,559 അതും? 953 00:52:04,560 --> 00:52:06,029 അവൻ അതിൽ നല്ലവനായി തോന്നി. 954 00:52:06,030 --> 00:52:08,159 ഞാനും ജോലി നേടാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. 955 00:52:08,160 --> 00:52:10,709 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു ആ മടിയനായ നായയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 956 00:52:10,710 --> 00:52:12,393 നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഒരു ബാഡ്ജ് ധരിച്ചവൻ. 957 00:52:13,366 --> 00:52:15,179 ഒരു ഉള്ളതിനാൽ ഈ രണ്ടിൽ ഒന്ന് സാധ്യത 958 00:52:15,180 --> 00:52:17,939 ആ വേഷം ചെയ്യും, ഞാൻ അവനെ ചുറ്റും കാണിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 959 00:52:17,940 --> 00:52:20,369 അവർ കൃത്രിമം കാണിക്കാത്തിടത്തോളം 960 00:52:20,370 --> 00:52:22,503 എൻ്റെ കാടിനൊപ്പം വൈറ്റ് വെൽ മിന്നൽ. 961 00:52:23,670 --> 00:52:25,769 ഞാനത് സഹിക്കില്ല. 962 00:52:25,770 --> 00:52:26,770 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 963 00:52:28,279 --> 00:52:31,112 (ടാൻസി ചിരിക്കുന്നു) 964 00:52:35,430 --> 00:52:38,489 അവൾ പേര് നൽകി നഗരത്തിന് ശേഷമുള്ള ചന്ദ്രപ്രകാശം? 965 00:52:38,490 --> 00:52:41,459 പട്ടണത്തിന് പേരിട്ടു നിൻ്റെ ചന്ദ്രനുശേഷം 966 00:52:41,460 --> 00:52:43,169 പേരിട്ടത് ഒന്നുരണ്ടു കുടുംബങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 967 00:52:43,170 --> 00:52:45,449 വന്യ കുടുംബം വെൽസ് കുടുംബവും. 968 00:52:45,450 --> 00:52:48,329 അവർ പ്രദേശത്ത് താമസിച്ചു അവർക്ക് അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 969 00:52:48,330 --> 00:52:49,799 വിചിത്രമായ പഴയ പട്ടണം. 970 00:52:49,800 --> 00:52:50,853 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 971 00:52:51,960 --> 00:52:53,360 അവർ ഏറ്റവും അടുത്ത അയൽക്കാരാണോ? 972 00:52:54,300 --> 00:52:56,909 അത് പഴയ പാർക്കർ ആണ് സ്ഥലം. ഇത് ശൂന്യമാണ്. 973 00:52:56,910 --> 00:52:59,879 പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിലും അവൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ രഹസ്യമല്ല. 974 00:52:59,880 --> 00:53:03,783 അവൾ തുറന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു വിൽക്കുക. എനിക്കിഷ്ടമല്ല. 975 00:53:11,370 --> 00:53:14,270 അവൾ ഒന്നും തയ്യാറാക്കാൻ പാടില്ല. ഈ കോൺഫിഗറേഷൻ ഉള്ള ആൽക്കഹോൾ. 976 00:53:18,798 --> 00:53:22,619 (തുപ്പി) ഇത് ചായയാണ്. 977 00:53:22,620 --> 00:53:26,639 മധുരമുള്ള ചായ, ഐസ് ചായ, ഇളം ചായ, ഇരുണ്ട ചായ. 978 00:53:26,640 --> 00:53:28,709 -എന്തുകൊണ്ടാണ് രഹസ്യം? -ഇതൊരു കുറ്റമല്ല. 979 00:53:28,710 --> 00:53:29,729 അവൾ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് 980 00:53:29,730 --> 00:53:31,833 തലമുറകളുടെ അഭിമാനം അനധികൃത മദ്യത്തിൻ്റെ. 981 00:53:33,210 --> 00:53:36,179 സ്വയം വിളിക്കുന്നത് അവളാണ്. സ്വയം തെളിയിക്കാനുള്ള വഴി 982 00:53:36,180 --> 00:53:38,939 അവൾ ആയിരിക്കാൻ യോഗ്യയാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗം. 983 00:53:38,940 --> 00:53:40,623 നഷ്ടപ്പെട്ടത് അവൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. 984 00:53:41,760 --> 00:53:44,660 ഞാൻ ഇത് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ തന്നെ നഗരത്തിന് അപരിചിതരൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 985 00:53:52,110 --> 00:53:53,759 ഇവിടെ ഷെരീഫാണ് 986 00:53:53,760 --> 00:53:56,793 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കസ്റ്റഡി ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നാണ്. പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ജനങ്ങളുടെ ഈ പട്ടണത്തിൻ്റെ. 987 00:53:58,110 --> 00:54:01,829 അവർ ആകാൻ അർഹരല്ല അനുനയത്തോടെ അല്ലെങ്കിൽ പരിഹസിച്ചു. 988 00:54:01,830 --> 00:54:05,043 അവർ കാണാൻ അർഹരാണ് കരുതലും പരിചരണവും. 989 00:54:06,059 --> 00:54:07,905 ഇതിനായി ഞാൻ പോരാടുകയാണ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 990 00:54:07,929 --> 00:54:10,190 അവരെയും എന്നെയും കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു അയാൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള ഷെരീഫ് ആകാം. 991 00:54:11,400 --> 00:54:13,650 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്ത് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 992 00:54:20,880 --> 00:54:24,713 ഈ നഗരം അങ്ങനെയല്ല പെയ്‌സ്‌ലി ബെൽ, ഞാൻ നിന്നെ അർഹിക്കുന്നു. 993 00:54:29,233 --> 00:54:31,816 (മൃദു സംഗീതം) 994 00:54:38,750 --> 00:54:39,780 മിസ്റ്റർ ലൂയിസ്. 995 00:54:39,781 --> 00:54:42,680 നിങ്ങൾ ഒരു കൂടെ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ബാങ്കിൽ ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണം. 996 00:54:46,410 --> 00:54:48,719 വെസ്റ്റേൺ ബാങ്ക് ഒമാഹ തീരുമാനിച്ചു 997 00:54:48,720 --> 00:54:51,239 കാട്ടാളൻ എന്ന് വെൽസ് ബ്രാഞ്ച് സേവിക്കും 998 00:54:51,240 --> 00:54:54,213 പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തലവനായി രാജ്യത്തിൻ്റെ ഈ പ്രദേശത്ത്. 999 00:54:55,416 --> 00:54:59,105 എല്ലാ പണവും ഓരോ ശാഖയിലേക്കും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു 1000 00:54:59,130 --> 00:55:01,998 വ്യോമിംഗിൽ നിന്ന് മൊണ്ടാന പ്രദേശങ്ങൾ 1001 00:55:02,022 --> 00:55:04,130 ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കും. 1002 00:55:04,350 --> 00:55:06,989 വലിയ അളവിൽ പണം വരും, 1003 00:55:06,990 --> 00:55:09,029 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആദ്യത്തേത്. 1004 00:55:09,030 --> 00:55:11,180 കനത്തതായിരിക്കും ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു 1005 00:55:12,420 --> 00:55:13,439 എന്നാൽ നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് 1006 00:55:13,440 --> 00:55:15,963 ഞാൻ പൂട്ടുന്നത് വരെ ഞങ്ങളുടെ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് സേഫിൽ, 1007 00:55:16,890 --> 00:55:20,279 ഉത്തരവാദിത്തമാണ് വൈൽഡ് വെൽസിൻ്റെ. 1008 00:55:20,280 --> 00:55:22,229 നിങ്ങൾ എത്ര പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1009 00:55:22,230 --> 00:55:25,708 -ഒന്ന് അല്ലെങ്കിൽ $2,000. -ഹും. 1010 00:55:25,772 --> 00:55:27,574 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം ഉണ്ടാകും ഇവിടെ കടന്നുപോകുന്നു 1011 00:55:27,599 --> 00:55:29,549 അത് മിക്ക ആളുകളും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണും. 1012 00:55:30,690 --> 00:55:33,083 നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഷെരീഫിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 1013 00:55:34,170 --> 00:55:36,153 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസങ്ങളുണ്ട്. 1014 00:55:37,920 --> 00:55:39,779 ഒരായിരം കാരണങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം 1015 00:55:39,780 --> 00:55:41,763 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പോലും ചെയ്യാത്തത്? കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ ഉണ്ട്. 1016 00:55:44,640 --> 00:55:47,519 ഞങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കും ഡെലിവറികൾ നന്നായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. 1017 00:55:47,520 --> 00:55:48,633 നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലൂയിസ്. 1018 00:55:53,970 --> 00:55:55,769 ഞാൻ പലതും കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഈയം നിറഞ്ഞ മനുഷ്യർ 1019 00:55:55,770 --> 00:55:57,873 ഏകദേശം വളരെ കുറവാണ് ആയിരം ഡോളർ. 1020 00:56:00,060 --> 00:56:01,769 വാക്ക് പരക്കും. 1021 00:56:01,770 --> 00:56:04,349 കുറ്റവാളികൾ ഇങ്ങനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങും കഴുകന്മാർ, നിരീക്ഷിക്കുകയും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക 1022 00:56:04,350 --> 00:56:07,469 സാവേജാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക വെൽസ് ഒരു എളുപ്പ ലക്ഷ്യമാണ്. 1023 00:56:07,470 --> 00:56:11,429 അത് തികച്ചും ശരിയാണ്. ഇത് നഗരത്തിന് ശക്തമായ ഒരു കൈ ആവശ്യമാണ്. 1024 00:56:11,430 --> 00:56:12,880 അത് അത്ര ലളിതമല്ല. 1025 00:56:18,300 --> 00:56:19,499 ഈ നഗരത്തിലെ ആളുകൾ മരിക്കും 1026 00:56:19,500 --> 00:56:22,379 നമ്മൾ അടുത്തെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഇതാണ് ശരിയായ വഴി. 1027 00:56:22,380 --> 00:56:23,830 ബാങ്കിലെ ഈ മാറ്റത്തോടെ, 1028 00:56:25,080 --> 00:56:27,903 ഉപദേശം യഥാർത്ഥത്തിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഇപ്പോൾ ഷെരീഫിന് ഒരു ഓപ്ഷൻ. 1029 00:56:31,200 --> 00:56:33,539 ആ ഓപ്ഷൻ നിങ്ങളാണോ? 1030 00:56:33,540 --> 00:56:36,633 അതിൻ്റെ അർത്ഥം, ആ ഓപ്ഷൻ നിങ്ങളല്ല. 1031 00:56:37,650 --> 00:56:40,000 ഞാൻ ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളിൽ ആരെയും പോലെ കാണിക്കുന്നു. 1032 00:56:41,190 --> 00:56:44,140 സാധ്യതയുള്ള കുറ്റവാളികൾ അത് ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1033 00:56:47,444 --> 00:56:49,023 ഷെരീഫ് ആണെങ്കിൽ? 1034 00:56:50,807 --> 00:56:52,713 അത് ന്യായമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1035 00:56:54,990 --> 00:56:56,999 വെസ്റ്റേൺ ബാങ്ക് ഒമാഹ ഒരു ഫ്യൂസ് കത്തിച്ചു, 1036 00:56:57,000 --> 00:57:00,029 ഈ പട്ടണത്തിലെ ജനങ്ങളും അവർ ഡൈനാമിറ്റിലാണ് ഇരിക്കുന്നത്. 1037 00:57:00,030 --> 00:57:05,030 മിസ്റ്റർ ഒബ്രിയൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് നഗരത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ അപകടത്തിലാണ്. 1038 00:57:05,250 --> 00:57:06,389 ഇപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1039 00:57:06,390 --> 00:57:09,359 കൈകൂപ്പി, എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് മിസ്റ്റർ ഒബ്രിയാൻ ഉടമ്പടി 1040 00:57:09,360 --> 00:57:12,010 മിസ്റ്റർ റൈസ് എന്നിവരാണ് മികച്ചത് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ? 1041 00:57:12,903 --> 00:57:15,486 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1042 00:57:23,250 --> 00:57:24,753 ക്ഷമിക്കണം, പെയ്സ്ലി. 1043 00:57:28,770 --> 00:57:31,630 [മേയർ ബ്രിംബിൾ] അത് ഒരു തീരുമാനമെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. 1044 00:57:31,631 --> 00:57:33,423 ബാഡ്ജ് താഴെ ഇടൂ, പെയ്സ്ലി. 1045 00:57:34,380 --> 00:57:37,503 ഞാൻ ഇത് സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് മാസങ്ങളോളം ഒരുമിച്ച് നഗരം. 1046 00:57:40,050 --> 00:57:42,539 എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ഞാൻ നിറവേറ്റി 1047 00:57:42,540 --> 00:57:45,232 ഈ ഭ്രമണ സമയത്ത് ജാമ്യക്കാരൻ്റെ വിചാരണ, 1048 00:57:45,233 --> 00:57:49,739 നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം അത് "പ്ലേറ്റ് വിടുക" ആണോ? 1049 00:57:49,740 --> 00:57:52,533 ബാഡ്ജ് ഉപേക്ഷിക്കൂ... ദയവായി? 1050 00:57:57,902 --> 00:58:00,652 (ബാഡ്ജ് ജിംഗ്ലിംഗ്) 1051 00:58:04,080 --> 00:58:07,743 ശരി, അത് ഉറപ്പാണ്. അത് അവൻ്റെ താരൻ ഉയർത്തി. 1052 00:58:09,390 --> 00:58:11,223 അത് ഞാൻ ചെയ്യണം ഈ നഗരത്തിന് ശരിയാണ്. 1053 00:58:12,060 --> 00:58:14,746 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനും ഷെരീഫാകാൻ കഴിയില്ല. 1054 00:58:14,771 --> 00:58:15,815 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ- 1055 00:58:15,840 --> 00:58:18,749 എൻ്റെ പേര് മാത്രമേ അത് ചെയ്യൂ സാധ്യതയുള്ള കള്ളന്മാരെ തുരത്തുക. 1056 00:58:18,750 --> 00:58:21,819 - എനിക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും. - ഞാൻ അതിൽ വളരെ നല്ലവനായിരിക്കും. 1057 00:58:21,820 --> 00:58:23,699 അതെ, പെയ്‌സ്‌ലിക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1058 00:58:23,700 --> 00:58:26,339 അവൾ അതിൽ ഇല്ല രണ്ടും ഓടുന്നില്ല. 1059 00:58:26,340 --> 00:58:29,789 എന്നെ പുറത്താക്കില്ല നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല, കേഡ്. 1060 00:58:29,790 --> 00:58:32,189 എനിക്ക് അവരെ സംരക്ഷിക്കാമായിരുന്നു ബാങ്ക് ഡെലിവറികൾ. 1061 00:58:32,190 --> 00:58:33,839 എനിക്ക് ആരെയും ഏറ്റെടുക്കാം, 1062 00:58:33,840 --> 00:58:36,299 ആരെങ്കിലും പോലും മോഷണശ്രമത്തിന് ധൈര്യപ്പെടുക. 1063 00:58:36,300 --> 00:58:39,033 ആളുകൾ ഇപ്പോഴും കൊല്ലപ്പെടുന്നു മോഷണശ്രമത്തിനിടെ. 1064 00:58:42,060 --> 00:58:44,943 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഈ നഗരത്തിൽ ആരും മരിക്കുന്നില്ല. 1065 00:58:47,040 --> 00:58:48,299 ഒരു ഷെരീഫിനൊപ്പം അവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും 1066 00:58:48,300 --> 00:58:51,993 ആരുടെ സാന്നിധ്യം തടയുന്നു അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അക്രമം. 1067 00:58:54,180 --> 00:58:55,293 ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ സമയമായി. 1068 00:58:57,862 --> 00:59:01,029 (മൃദുവായ, ശാന്തമായ സംഗീതം) 1069 00:59:09,585 --> 00:59:11,351 എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എനിക്കുണ്ടാകും നിങ്ങളുടെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു 1070 00:59:11,376 --> 00:59:12,376 മറ്റൊരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 1071 00:59:13,230 --> 00:59:15,389 നീ മനസ്സിലാക്കണം, പൈസലി. 1072 00:59:15,390 --> 00:59:16,623 എന്താണ് മനസ്സിലായത്? 1073 00:59:18,660 --> 00:59:20,129 എന്താണ് എന്നെ നശിപ്പിച്ചത്? 1074 00:59:20,130 --> 00:59:22,859 ആ മീറ്റിംഗിൽ ആരുമില്ല എനിക്ക് നല്ലൊരു ഷെരീഫാകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 1075 00:59:22,860 --> 00:59:24,513 നിങ്ങൾ ഒരു അസാധാരണ ഷെരീഫാണ്. 1076 00:59:26,280 --> 00:59:28,109 എന്നാൽ കുറ്റവാളികൾ ആണെങ്കിൽ ഈ നഗരം വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു 1077 00:59:28,110 --> 00:59:30,269 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി ഈ ബാഡ്ജ് ധരിച്ച് 1078 00:59:30,270 --> 00:59:35,270 അവർ ഓരോ തവണയും പണം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സമയം, എല്ലാ സമയത്തും. 1079 00:59:35,370 --> 00:59:37,383 എനിക്കത് ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു. 1080 00:59:38,247 --> 00:59:39,963 അനന്തമായ അക്രമങ്ങൾ ഇല്ലാതെയല്ല. 1081 00:59:42,060 --> 00:59:46,349 നഗരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വഷളാകുന്നു. ഞാനില്ല അത് ഇവിടെ സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1082 00:59:46,350 --> 00:59:48,599 അവർ എനിക്ക് അവസരം പോലും നൽകിയില്ല 1083 00:59:48,600 --> 00:59:50,129 ഞാൻ എന്ന് കാണിക്കാൻ എനിക്കത് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു. 1084 00:59:50,130 --> 00:59:51,659 ഞാൻ ഈ ബാഡ്ജ് ധരിച്ചാൽ 1085 00:59:51,660 --> 00:59:54,719 സാധ്യതയുള്ള കള്ളന്മാരും കൊലപാതകികൾ അകന്നു നിൽക്കും. 1086 00:59:54,720 --> 00:59:58,439 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രശസ്തി മുതലെടുക്കുകയാണ് ഈ നഗരത്തെ രക്ഷിക്കാൻ 1087 00:59:58,440 --> 00:59:59,763 അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ! 1088 01:00:03,330 --> 01:00:04,663 അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ - 1089 01:00:05,853 --> 01:00:08,609 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എപ്പോൾ അവൻ എന്നോടു ശൃംഗാരം തുടങ്ങി 1090 01:00:08,610 --> 01:00:10,923 അതാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു തന്ത്രം മാത്രം. 1091 01:00:12,360 --> 01:00:14,960 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചു. 1092 01:00:16,290 --> 01:00:19,769 എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ എന്നോട് മധുരമായി സംസാരിക്കുക 1093 01:00:19,770 --> 01:00:22,143 വെറുതെ തിരിയാനും എനിക്ക് നായ്ക്കൾക്ക് ഭക്ഷണം തരുമോ? 1094 01:00:25,020 --> 01:00:27,119 എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആളുകൾ, കേഡ്, 1095 01:00:27,120 --> 01:00:28,670 നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളായത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 1096 01:00:38,927 --> 01:00:41,729 (ക്രിക്കറ്റ് ആലാപനം) 1097 01:00:41,730 --> 01:00:42,730 അച്ഛനോ? 1098 01:00:43,440 --> 01:00:46,233 പെയ്സ്ലി, നീ എവിടെയായിരുന്നു? 1099 01:00:47,280 --> 01:00:49,895 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്. 1100 01:00:49,896 --> 01:00:54,153 എനിക്കൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല കലവറയിൽ ഭക്ഷണം. 1101 01:00:56,640 --> 01:00:58,293 നോക്കാൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 1102 01:01:12,773 --> 01:01:15,523 (പക്ഷികൾ പാടുന്നു) 1103 01:01:25,020 --> 01:01:26,253 അകത്തേക്ക് വരൂ, ആൻഡ്രൂ. 1104 01:01:38,910 --> 01:01:41,253 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെലവഴിക്കുന്നുണ്ടോ? വർഷങ്ങളായി മരങ്ങളിൽ? 1105 01:01:42,600 --> 01:01:43,650 തണുപ്പുള്ളപ്പോൾ അല്ല. 1106 01:01:45,180 --> 01:01:47,430 ശാഖകൾ മരവിപ്പിക്കുകയും എൻ്റെ കാൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1107 01:01:51,000 --> 01:01:56,000 ഷിലോയിൽ വെച്ച് എനിക്ക് വെടിയേറ്റു ഞാൻ ഒരിക്കലും ബുള്ളറ്റ് നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല. 1108 01:01:58,950 --> 01:02:00,650 യുദ്ധം ഭയങ്കരമായ കാര്യമാണ്, അല്ലേ? 1109 01:02:03,570 --> 01:02:06,449 എന്നാൽ കൂടെ പോലും പുകവലി ഷോട്ടുകൾ കഴിയും 1110 01:02:06,450 --> 01:02:09,753 നിലവിളികളും, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു. 1111 01:02:11,640 --> 01:02:12,640 ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 1112 01:02:13,830 --> 01:02:15,586 എന്താണെങ്കിലും ഐ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് ഇല്ല- 1113 01:02:15,587 --> 01:02:17,620 എനിക്ക് രണ്ടാം കാഴ്ചയുണ്ടോ? എനിക്കറിയാം. 1114 01:02:22,710 --> 01:02:23,710 ഞാനത് കണ്ടുപിടിച്ചു. 1115 01:02:25,651 --> 01:02:27,333 ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയരുതായിരുന്നു. 1116 01:02:29,580 --> 01:02:32,283 എനിക്ക് നിന്നെ അധികം അറിയില്ലായിരുന്നു ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1117 01:02:34,020 --> 01:02:38,463 - ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കുമായിരുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ നല്ലവരിൽ ഒരാളാണ്. 1118 01:02:46,380 --> 01:02:48,730 നിങ്ങൾ നല്ലവരിൽ ഒരാളാണ് നീ തന്നെ, ആൻഡ്രൂ. 1119 01:02:53,520 --> 01:02:55,768 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഇവിടെ ചെയ്ത ജോലി, 1120 01:02:55,793 --> 01:02:57,359 പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ എനിക്ക് മരത്തിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1121 01:02:57,360 --> 01:02:59,853 ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു, നന്ദി. 1122 01:03:02,700 --> 01:03:03,700 നന്ദി. 1123 01:03:08,246 --> 01:03:10,913 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 1124 01:03:21,658 --> 01:03:24,325 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 1125 01:03:26,190 --> 01:03:30,303 പൈസലി, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ ഇന്ന് കാണുമായിരുന്നു. 1126 01:03:31,950 --> 01:03:33,119 ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ആ കൂടിക്കാഴ്ച 1127 01:03:33,120 --> 01:03:35,309 എനിക്ക് വലുത് ഉണ്ട് അതിനേക്കാൾ പ്രശ്നങ്ങൾ. 1128 01:03:35,310 --> 01:03:38,369 എൻ്റെ പേരിൽ $20 ൽ താഴെയേ ഉള്ളൂ. 1129 01:03:38,370 --> 01:03:40,769 അത് പോരാ അച്ഛന് ആവശ്യമുള്ള കോട്ടിനായി, 1130 01:03:40,770 --> 01:03:43,383 മേൽക്കൂര നന്നാക്കുക, കഴിക്കാൻ ഭക്ഷണം. 1131 01:03:44,340 --> 01:03:46,949 രാവിലെ ഞാൻ തിരച്ചിൽ നടത്തി ഭാഗ്യമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ. 1132 01:03:46,950 --> 01:03:49,529 ഇല്ല, ഉണ്ടെന്ന് മിസ്സിസ് കരോൾ പറഞ്ഞു ബാങ്കുമായി ശ്രമിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, 1133 01:03:49,530 --> 01:03:52,289 കച്ചവടക്കാരനും അവന് ആരെയും ആവശ്യമില്ല. 1134 01:03:52,290 --> 01:03:55,049 മിസ്റ്റർ ഹോംസ് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അധിക മുട്ടകൾ സൗജന്യമായി 1135 01:03:55,050 --> 01:03:58,139 അച്ഛനും പലതവണ പറഞ്ഞു ഇന്ന് രാവിലെ അവന് വിശന്നു 1136 01:03:58,140 --> 01:04:01,625 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഓഫർ നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എത്ര വേദനിച്ചാലും. 1137 01:04:01,626 --> 01:04:04,143 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലായില്ല അത് വളരെ ഭീകരമായി മാറിയിരുന്നു. 1138 01:04:06,356 --> 01:04:07,656 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1139 01:04:11,694 --> 01:04:13,856 എന്നെ കാണാൻ സഹായിക്കാമോ കാലാകാലങ്ങളിൽ രോഗികൾ. 1140 01:04:13,881 --> 01:04:17,219 - മുട്ടകൾ തികച്ചും ജീവകാരുണ്യമായിരുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. 1141 01:04:17,220 --> 01:04:20,009 - നിങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ മിസ്റ്റർ. -കൂപ്പർ നിയമിക്കുകയാണോ? 1142 01:04:20,010 --> 01:04:21,539 റെസ്റ്റോറൻ്റ് ആണ് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഏറ്റവും തിരക്ക് 1143 01:04:21,540 --> 01:04:23,609 അപ്പോഴാണ് അച്ഛൻ കൂടുതൽ പോരാടുക. 1144 01:04:23,634 --> 01:04:25,228 എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉണ്ടായിരുന്നു 1145 01:04:25,253 --> 01:04:26,293 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ജോലി, 1146 01:04:26,318 --> 01:04:28,603 അത് ഇനിയും അൽപ്പമായിരിക്കും മുന്നോട്ട് പോകാൻ പണം, 1147 01:04:28,628 --> 01:04:30,178 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 1148 01:04:32,250 --> 01:04:37,053 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു യുദ്ധം, താമസിയാതെ എൻ്റെ അമ്മ 1149 01:04:39,270 --> 01:04:41,373 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പതുക്കെ എൻ്റെ പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 1150 01:04:43,770 --> 01:04:47,696 മാസങ്ങളോളം ഞാൻ എ നാശം നല്ല ഷെരീഫ്. 1151 01:04:47,697 --> 01:04:49,953 ഇപ്പോൾ ഞാനാണ് നഗര ചാരിറ്റി കേസ്. 1152 01:04:52,740 --> 01:04:55,540 ഇനിയും എത്രയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാം, ഗിദെയോൻ. 1153 01:05:01,650 --> 01:05:04,503 കാര്യങ്ങൾ മാറാൻ പോകുന്നു ചുറ്റും. നിങ്ങൾ കാണും. 1154 01:05:10,372 --> 01:05:12,258 എനിക്ക് സുഖം തോന്നും നാളെ ബാങ്ക് ഡെലിവറി 1155 01:05:12,283 --> 01:05:14,219 ഈ നഗരം വിട്ടുപോയെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി നിയമിക്കും. 1156 01:05:14,220 --> 01:05:16,049 അതിനുള്ള പണം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1157 01:05:16,050 --> 01:05:17,669 എനിക്ക് പേടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ചില സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ, 1158 01:05:17,670 --> 01:05:19,170 ഇത് മതിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1159 01:05:20,100 --> 01:05:22,679 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പൈസലിയോട് ചോദിക്കണോ? 1160 01:05:22,680 --> 01:05:26,853 അവൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. എന്നോടു ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1161 01:05:27,900 --> 01:05:30,900 അവൻ ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ തല കടിച്ചു. അതെ, എൻ്റെ ടീമിൽ ചേരാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1162 01:05:36,060 --> 01:05:37,510 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 1163 01:05:40,020 --> 01:05:41,320 ഇത് സ്റ്റീക്കും ഉരുളക്കിഴങ്ങും ആണ്. 1164 01:05:44,160 --> 01:05:45,160 അതേ. 1165 01:05:49,618 --> 01:05:50,673 പെയ്സ്ലി, കാത്തിരിക്കൂ. 1166 01:05:50,698 --> 01:05:53,085 എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്, കേഡേ. എനിക്ക് പറ്റില്ല മറ്റൊരു ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 1167 01:05:53,110 --> 01:05:55,053 നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്. 1168 01:05:55,890 --> 01:05:56,890 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 1169 01:05:58,440 --> 01:06:00,775 അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകിയാൽ അടുത്ത തവണ ഒറ്റയ്ക്ക് തോന്നുമ്പോൾ 1170 01:06:00,800 --> 01:06:02,345 നീ കരച്ചിൽ നിർത്തും സ്വയം ഉറങ്ങാൻ? 1171 01:06:02,370 --> 01:06:05,159 -അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് മടങ്ങി, അല്ലേ? - എന്തിലേക്ക് മടങ്ങുക? 1172 01:06:05,160 --> 01:06:07,379 ഏതെന്ന് വീണ്ടും തീരുമാനിക്കുക ഞങ്ങളിൽ മുള്ളൻപന്നി 1173 01:06:07,380 --> 01:06:08,849 എന്താണ് പിൻകുഷൻ എന്നും. 1174 01:06:08,850 --> 01:06:11,249 ഞാൻ എപ്പോഴും പിഞ്ചുഷൻ ആണ്. 1175 01:06:11,250 --> 01:06:12,809 കൂടെ കണ്ടു ടൗൺ ഹാൾ. 1176 01:06:12,810 --> 01:06:15,359 നിങ്ങൾ അതിൽ പങ്കെടുത്തു നഗരസഭയുമായി. 1177 01:06:15,360 --> 01:06:16,360 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1178 01:06:18,101 --> 01:06:19,708 അവർ നിങ്ങൾക്ക് തന്നു വടിയുടെ ചെറിയ അവസാനം 1179 01:06:19,733 --> 01:06:21,983 ആ മീറ്റിംഗിൽ ഒപ്പം ഞാൻ അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 1180 01:06:23,700 --> 01:06:24,700 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1181 01:06:30,990 --> 01:06:32,590 ആദ്യ ബാങ്ക് ഡെലിവറി നാളെയാണ്. 1182 01:06:34,389 --> 01:06:35,961 നഗരം എത്തും എനിക്ക് അളക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ 1183 01:06:35,986 --> 01:06:37,099 എൻ്റെ എല്ലാ പൊങ്ങച്ചങ്ങളോടും. 1184 01:06:39,840 --> 01:06:43,199 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് നിരീക്ഷിക്കുന്നത്? ബാങ്ക് ഡെലിവറി സമയത്ത്? 1185 01:06:43,200 --> 01:06:44,200 ഞാൻ ആന്ദ്രേസിനോട് ചോദിച്ചു. 1186 01:06:46,050 --> 01:06:47,050 - ഗിഡിയൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. 1187 01:06:48,810 --> 01:06:49,810 ഞാൻ കരുതിയിരിക്കാം- 1188 01:06:53,760 --> 01:06:55,263 മിസ്റ്റർ ഒലിവറിനോട് ചോദിക്കൂ. 1189 01:06:56,820 --> 01:06:58,833 അവൻ ഒരു നല്ല ഷൂട്ടർ ആണ് അവൻ ശാന്തനായ തലയും ഉണ്ട്. 1190 01:07:00,600 --> 01:07:01,600 നല്ല ആശയം. 1191 01:07:03,210 --> 01:07:05,729 ആകാമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നല്ലത്, 1192 01:07:05,730 --> 01:07:07,430 പക്ഷേ ആരും ചെയ്യില്ല എനിക്ക് അവസരം തരൂ 1193 01:07:12,008 --> 01:07:14,675 (ഉത്കണ്ഠയുള്ള സംഗീതം) 1194 01:07:20,984 --> 01:07:22,928 കാത്തിരിക്കൂ. 1195 01:07:22,929 --> 01:07:26,429 (ആകുലമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1196 01:07:44,820 --> 01:07:46,319 [മനുഷ്യൻ] നിങ്ങളാണോ പുതിയ ഷെരീഫ്? 1197 01:07:46,320 --> 01:07:48,021 കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 1198 01:07:48,022 --> 01:07:49,619 ഞാൻ സ്റ്റീവൻസൺ. 1199 01:07:49,620 --> 01:07:52,799 ഞാൻ പടിഞ്ഞാറ് ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നു രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ബാങ്ക് ഓഫ് ഒമാഹ. 1200 01:07:52,800 --> 01:07:54,100 ഞാൻ ലാറാമിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 1201 01:07:59,820 --> 01:08:00,820 ദയവായി ഇവിടെ. 1202 01:08:03,226 --> 01:08:04,258 ഞാൻ തെരുവ് നിരീക്ഷിക്കും. 1203 01:08:04,283 --> 01:08:06,577 എനിക്ക് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ കാവൽക്കാരുണ്ട്. നിങ്ങൾ നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. 1204 01:08:06,602 --> 01:08:08,052 നന്ദി, ഷെരീഫ് ഒബ്രിയൻ. 1205 01:08:08,855 --> 01:08:12,355 (ആകുലമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1206 01:08:20,723 --> 01:08:23,129 [സ്റ്റീവൻസൺ] എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല ഇത്രയും ചെറിയ പട്ടണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1207 01:08:23,130 --> 01:08:24,389 നിരവധി കാഴ്ചപ്പാടുകളോടെ. 1208 01:08:24,390 --> 01:08:26,309 അവർ വന്നു വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 1209 01:08:26,310 --> 01:08:28,019 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളിൽ നിന്നോ? 1210 01:08:28,020 --> 01:08:29,609 [കേഡ്] എൻ്റെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം. 1211 01:08:29,610 --> 01:08:32,279 അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം അത് എൻ്റെ ജീവനാണ് 1212 01:08:32,280 --> 01:08:33,480 ഈ ഡെലിവറി സമയത്ത്. 1213 01:08:44,038 --> 01:08:47,376 (കുതിര വലിക്കുന്ന) 1214 01:08:47,377 --> 01:08:49,960 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1215 01:09:03,690 --> 01:09:05,579 ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി, അച്ഛാ. 1216 01:09:05,580 --> 01:09:07,143 ഇറങ്ങി വരൂ, ഞാൻ തുടങ്ങാം. 1217 01:09:08,281 --> 01:09:11,281 (ക്രിക്കറ്റ് ആലാപനം) 1218 01:09:12,300 --> 01:09:13,300 അച്ഛനോ? 1219 01:09:17,010 --> 01:09:18,010 നന്ദി. 1220 01:09:19,287 --> 01:09:20,637 ബാങ്ക് ഡെലിവറി എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1221 01:09:22,920 --> 01:09:25,289 ഗിദെയോൻ, എനിക്ക് അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1222 01:09:25,290 --> 01:09:27,149 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി വീടിനു ചുറ്റും. 1223 01:09:27,150 --> 01:09:29,669 അവൻ വല്ലാതെ വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നു എളുപ്പത്തിൽ ഇരുട്ടാകുന്നു. 1224 01:09:29,670 --> 01:09:32,220 ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി കൊണ്ടുവരും. അവനെ തിരികെ. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 1225 01:09:33,730 --> 01:09:36,230 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1226 01:09:38,875 --> 01:09:39,875 അച്ഛാ! 1227 01:09:41,948 --> 01:09:42,948 മിസ്റ്റർ ബെൽ! 1228 01:09:51,357 --> 01:09:52,774 [പൈസ്ലി] അച്ഛാ! 1229 01:09:54,426 --> 01:09:55,426 മിസ്റ്റർ ബെൽ! 1230 01:10:04,923 --> 01:10:05,923 മിസ്റ്റർ ബെൽ! 1231 01:10:06,689 --> 01:10:09,989 (പിരിമുറുക്കമുള്ളതും അസുഖകരമായതുമായ സംഗീതം) 1232 01:10:09,990 --> 01:10:10,990 അച്ഛാ! 1233 01:10:12,150 --> 01:10:13,550 [മിസ്റ്റർ. ബെൽ] മേരി-കാതറിൻ? 1234 01:10:14,366 --> 01:10:15,480 മിസ്റ്റർ ബെൽ! 1235 01:10:15,505 --> 01:10:16,702 [മിസ്റ്റർ. ബെൽ] മേരി-കാതറിൻ? 1236 01:10:16,727 --> 01:10:17,756 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1237 01:10:20,970 --> 01:10:21,989 മിസ്റ്റർ ബെൽ! 1238 01:10:21,990 --> 01:10:23,547 [മിസ്റ്റർ. ബെൽ] മേരി-കാതറിൻ? 1239 01:10:26,829 --> 01:10:27,863 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1240 01:10:27,864 --> 01:10:31,529 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 1241 01:10:31,530 --> 01:10:35,073 - നമുക്ക് നിങ്ങളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാം. - മകൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 1242 01:10:36,141 --> 01:10:37,308 എന്റെ മകൾ? 1243 01:10:38,981 --> 01:10:40,469 അച്ഛാ! 1244 01:10:40,470 --> 01:10:41,633 -എൻ്റെ പോൾ- - അച്ഛാ! 1245 01:10:42,862 --> 01:10:44,849 (മിസ്റ്റർ ബെൽ ചുമ) 1246 01:10:44,850 --> 01:10:47,130 നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് എത്ര നീളമുണ്ട്? നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ശബ്ദിക്കുന്നുണ്ടോ? 1247 01:10:47,155 --> 01:10:48,511 ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി അത് ശ്രദ്ധിച്ചത്, 1248 01:10:48,536 --> 01:10:49,679 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് മോശമായി തോന്നുന്നു. 1249 01:10:49,680 --> 01:10:52,103 നമുക്ക് അവനെ ഗിദെയോൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 1250 01:10:57,300 --> 01:10:59,729 അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല പെട്ടെന്നുള്ള അപകടത്തിൽ. 1251 01:10:59,730 --> 01:11:00,959 ഉറക്കം നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും. 1252 01:11:00,960 --> 01:11:02,729 നിങ്ങൾ ലാളിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതുകൊണ്ട് ഗിദെയോൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1253 01:11:02,730 --> 01:11:03,753 ഇല്ല. ലാളിക്കേണ്ടതില്ല. 1254 01:11:05,160 --> 01:11:06,160 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1255 01:11:07,540 --> 01:11:09,899 ഞാൻ ഒരു ടോണിക്ക് ഉണ്ടാക്കും അവനെ. ഇത് നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കും. 1256 01:11:09,900 --> 01:11:10,900 നന്ദി. 1257 01:11:18,630 --> 01:11:20,373 ഇനി അവനെ തനിച്ചാക്കി പോകാൻ പറ്റില്ല. 1258 01:11:22,290 --> 01:11:23,290 ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കില്ല. 1259 01:11:26,005 --> 01:11:28,613 പക്ഷെ എനിക്ക് ആർക്കും പണം കൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അത് നോക്കൂ. 1260 01:11:32,880 --> 01:11:34,730 ഞാൻ സന്തോഷിക്കും അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക. 1261 01:11:36,090 --> 01:11:37,440 അവനെ ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1262 01:11:39,930 --> 01:11:41,780 ജയിൽ നിങ്ങൾ അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കിയോ? 1263 01:11:43,440 --> 01:11:46,319 ഞാൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങട്ടെ അതിനുള്ള ഭേദഗതികൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1264 01:11:46,320 --> 01:11:47,320 ദയവായി. 1265 01:11:48,630 --> 01:11:50,639 നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1266 01:11:50,640 --> 01:11:51,640 ആം. 1267 01:11:52,410 --> 01:11:54,629 എനിക്കറിയാവുന്നത് ധാരാളം. 1268 01:11:54,630 --> 01:11:56,830 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല. 1269 01:11:59,760 --> 01:12:02,310 ഗിദെയോൻ ഒരുപക്ഷേ നിർബന്ധിച്ചേക്കാം അവനും ഞാൻ പണം നൽകുന്നില്ല. 1270 01:12:04,320 --> 01:12:06,783 ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 1271 01:12:07,890 --> 01:12:08,990 ഗിദെയോൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1272 01:12:11,400 --> 01:12:13,400 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിങ്ങളിലും അൽപ്പം നല്ലത്. 1273 01:12:25,050 --> 01:12:29,009 ഒരു ട്രിപ്പിൾ ജമ്പ്? ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല എനിക്കൊരു അവസരം കിട്ടും. 1274 01:12:29,010 --> 01:12:34,010 ഇത് വളരെയാണെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി നല്ല ചെക്കേഴ്സ് കളിക്കാരൻ. (ചിരിക്കുന്നു) 1275 01:12:34,170 --> 01:12:36,629 [പൈസ്ലി] ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 1276 01:12:36,630 --> 01:12:37,980 ശരി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ, സ്നേഹം. 1277 01:12:39,240 --> 01:12:40,240 പ്രണയമോ? 1278 01:12:41,310 --> 01:12:43,379 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു അവളോട് അത് മധുരമാക്കുക. 1279 01:12:43,380 --> 01:12:45,179 എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നോക്കൂ മരണം നോക്കുന്നു 1280 01:12:45,180 --> 01:12:47,298 അവൾ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തരും. 1281 01:12:47,299 --> 01:12:51,149 അല്ലെങ്കിൽ മരണം നോക്കുന്നു ജോഷ്വ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും 1282 01:12:51,150 --> 01:12:54,695 നിങ്ങൾ പോയിരുന്നെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ അവളുമായി ഫ്ലർട്ടിംഗ്. (ചുമ) 1283 01:12:54,696 --> 01:12:59,696 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) (മിസ്റ്റർ ബെൽ ചുമ) 1284 01:13:00,540 --> 01:13:04,139 ഒബ്രിയൻ ഇവിടെ കാണുക. എന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1285 01:13:04,140 --> 01:13:07,499 എനിക്ക് ഒരു നല്ലത് ആവശ്യമായിരുന്നു ചിരിക്കുക നമുക്ക് കേൾക്കാം. 1286 01:13:07,500 --> 01:13:09,929 ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ബാങ്ക് ഡെലിവറി ഇതിലും വലുതാണ് 1287 01:13:09,930 --> 01:13:14,279 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഒലിവറിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി ബാങ്കിനുള്ളിൽ. 1288 01:13:14,280 --> 01:13:16,079 എനിക്ക് എലിയെ പേടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1289 01:13:16,080 --> 01:13:18,123 വീഞ്ഞ് മിസ്സിസ് ബെൽ ശുപാർശ ചെയ്തത്. 1290 01:13:18,992 --> 01:13:20,765 ഞാൻ ഗ്രാൻ്റ്‌ലാൻഡിനെ വാതുവെക്കും സംഘം നിങ്ങളോട് പറയും 1291 01:13:20,790 --> 01:13:22,679 അവളെ വിലകുറച്ച് കാണാതിരിക്കാൻ. 1292 01:13:22,680 --> 01:13:25,499 അതിനു കാരണമുണ്ട് അദ്ദേഹം ഷെരീഫായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല. 1293 01:13:25,500 --> 01:13:28,379 ഇപ്പോൾ ദയവായി പിടിക്കുക അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക്. 1294 01:13:28,380 --> 01:13:31,829 ബാങ്ക് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് എ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ പ്രധാന ഭാഗം. 1295 01:13:31,830 --> 01:13:34,010 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1296 01:13:34,011 --> 01:13:36,929 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1297 01:13:36,930 --> 01:13:40,439 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിധിയെ ചോദ്യം ചെയ്തു, ഞാൻ കരുതുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ അവൻ അപമാനിച്ചു 1298 01:13:40,440 --> 01:13:43,173 ഞാനാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു എൻ്റെ കടമകളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു. 1299 01:13:44,490 --> 01:13:46,473 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, 1300 01:13:48,210 --> 01:13:50,583 നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും സ്വന്തമായി ഡെലിവറികൾ. 1301 01:13:53,220 --> 01:13:54,220 ഞാൻ... 1302 01:13:57,090 --> 01:14:01,173 എങ്കിൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു അവൻ അവരുടെ മേൽനോട്ടം തുടർന്നു. 1303 01:14:03,600 --> 01:14:08,600 ഞാൻ ചെയ്യും, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം പോലെ 1304 01:14:08,640 --> 01:14:11,523 ആരെയും കിട്ടില്ല ഈ നഗരത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 1305 01:14:12,870 --> 01:14:15,903 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അവരെ. നിങ്ങളും അത് ചെയ്യണം. 1306 01:14:18,420 --> 01:14:20,493 ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്. 1307 01:14:22,470 --> 01:14:25,070 ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞരമ്പുകൾ എന്നെ കീഴടക്കുന്നു. 1308 01:14:33,925 --> 01:14:36,575 [കേഡ്] ഇപ്പോൾ, എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക 1309 01:14:36,607 --> 01:14:39,455 അനിവാര്യമായ വിജയം ചെസ്സ് ബോർഡ്. 1310 01:14:40,050 --> 01:14:42,479 നിങ്ങൾ അനിവാര്യമായ തോൽവിയാണ്. 1311 01:14:42,480 --> 01:14:43,683 എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്. 1312 01:14:44,770 --> 01:14:46,978 അത് പെട്ടെന്ന് ആയി മാറിയേക്കാം നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലത്തെയും മികച്ച ചെക്കേഴ്സ് പ്ലെയർ 1313 01:14:47,003 --> 01:14:48,989 (മിസ്റ്റർ ബെൽ ചിരിക്കുന്നു) 1314 01:14:48,990 --> 01:14:50,069 നിങ്ങൾക്ക് ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങാനാവില്ല 1315 01:14:50,070 --> 01:14:52,323 പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ എൻ്റെ പ്രസംഗം, മനുഷ്യാ. 1316 01:14:53,161 --> 01:14:55,828 (ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു) 1317 01:14:57,120 --> 01:14:58,173 ഹലോ, ആൻഡ്രൂ. 1318 01:15:00,900 --> 01:15:02,369 നിങ്ങൾ കളിക്കാറുണ്ടോ? 1319 01:15:02,370 --> 01:15:03,370 എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 1320 01:15:04,620 --> 01:15:05,620 ഞാനും. 1321 01:15:14,049 --> 01:15:17,049 (പടികൾ മുട്ടുന്നു) 1322 01:15:25,260 --> 01:15:28,563 നന്ദി സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു. 1323 01:15:31,470 --> 01:15:33,123 മിസ്റ്റർ ലൂയിസ് ഒരു കീടമാണ്. 1324 01:15:36,390 --> 01:15:40,799 നിങ്ങൾ നല്ല ഷെരീഫായിരുന്നു അവനെപ്പോലുള്ളവർ കണ്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 1325 01:15:40,800 --> 01:15:43,500 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയാണ് നിങ്ങളെ ക്രൂരനെന്ന് വിളിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1326 01:15:46,530 --> 01:15:49,223 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഞാനല്ലെന്ന് കരുതാനുള്ള കാരണം. 1327 01:15:50,286 --> 01:15:52,565 നീ എന്നെ കേട്ടു മിസ്റ്റർ ഒലിവറിനെക്കുറിച്ചുള്ള നുറുങ്ങുകൾ. 1328 01:15:52,590 --> 01:15:53,640 ബാങ്ക് ഡെലിവറിയിൽ. 1329 01:15:53,665 --> 01:15:56,354 അതിനാൽ കുറഞ്ഞത് എല്ലാത്തിലും നീ മണ്ടനല്ല. 1330 01:15:56,355 --> 01:15:59,879 (കേഡ് ചിരിക്കുന്നു) 1331 01:15:59,880 --> 01:16:01,829 മറ്റേതെങ്കിലും ആളുകൾ അത് മണ്ടത്തരമല്ലേ 1332 01:16:01,830 --> 01:16:03,273 എൻ്റെ കാവൽക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണോ? 1333 01:16:04,350 --> 01:16:07,413 ടാൻസി, ഇല്ലാതെ അവൻ ചോദിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ ക്ലാർക്ക്. 1334 01:16:09,360 --> 01:16:11,260 ക്ഷമിക്കണം, ഞാനാണ് ബാങ്ക് തിരയുന്നു 1335 01:16:12,570 --> 01:16:13,570 ജോഷ്വാ? 1336 01:16:14,670 --> 01:16:15,670 കശ്മീർ? 1337 01:16:16,710 --> 01:16:18,899 അത് വേണം അബിലീനിൽ ആയിരിക്കുക. 1338 01:16:18,900 --> 01:16:20,550 നിങ്ങൾ ഒമാഹയിലായിരിക്കണം. 1339 01:16:21,720 --> 01:16:23,270 ഞാനാണ് ഇവിടെ പുതിയ ബാങ്ക് ടെല്ലർ. 1340 01:16:25,410 --> 01:16:27,719 ബാങ്ക് താഴെയാണ് വഴി. നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1341 01:16:27,720 --> 01:16:28,820 കേൾക്കൂ, നമ്മൾ ചെയ്യണം... 1342 01:16:31,500 --> 01:16:32,500 നമ്മൾ സംസാരിക്കണം. 1343 01:16:34,020 --> 01:16:35,883 കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. 1344 01:16:47,730 --> 01:16:49,949 എന്നോട് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പറയാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 1345 01:16:49,950 --> 01:16:52,143 പക്ഷേ ഞാൻ ജിജ്ഞാസയാൽ മരിക്കുകയാണ്. 1346 01:16:56,610 --> 01:16:58,610 ഇതൊന്നും അല്ല ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1347 01:17:01,980 --> 01:17:03,183 ഞാൻ ഒരു ഗോസിപ്പറല്ല. 1348 01:17:06,120 --> 01:17:08,519 ജോഷ്വ ഡെലൻസി ഒരു ജീവനക്കാരനായിരുന്നു 1349 01:17:08,520 --> 01:17:10,293 അബിലീനിലെ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ബാങ്കിൽ. 1350 01:17:12,870 --> 01:17:14,133 ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 1351 01:17:16,020 --> 01:17:19,379 അവൻ ഒമാഹയിലേക്ക് പോയി ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തൂ 1352 01:17:19,380 --> 01:17:21,093 പിന്നെ തിരിച്ചു വന്നില്ല. 1353 01:17:22,680 --> 01:17:23,680 ഞാൻ ഒരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല. 1354 01:17:24,660 --> 01:17:26,939 അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1355 01:17:26,940 --> 01:17:28,490 എനിക്ക് അത് കേൾക്കണമെന്ന് ഉറപ്പില്ല. 1356 01:17:31,170 --> 01:17:35,793 ഞാൻ പലതും സഹിച്ചു ആ ഭീകരവും അക്രമാസക്തവുമായ നഗരം. 1357 01:17:38,100 --> 01:17:40,268 അതൊന്നും എന്നെ തകർത്തില്ല, അവൻ പോലും. 1358 01:17:40,269 --> 01:17:42,852 (മൃദു സംഗീതം) 1359 01:17:51,957 --> 01:17:54,029 എനിക്ക് ഒരു പൈസ നഷ്ടമായി. 1360 01:17:54,030 --> 01:17:55,889 ശരി, അത് വളരെ അടുത്താണ്. 1361 01:17:55,890 --> 01:17:57,119 ഞാൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല 1362 01:17:57,120 --> 01:17:59,879 ഞാനും ഇല്ല ദാനം സ്വീകരിക്കും. 1363 01:17:59,880 --> 01:18:02,073 ഞാൻ പണം തരാം. ഇതെല്ലാം. 1364 01:18:02,970 --> 01:18:04,923 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല ജോഷ്വാ. 1365 01:18:06,674 --> 01:18:07,686 എനിക്ക് എന്ത് തിരികെ നൽകാനാകും? 1366 01:18:07,711 --> 01:18:09,291 അത് മൊത്തം കൊണ്ടുവരും ഒരു പൈസക്ക്. 1367 01:18:09,316 --> 01:18:11,999 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ഓർഡർ എടുക്കും 1368 01:18:12,000 --> 01:18:16,503 എനിക്കായി ജയിലിൽ പോകും ഇതൊരു നല്ല കൈമാറ്റമായി കണക്കാക്കുക. 1369 01:18:17,566 --> 01:18:18,566 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1370 01:18:24,030 --> 01:18:25,829 -നന്ദി. -സുപ്രഭാതം, പെയ്സ്ലി. 1371 01:18:25,830 --> 01:18:26,830 കശ്മീർ. 1372 01:18:27,949 --> 01:18:29,564 പൈസ്ലി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് കുറഞ്ഞത് എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 1373 01:18:29,589 --> 01:18:31,319 [പൈസ്ലി] ഓ, ശരിയല്ലേ? 1374 01:18:31,320 --> 01:18:33,569 മിസ് പെയ്‌സ്‌ലി, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ? ജയിലിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി? 1375 01:18:33,570 --> 01:18:35,520 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ജോഷ്വ ഡെലൻസി എഴുതിയത്? 1376 01:18:36,453 --> 01:18:38,312 എന്തോ ഉണ്ട് അവനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 1377 01:18:38,337 --> 01:18:40,229 [ഗിദെയോൻ] അത് എന്തെങ്കിലും അത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല 1378 01:18:40,230 --> 01:18:42,629 നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു സമയം പ്രണയം, അല്ലേ? 1379 01:18:42,630 --> 01:18:44,580 അത് പ്രണയമല്ല അത് എന്നെ അലട്ടുന്നു. 1380 01:18:45,840 --> 01:18:46,983 അവൻ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു എന്നു മാത്രം. 1381 01:18:48,990 --> 01:18:50,399 അവനാണ് കാരണമെന്ന് സംശയിക്കുന്നു 1382 01:18:50,400 --> 01:18:52,173 അവൾ വഴക്കിടുന്നുവെന്ന് ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്. 1383 01:18:54,570 --> 01:18:58,002 തീർച്ചയായും ചില കാര്യങ്ങൾ അവനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 1384 01:18:58,027 --> 01:18:59,756 [ജോഷ്വ] പൈസ്ലി, നിങ്ങൾ യുക്തിരഹിതനാണ്. 1385 01:18:59,781 --> 01:19:02,231 പറയുന്നത് ബുദ്ധിയല്ല ആയുധധാരിയായ ഒരു സ്ത്രീയോട്. 1386 01:19:06,060 --> 01:19:07,199 മിസ്റ്റർ ഹോംസിൽ നിന്ന്. 1387 01:19:07,200 --> 01:19:09,893 മുകളിലെ ടെലിഗ്രാം ലളിതമായിരുന്നു മേയർ എനിക്ക് തന്നത്. 1388 01:19:10,837 --> 01:19:12,118 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും ആൻഡ്രൂവും അവരിലുണ്ട് 1389 01:19:12,143 --> 01:19:14,285 ഈ ദിവസത്തെ അഞ്ചാമത്തെ ചെക്കേഴ്സ് ഗെയിം. 1390 01:19:14,310 --> 01:19:16,859 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അച്ഛനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 1391 01:19:16,860 --> 01:19:18,719 ഞാൻ എളുപ്പം വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. 1392 01:19:18,720 --> 01:19:20,853 എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് നീ എന്തു ചെയ്യുന്നു, ജോഷ്വാ. 1393 01:19:27,170 --> 01:19:29,837 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 1394 01:19:30,690 --> 01:19:33,633 മരിയ-കാതറിൻ ഞാൻ വേഗം തിരിച്ചെത്തണം. 1395 01:19:35,130 --> 01:19:36,170 അവൾ ആയിരുന്നു... 1396 01:19:38,730 --> 01:19:42,183 ഹേയ്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല അവൾ എവിടെ പോയി. 1397 01:19:44,970 --> 01:19:47,212 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്? 1398 01:19:47,213 --> 01:19:50,744 ഒരു... ആ നൃത്തത്തിൽ? 1399 01:19:50,745 --> 01:19:52,233 - നൃത്തം. -അതെ. 1400 01:19:55,170 --> 01:19:57,659 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കുക. 1401 01:19:57,660 --> 01:19:59,760 അവൻ അത് വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നു അതും. അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു. 1402 01:20:01,680 --> 01:20:03,539 ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1403 01:20:03,540 --> 01:20:07,773 പിന്നെ നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല ഒറ്റയ്ക്ക് പിടിച്ച്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1404 01:20:10,620 --> 01:20:13,520 രസകരമായ ഒരു കാര്യം ഞാൻ കണ്ടു ഈയിടെ നിങ്ങളുടെ മരത്തിൽ നിന്ന്, ആൻഡ്രൂ? 1405 01:20:14,803 --> 01:20:16,349 പുതിയ ബാങ്ക് ജീവനക്കാരൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട് 1406 01:20:16,350 --> 01:20:17,673 പഴയ പാർക്കർ സ്ഥലത്തേക്ക്. 1407 01:20:18,960 --> 01:20:21,269 അവൻ അത് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1408 01:20:21,270 --> 01:20:23,106 അത് മാർഷൽ ഹോക്കിങ്ങിൽ നിന്നാണ്. 1409 01:20:23,107 --> 01:20:25,229 "കേഡ്. എത്തുന്നു രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ SW ൽ. 1410 01:20:25,230 --> 01:20:28,979 2200 കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു നഗരം ഒരു നോക്ക് അർഹമാണ്. 1411 01:20:28,980 --> 01:20:29,980 ഫാൽക്കൺ." 1412 01:20:30,660 --> 01:20:32,339 2,200 കാരണങ്ങൾ? 1413 01:20:32,340 --> 01:20:34,829 തുക അവസാന ബാങ്ക് ഡെലിവറി. 1414 01:20:34,830 --> 01:20:38,219 നന്ദി, വഴിയിൽ, വേണ്ടി ടാൻസിയും ക്ലാർക്കും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1415 01:20:38,220 --> 01:20:40,019 ഈ കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനസ്സുണ്ട്. 1416 01:20:40,020 --> 01:20:43,199 കനത്ത സായുധമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ പണം ഡെലിവറി? 1417 01:20:43,200 --> 01:20:46,649 പൊതുവെ അങ്ങനെയല്ല ഒരു സ്ത്രീ വിവരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1418 01:20:46,650 --> 01:20:50,549 ഓ, ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ കൊള്ളാമോ 1419 01:20:50,550 --> 01:20:53,073 നീ "പ്രിസി" ആയിരുന്നു പകരം ഉചിതം"? 1420 01:20:54,427 --> 01:20:57,974 (ആൻഡ്രെസ് അഭിനന്ദിക്കുന്നു) (മിസ്റ്റർ ബെൽ ചിരിക്കുന്നു) 1421 01:20:57,975 --> 01:20:59,883 ഞാൻ നിന്നെ ജയിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 1422 01:21:01,270 --> 01:21:02,276 മറ്റുള്ളവ! 1423 01:21:02,277 --> 01:21:03,277 നന്നായി. 1424 01:21:04,065 --> 01:21:07,866 നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു $2000 ഡെലിവറിയോടെ? 1425 01:21:07,867 --> 01:21:09,449 [മിസ്റ്റർ. ലൂയിസ്] $2,000. 1426 01:21:09,450 --> 01:21:13,200 - അത് തികച്ചും ... -നന്ദി, മിസ് പെയ്സ്ലി. 1427 01:21:15,891 --> 01:21:17,481 (മൂങ്ങ മൂങ്ങ) (ക്രിക്കറ്റ് ആലാപനം) 1428 01:21:17,482 --> 01:21:20,149 (കൈ അടിക്കുക) 1429 01:21:22,218 --> 01:21:24,885 (കൈ അടിക്കുക) 1430 01:21:26,566 --> 01:21:27,626 [കേഡ്] ആരാണ്? 1431 01:21:27,651 --> 01:21:28,850 [പൈസ്ലി] സാന്താക്ലോസ്. 1432 01:21:33,000 --> 01:21:35,936 നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പുറത്താണോ? നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി, സ്ത്രീ? 1433 01:21:35,937 --> 01:21:37,169 സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ? 1434 01:21:37,170 --> 01:21:40,199 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പ്രഭാഷണം നടത്താം പിന്നീട്. ഇത് പ്രധാനമാണ്. 1435 01:21:40,200 --> 01:21:42,134 ഞാൻ തകർക്കാൻ പോകുന്നു ബാങ്കിൽ. 1436 01:21:42,135 --> 01:21:43,229 (കേഡ് ചിരിക്കുന്നു) 1437 01:21:43,230 --> 01:21:45,419 മാർഷൽ ഹോക്കിങ്ങിൻ്റെ ടെലിഗ്രാം അവസാനത്തെ ബാങ്ക് ഡെലിവറി പറഞ്ഞു 1438 01:21:45,420 --> 01:21:48,869 ഇത് 2,200 ആയിരുന്നു, ഒപ്പം മിസ്റ്റർ ലൂയിസ് ഇന്ന് പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞു 1439 01:21:48,870 --> 01:21:51,183 ബാങ്കിന് $2,000 ലഭിച്ചുവെന്ന്. 1440 01:21:53,550 --> 01:21:56,819 മിസ്റ്റർ ലൂയിസ് അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾക്ക് $200 കുറവ് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുക 1441 01:21:56,820 --> 01:21:58,619 അവന് അർഹതയുള്ളതായി തോന്നുന്നതിൻ്റെ. 1442 01:21:58,620 --> 01:22:00,160 എനിക്ക് നോക്കണം ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ബുക്ക് 1443 01:22:00,185 --> 01:22:02,159 നിങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ തുക എത്രയെന്ന് നോക്കുക. 1444 01:22:02,160 --> 01:22:04,319 നമുക്ക് ബാങ്കിലേക്ക് പോകാം. 1445 01:22:04,320 --> 01:22:05,320 ഒരു ഷർട്ട് ഇട്ടു. 1446 01:22:08,851 --> 01:22:11,351 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1447 01:22:14,790 --> 01:22:17,204 ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് ഉയർത്തി പിടിക്കുക ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 1448 01:22:17,205 --> 01:22:20,705 (ലൈറ്റ് സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1449 01:22:30,837 --> 01:22:33,299 ഇതിൽ ഒന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാമോ? 1450 01:22:33,300 --> 01:22:34,769 ഞാൻ ബാങ്ക് കൈകാര്യം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങൾ 1451 01:22:34,770 --> 01:22:36,363 അപ്പോഴും എൻ്റെ പിതാവായിരുന്നു ചുമതല. 1452 01:22:38,370 --> 01:22:39,812 ഹും. 1453 01:22:39,813 --> 01:22:41,699 അത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 1454 01:22:41,700 --> 01:22:45,389 മിസ്റ്റർ ലൂയിസ് പാടില്ല എന്ന് നിങ്ങളുടെ സൈഫർ മഷി ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കണോ? 1455 01:22:45,390 --> 01:22:47,690 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സൈഫർ മഷിയിലാണോ? 1456 01:22:48,900 --> 01:22:49,900 തീർച്ചയായും. 1457 01:22:53,310 --> 01:22:55,353 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക, കേഡ്? 1458 01:22:56,400 --> 01:22:59,763 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു. 1459 01:23:04,170 --> 01:23:06,220 എൻട്രി ഇതാ ബാങ്ക് ഡെലിവറിക്ക്. 1460 01:23:07,280 --> 01:23:11,223 $2,000. അപ്പോൾ അത് എവിടെയാണ്? ബാക്കി 200? 1461 01:23:12,630 --> 01:23:14,579 ഒമാഹയിൽ പൂട്ടിയ പെട്ടികൾ കൂടാതെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ 1462 01:23:14,580 --> 01:23:16,859 ഈ ബാങ്കിലുള്ള ഒരു താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച്. 1463 01:23:16,860 --> 01:23:18,783 നമ്മുടെ കുറ്റവാളി ലൂയിസ് അല്ലെങ്കിൽ ജോഷ്വ. 1464 01:23:20,266 --> 01:23:21,832 എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ജോഷ്വ ഞാൻ ഉൾപ്പെടില്ല 1465 01:23:21,857 --> 01:23:23,759 ഇതുപോലുള്ള ഒന്നിൽ. 1466 01:23:23,760 --> 01:23:24,760 ആളുകൾ മാറുന്നു. 1467 01:23:26,640 --> 01:23:28,799 അപ്പോൾ നമ്മുടെ യുദ്ധ പദ്ധതി എന്താണ്? 1468 01:23:28,800 --> 01:23:30,839 ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്കുകൾ ഇവിടെ മൂടുക. 1469 01:23:30,840 --> 01:23:33,993 നാളെ നമ്മൾ അത് പരിഹരിക്കും അടുത്തത് എന്താണെന്ന് അറിയുക. 1470 01:23:38,880 --> 01:23:41,356 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല നീ നാളെ വരെ. 1471 01:23:41,381 --> 01:23:43,258 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഈ പട്ടണമാണോ എന്നറിയാൻ 1472 01:23:43,283 --> 01:23:44,849 മരിച്ചു പോകും രണ്ടും ഉള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ 1473 01:23:44,850 --> 01:23:46,589 ഇതിഹാസമായ കേഡ് ഒബ്രിയാൻ 1474 01:23:46,590 --> 01:23:49,859 എന്ന മിഥ്യയും മാർഷൽ ഹോക്കിംഗ് ആണ് 1475 01:23:49,860 --> 01:23:52,589 കാട്ടു കിണറുകളിൽ അതേ സമയം. 1476 01:23:52,590 --> 01:23:54,333 നിങ്ങളുടെ വിനയം പ്രചോദനകരമാണ്. 1477 01:23:55,912 --> 01:23:57,711 എന്നൊരു കിംവദന്തി കേട്ടു സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ 1478 01:23:57,736 --> 01:23:59,059 കാരണം ഷെരീഫ് ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു. 1479 01:24:00,330 --> 01:24:02,009 കാശ്മീരി മണി. 1480 01:24:02,034 --> 01:24:04,384 അവളാണ് വളഞ്ഞത് ഗ്രാൻ്റ്ലാൻഡ് സംഘം. 1481 01:24:05,200 --> 01:24:06,689 അവൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു നല്ല ഷെരീഫ് 1482 01:24:06,690 --> 01:24:08,519 അവൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ പകുതി അവസരം നൽകി. 1483 01:24:08,520 --> 01:24:10,409 അത് പോലെ തോന്നുന്നു അവളെ പിടിക്കാൻ വിവേകി 1484 01:24:10,410 --> 01:24:12,070 ഡെപ്യൂട്ടി മാർഷൽ ആയി. 1485 01:24:12,095 --> 01:24:13,505 മാർഷൽ സേവനം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1486 01:24:13,530 --> 01:24:15,180 a അനുവദിക്കും ആ വേഷത്തിൽ സ്ത്രീ? 1487 01:24:16,560 --> 01:24:17,560 ഇരിക്കൂ, കേഡ്. 1488 01:24:18,860 --> 01:24:21,899 അച്ഛൻ ഗിദെയോൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കും. ഇന്ന് ചുമ വീണ്ടും വന്നു. 1489 01:24:21,900 --> 01:24:23,909 കാശ്മീരി മണി. ഇരിക്കൂ. 1490 01:24:23,910 --> 01:24:24,910 മാർഷൽ ഹോക്കിംഗ്. 1491 01:24:26,460 --> 01:24:28,499 നിങ്ങൾ കേഡ് ഒബ്രിയനെ ആകർഷിച്ചു. 1492 01:24:28,500 --> 01:24:30,149 അതത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. 1493 01:24:30,150 --> 01:24:32,339 അവൻ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 1494 01:24:32,340 --> 01:24:34,949 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിയമത്തിൻ്റെ ഒരു നല്ല പ്രതിനിധിയാകാൻ അത് എടുക്കുന്നു. 1495 01:24:34,950 --> 01:24:37,413 അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീ നിയമം. എന്നെ അവരുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുക. 1496 01:24:39,030 --> 01:24:40,349 നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1497 01:24:40,350 --> 01:24:42,303 ഞാൻ നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റാം, മാർഷൽ അല്ലെങ്കിലും. 1498 01:24:43,020 --> 01:24:44,579 എനിക്ക് പഠിക്കണം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, 1499 01:24:44,580 --> 01:24:45,880 ഞാൻ സാവേജ് വെൽസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 1500 01:24:47,220 --> 01:24:50,553 ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം, എങ്ങനെയുണ്ട്? ബാങ്ക് ഡെലിവറി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1501 01:24:51,271 --> 01:24:52,499 അയച്ച തുക 1502 01:24:52,500 --> 01:24:54,989 അളവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. 1503 01:24:54,990 --> 01:24:58,289 ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നഷ്ടപ്പെട്ട പണം എവിടെ പോകുന്നു 1504 01:24:58,290 --> 01:24:59,459 ആരാണ് നമ്മുടെ കുറ്റവാളി എന്നും. 1505 01:24:59,460 --> 01:25:00,460 കുറ്റക്കാരനാണോ? 1506 01:25:01,200 --> 01:25:03,719 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയും ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളികളാണ്. 1507 01:25:03,720 --> 01:25:06,959 ഒരുപക്ഷേ മിസ്റ്റർ ലൂയിസും ജോഷ്വയും, 1508 01:25:06,960 --> 01:25:09,389 അല്ലെങ്കിൽ അവരിൽ ഒരാൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു മറ്റൊരാളുമായി. 1509 01:25:09,390 --> 01:25:11,399 നമുക്ക് ഉത്തരം മണത്തറിയണം. 1510 01:25:11,400 --> 01:25:12,400 എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക. 1511 01:25:13,380 --> 01:25:15,030 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തയ്യാറാണ് ഒരു ചെറിയ ഒളിച്ചുകളി? 1512 01:25:17,126 --> 01:25:18,127 എപ്പോഴും. 1513 01:25:18,152 --> 01:25:20,519 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1514 01:25:20,520 --> 01:25:21,779 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കേഡ് പറയുന്നു 1515 01:25:21,780 --> 01:25:23,730 അത് ലളിതമായി പിടിച്ചെടുക്കുക ഗ്രാൻ്റ്ലാൻഡ് സംഘം. 1516 01:25:24,720 --> 01:25:26,369 പിന്നെ ഒരു സീൻ മോഷ്ടാവ്. 1517 01:25:26,370 --> 01:25:28,570 രണ്ടു കള്ളന്മാർ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു അടുത്തുള്ള റാഞ്ചുകൾ 1518 01:25:29,336 --> 01:25:31,052 ഞാൻ തന്നെ പ്രശ്നം മണത്തു 1519 01:25:31,077 --> 01:25:32,370 ബാങ്ക് ഡെലിവറികൾക്കൊപ്പം. 1520 01:25:34,086 --> 01:25:36,119 ഒപ്പം ആളുകളെ തരംതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഈ വിചിത്രമായ ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ 1521 01:25:36,120 --> 01:25:37,353 കുറച്ച് തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്. 1522 01:25:39,930 --> 01:25:43,739 ഡെപ്യൂട്ടി മാർഷൽ ആവശ്യമാണ് ഒരു നല്ല ഷോട്ട്, തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത, 1523 01:25:43,740 --> 01:25:46,049 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും വേണം ആളുകൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കുക. 1524 01:25:46,050 --> 01:25:48,119 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരു നല്ല ഡെപ്യൂട്ടി മാർഷൽ ആകുക 1525 01:25:48,120 --> 01:25:49,799 ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ ആണെങ്കിലും? 1526 01:25:49,800 --> 01:25:51,539 ഒരു മഹത്തായ ഉണ്ട് പല സാഹചര്യങ്ങളും 1527 01:25:51,540 --> 01:25:53,219 അതിൽ ഒരു സ്ത്രീ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ഉറപ്പുനൽകും 1528 01:25:53,220 --> 01:25:54,941 ഒരു മനുഷ്യന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ. 1529 01:25:54,942 --> 01:25:57,059 ഞാൻ ആകാൻ നോക്കുന്നില്ല ബാഡ്ജുള്ള ഒരു ശിശുപാലകൻ, 1530 01:25:57,060 --> 01:25:59,129 അതാണ് ജോലി എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. 1531 01:25:59,130 --> 01:26:00,839 നിങ്ങൾ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഡെപ്യൂട്ടി മാർഷൽ ആയിരിക്കും, 1532 01:26:00,840 --> 01:26:03,941 എല്ലാ ഒരേ അവകാശങ്ങളും മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ കടമകൾ. 1533 01:26:03,942 --> 01:26:06,609 (വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 1534 01:26:08,001 --> 01:26:11,501 (ലൈറ്റ് സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1535 01:26:14,160 --> 01:26:16,439 നിങ്ങളുടെ ഈ ഓഫർ കുറച്ച് സാങ്കൽപ്പിക ശബ്ദം 1536 01:26:16,440 --> 01:26:18,089 എല്ലാ സമയത്തും. 1537 01:26:18,090 --> 01:26:20,340 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ ഓഫർ ഗൗരവമുള്ളതാണോ? 1538 01:26:21,900 --> 01:26:22,900 ഞാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടും. 1539 01:26:27,090 --> 01:26:29,533 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ തിരയുക. 1540 01:26:29,534 --> 01:26:31,949 കേഡ് എത്ര നേരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ലൂയിസിനും ജോഷ്വയ്ക്കും ഒപ്പം താമസിക്കാം. 1541 01:26:31,950 --> 01:26:32,950 ബാങ്കിൽ തിരക്കിലാണ്. 1542 01:26:33,900 --> 01:26:35,300 മിസ്റ്റർ റൈസ് ഇപ്പോഴും ടൗണിലുണ്ട്. 1543 01:26:36,150 --> 01:26:38,519 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചേർക്കാമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരുടെ ടീമിലേക്ക്. 1544 01:26:38,520 --> 01:26:39,770 ഞാൻ എൻ്റെ അതേ ടീമിനെ നിലനിർത്തും. 1545 01:26:41,730 --> 01:26:43,799 ജോഷ്വ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ? വീണ്ടും ഡെലിവറിക്ക് വേണ്ടി? 1546 01:26:43,800 --> 01:26:45,903 അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം. 1547 01:26:47,310 --> 01:26:49,923 അവർ അത് മാറ്റാൻ സാധ്യതയുണ്ട് ഒരു ദിവസം മാനേജർ തന്നെ. 1548 01:26:52,987 --> 01:26:55,487 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1549 01:26:56,381 --> 01:26:58,863 മംമ്. ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 1550 01:27:00,960 --> 01:27:03,599 ജോഷ്വ കോഡിംഗ് ചെയ്തു 200 എങ്ങനെ ഹരിക്കാം 1551 01:27:03,600 --> 01:27:05,519 മൂന്ന് ആളുകളാൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1552 01:27:05,520 --> 01:27:06,520 മൂന്ന് പേർ? 1553 01:27:07,440 --> 01:27:09,490 200 കൃത്യമാണ് നഷ്ടപ്പെട്ട തുക. 1554 01:27:11,160 --> 01:27:14,339 അത് നിഷേധിക്കാനാവാത്ത തെളിവല്ല, എന്നാൽ അത് പിന്തുടരേണ്ട ഒരു ത്രെഡ് ആണ്. 1555 01:27:14,340 --> 01:27:17,597 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര പണമുണ്ട് അടുത്ത ഡെലിവറിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1556 01:27:17,598 --> 01:27:18,598 3,000. 1557 01:27:20,040 --> 01:27:22,259 തീർച്ചയായും അവർ കഴിഞ്ഞ തവണ അദ്ദേഹം 2200 പറഞ്ഞു. 1558 01:27:22,260 --> 01:27:24,779 പക്ഷേ അത് അവസാനിച്ചു അളവ് കുറയ്ക്കുന്നു. 1559 01:27:24,780 --> 01:27:26,579 അവർ അത് താഴ്ത്തിയതായി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 1560 01:27:26,580 --> 01:27:30,449 ശരി, ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങൾക്ക് ആകെ ലഭിച്ചത്. 1561 01:27:30,450 --> 01:27:32,639 ഞാൻ ജോഷ്വയോട് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. മാറ്റത്തെ സംബന്ധിച്ച് 1562 01:27:32,640 --> 01:27:34,383 പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രതികരണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 1563 01:27:35,940 --> 01:27:38,939 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക അടുത്ത ഡെലിവറിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ. 1564 01:27:38,940 --> 01:27:39,940 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1565 01:28:05,220 --> 01:28:07,308 ഈ കുറ്റവാളികൾ വെസ്റ്റിന് സമീപം കളിക്കുന്നു. 1566 01:28:07,333 --> 01:28:09,556 നാം നിർബന്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവൻ്റെ കൈകൾ എങ്ങനെയോ. 1567 01:28:09,763 --> 01:28:11,051 അവർ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1568 01:28:11,076 --> 01:28:12,809 ഒരു സംശയത്തോടെ പണത്തിൻ്റെ കൂമ്പാരം 1569 01:28:12,810 --> 01:28:14,729 അവർ ഒരുപക്ഷേ മറഞ്ഞിരിക്കും എവിടെയോ. 1570 01:28:14,730 --> 01:28:17,253 ജോഷ്വ ആയിരുന്നെന്ന് ആൻഡ്രൂ പറയുന്നു ഞാൻ പാർക്കറുടെ വീട്ടിൽ ഒരുപാട് പോകാറുണ്ട്. 1571 01:28:18,150 --> 01:28:21,505 മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു കാണാത്ത പണം. 1572 01:28:21,530 --> 01:28:22,739 അതാണ് സംഭവിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1573 01:28:22,740 --> 01:28:24,059 ഈ കള്ളന്മാരെ പിടിക്കണം. 1574 01:28:24,060 --> 01:28:25,893 പണം കൊണ്ട് ഈ വടി ഉണ്ടാക്കാൻ. 1575 01:28:29,760 --> 01:28:32,673 ഹോക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു ആക്കി മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ മാർഷലുകളിൽ ചേരാൻ ഓഫർ ചെയ്യണോ? 1576 01:28:33,930 --> 01:28:37,559 - അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അത് പ്രലോഭനവുമാണ്. 1577 01:28:37,560 --> 01:28:39,149 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഞാൻ അച്ഛനുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, 1578 01:28:39,150 --> 01:28:40,742 ദൗത്യത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 1579 01:28:40,743 --> 01:28:43,433 നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 1580 01:28:44,679 --> 01:28:47,346 (മൃദു സംഗീതം) 1581 01:28:49,140 --> 01:28:51,513 വ്യോമിംഗിൻ്റെ ബാക്കി അവൻ സാവേജ് വെൽസിനെപ്പോലെയല്ല. 1582 01:28:52,560 --> 01:28:54,105 യുഎസ് മാർഷലുകൾ കുറ്റവാളികളെ പിടികൂടുക 1583 01:28:54,129 --> 01:28:56,339 സിരകളിൽ ഐസ് കൊണ്ട്. 1584 01:28:56,340 --> 01:28:57,840 അത് അപകടകരമാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1585 01:28:58,770 --> 01:29:01,443 എങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു പതിവ് ഉണ്ടായിരിക്കും എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ജോലി 1586 01:29:02,490 --> 01:29:06,033 ഞാൻ ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കും, അത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1587 01:29:07,080 --> 01:29:09,059 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല പലപ്പോഴും ഗൃഹപാഠം ഇല്ല 1588 01:29:09,060 --> 01:29:11,039 അത് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തും. 1589 01:29:11,040 --> 01:29:13,314 നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരിക്കണം, കേഡ്. 1590 01:29:13,315 --> 01:29:15,693 (ചിരിക്കുന്നു) ഫ്ലർട്ട് ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നിൻ്റെ കൂടെ. 1591 01:29:16,950 --> 01:29:18,989 ദൈവമേ, സ്ത്രീ, ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, 1592 01:29:18,990 --> 01:29:21,063 ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് തുടരുകയാണ് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ 1593 01:29:22,740 --> 01:29:23,740 കഷ്ടിച്ച്? 1594 01:29:24,812 --> 01:29:27,479 (മൃദു സംഗീതം) 1595 01:29:34,800 --> 01:29:35,800 ഫെർഗസ്. 1596 01:29:36,810 --> 01:29:40,323 എൻ്റെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര് ഫെർഗസ് എന്നാണ്. 1597 01:29:43,290 --> 01:29:46,043 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഞാൻ നിന്നോട് അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ. 1598 01:29:48,090 --> 01:29:50,929 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നീ ഇല്ലാതിരുന്ന കാലം. 1599 01:29:50,930 --> 01:29:54,239 (പ്രകാശവും രസകരവുമായ സംഗീതം) 1600 01:29:54,240 --> 01:29:56,699 ഞങ്ങൾ ന്യായവാദം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ജോഷ്വ ഡെലൻസിയിൽ വിശ്വസിക്കുക, 1601 01:29:56,700 --> 01:29:58,489 സഹായത്തോടെ ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് രണ്ട് 1602 01:29:58,490 --> 01:30:00,539 നമുക്ക് ഇല്ലാത്തവർ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു 1603 01:30:00,540 --> 01:30:03,239 പണം തട്ടിയെടുത്തു ബാങ്കിന് പുറത്തുള്ള ഡെലിവറികൾ. 1604 01:30:03,240 --> 01:30:05,759 നമുക്ക് പിടിക്കണം അവർ കുഴെച്ചതുമുതൽ കൈകൊണ്ട്. 1605 01:30:05,760 --> 01:30:09,179 നിയമലംഘകരുടെ ഈ ത്രയം നിങ്ങളുടെ പണം വിഭജിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 1606 01:30:09,180 --> 01:30:11,279 മുൻ പാർക്കർ പ്ലേസിൽ 1607 01:30:11,280 --> 01:30:12,933 അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടലിലെ ജോഷ്വയുടെ മുറി. 1608 01:30:13,800 --> 01:30:18,239 മിസ്റ്റർ ഒലിവർ, ശേഷം എത്തിക്കുക, അടുത്തിരിക്കുക. 1609 01:30:18,240 --> 01:30:20,148 കുറ്റവാളികൾ ആണെങ്കിൽ ഹോട്ടലിൽ യോഗം, 1610 01:30:20,173 --> 01:30:22,594 എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ അരികിൽ വേണം അവരെ പിടികൂടാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ. 1611 01:30:22,619 --> 01:30:23,633 അതെ, ഷെരീഫ്. 1612 01:30:23,634 --> 01:30:27,569 മിസ്സിസ് വിൽഹൈറ്റ്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. ഹോട്ടലിൻ്റെ ലുക്കൗട്ടായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1613 01:30:27,570 --> 01:30:30,689 ആരെങ്കിലും അകത്തേക്ക് വരണോ? ഡെലിവറി സമയത്ത്, 1614 01:30:30,690 --> 01:30:32,609 എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു സിഗ്നൽ നൽകണം. 1615 01:30:32,610 --> 01:30:34,000 എനിക്ക് ഒരു ടേപ്പ് വീശാൻ കഴിയും 1616 01:30:34,950 --> 01:30:37,469 ഹലോ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും, 1617 01:30:37,470 --> 01:30:39,359 മുന്നിൽ ഒപ്പം അതിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം വിഷമിക്കുക, 1618 01:30:39,360 --> 01:30:40,979 എനിക്ക് കാണാൻ മതി. 1619 01:30:40,980 --> 01:30:43,469 നീല റിബൺ അതെ ആരോ വരുന്നു 1620 01:30:43,470 --> 01:30:45,348 ചുവപ്പ്, ആരും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1621 01:30:45,349 --> 01:30:46,682 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1622 01:30:50,190 --> 01:30:52,709 എനിക്ക് നീ അത് ചെയ്യണം ഒരു വ്യതിചലനം സൃഷ്ടിക്കുക 1623 01:30:52,710 --> 01:30:55,829 ബാങ്കിന് പുറത്ത് ജോഷ്വ പുറത്തു വരുമ്പോൾ. 1624 01:30:55,830 --> 01:30:57,029 വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ നേടുക 1625 01:30:57,030 --> 01:30:59,639 അങ്ങനെ എനിക്ക് ഒരു അടയാളം ലഭിക്കും ശ്രീമതി വിൽഹൈറ്റ് 1626 01:30:59,640 --> 01:31:02,099 നിശബ്ദത നൽകുക മിസ്റ്റർ ഒലിവറിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ 1627 01:31:02,100 --> 01:31:04,053 ജോഷ്വ ശ്രദ്ധിക്കാതെ. 1628 01:31:05,196 --> 01:31:07,739 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കുതിരയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകും 1629 01:31:07,740 --> 01:31:09,149 ഓൾഡ് പാർക്കർ പ്ലേസിലേക്ക് പോകുക 1630 01:31:09,150 --> 01:31:11,969 ജോഷ്വയ്ക്ക് മതിയായ വേഗത ആദ്യം എത്തുക. 1631 01:31:11,970 --> 01:31:15,539 ഇവരെ പിടിക്കണം കുറ്റവാളികൾ, അവരെല്ലാവരും, 1632 01:31:15,540 --> 01:31:17,369 മോഷ്ടിച്ച പണവുമായി. 1633 01:31:17,370 --> 01:31:18,573 ഈ അമ്മയെ സൂക്ഷിക്കുക. 1634 01:31:19,566 --> 01:31:21,299 ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല മറ്റ് രണ്ട് പ്രതികൾ 1635 01:31:21,300 --> 01:31:22,679 ഞങ്ങൾക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല അവർ കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ. 1636 01:31:22,680 --> 01:31:26,189 നീ ഒന്നും ചിന്തിക്കേണ്ട നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരാണ്. 1637 01:31:26,190 --> 01:31:29,853 നെഡ് മരിച്ചു, ദി വ്യോമിംഗിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടി കള്ളനല്ല. 1638 01:31:31,200 --> 01:31:33,059 പൈസലി എന്നോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഒലിവറിനെ വിശ്വസിക്കാം. 1639 01:31:33,060 --> 01:31:35,609 അവൻ അവളെ കാണിച്ചു വീണ്ടും വീണ്ടും ശരിയാക്കുക. 1640 01:31:35,610 --> 01:31:37,349 ഞാൻ അറിഞ്ഞു മിസ്സിസ് വിൽഹൈറ്റ് വളരെ നന്നായി. 1641 01:31:37,350 --> 01:31:39,179 ഈ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ. 1642 01:31:39,180 --> 01:31:40,589 അവൾ ഒരു കുറ്റവാളിയല്ല. 1643 01:31:40,590 --> 01:31:43,409 ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിടുകയില്ല താഴെ, നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും. 1644 01:31:43,410 --> 01:31:45,509 അപ്പോൾ നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്. 1645 01:31:45,510 --> 01:31:48,020 നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? നമ്മൾ രണ്ടുപേരുടെയും? 1646 01:31:48,045 --> 01:31:49,528 പൈസ്ലിയും പരുന്തും മറച്ചുവെക്കാമായിരുന്നു 1647 01:31:49,553 --> 01:31:50,939 പഴയ പാർക്കർ പ്ലേസിൽ. 1648 01:31:50,940 --> 01:31:54,719 എനിക്ക് കാണാൻ ടാൻസിയും ആൻഡ്രൂവും വേണം. അകലെ നിന്ന് വീട്. 1649 01:31:54,720 --> 01:31:57,629 എനിക്ക് പാർക്കർ ഹൗസ് കാണാം. എൻ്റെ മരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ നല്ലത്. 1650 01:31:57,630 --> 01:31:59,393 [ഗിദെയോൻ] അതെന്താണ്? ഇതിലെല്ലാം എൻ്റെ പങ്ക്? 1651 01:32:01,170 --> 01:32:02,639 കൂടെ തയ്യാറാകൂ നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ കഴിവുകൾ 1652 01:32:02,640 --> 01:32:03,963 ഇതെല്ലാം തെറ്റാണെങ്കിൽ. 1653 01:32:05,218 --> 01:32:08,135 (മുൻകൂട്ടി സംഗീതം) 1654 01:32:21,667 --> 01:32:23,819 $200 കുറവ്. 1655 01:32:23,820 --> 01:32:24,820 പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1656 01:32:26,760 --> 01:32:30,220 അത്ര നാണം കെട്ട കാര്യമാണ്. നഗരത്തിൽ മാർഷൽ ഹോക്കിങ്ങിനൊപ്പം. 1657 01:32:34,140 --> 01:32:35,489 ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ പഠിച്ചു 1658 01:32:35,490 --> 01:32:38,543 ജോഷ്വ അയച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഒമാഹയിലേക്കുള്ള ടെലിഗ്രാം. 1659 01:32:39,646 --> 01:32:44,646 (മുൻപ്പറയുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു) (സവാരിക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു) 1660 01:32:59,700 --> 01:33:01,769 ഞാൻ ഡെഡ് നെഡ്, വ്യോമിംഗിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി. 1661 01:33:01,770 --> 01:33:03,282 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും. 1662 01:33:03,307 --> 01:33:04,311 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വേണം- 1663 01:33:04,336 --> 01:33:07,145 ഞാൻ ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഡ്രോയറാണ്. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 1664 01:33:07,170 --> 01:33:08,183 യഥാർത്ഥ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല, 1665 01:33:08,184 --> 01:33:11,459 ഞാൻ വലിക്കുകയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക എൻ്റെ കൈ ഇങ്ങനെ. 1666 01:33:11,460 --> 01:33:14,039 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഇത് വളരെ മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു- 1667 01:33:14,040 --> 01:33:15,539 ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1668 01:33:15,540 --> 01:33:16,983 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. 1669 01:33:19,355 --> 01:33:20,759 [നെഡ്] അവൻ അല്ല ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകുന്നു 1670 01:33:20,760 --> 01:33:24,243 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. അവനാണ് അങ്ങനെ പഴയ പാർക്കർ സ്ഥലം. 1671 01:33:25,587 --> 01:33:28,170 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1672 01:33:29,400 --> 01:33:31,829 രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ ഓടി പാർക്കർ പ്ലേസിനുള്ളിൽ. 1673 01:33:31,830 --> 01:33:33,209 ജോഷ്വ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്. 1674 01:33:33,210 --> 01:33:35,189 നീ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ അതോ രണ്ടു കൂട്ടാളികളോ? 1675 01:33:35,190 --> 01:33:36,540 ഞാൻ അവരുടെ മുഖം കണ്ടില്ല. 1676 01:33:37,792 --> 01:33:40,529 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഒരു മൂങ്ങയുടെ ശബ്ദം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1677 01:33:40,530 --> 01:33:41,530 എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും. 1678 01:33:42,240 --> 01:33:45,063 വേറെ ആരെങ്കിലും എവിടെയും വരുന്നുണ്ട് ആ സ്ഥലത്തിന് സമീപം, നിങ്ങൾ വിസിൽ ചെയ്യുന്നു. 1679 01:33:52,032 --> 01:33:54,699 (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 1680 01:34:09,985 --> 01:34:11,189 (പാറ ടാപ്പുകൾ) 1681 01:34:11,190 --> 01:34:12,293 [വ്യക്തി] ആരാണ് അവിടെ? 1682 01:34:13,520 --> 01:34:14,687 സ്വയം കാണിക്കൂ! 1683 01:34:17,553 --> 01:34:19,750 ഇല്ലാതെ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും ഒരു രണ്ടാം ചിന്ത. 1684 01:34:21,038 --> 01:34:25,211 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) (തോക്ക് അടി) 1685 01:34:25,212 --> 01:34:27,962 (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 1686 01:34:33,241 --> 01:34:35,074 ഒന്ന് കുറവ്, രണ്ട് പോകണം. 1687 01:34:38,161 --> 01:34:40,911 (ആൻഡ്രൂ നിലവിളിക്കുന്നു) 1688 01:34:45,061 --> 01:34:48,061 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1689 01:34:57,759 --> 01:34:59,219 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1690 01:34:59,220 --> 01:35:00,220 അരി. 1691 01:35:02,851 --> 01:35:06,471 ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും. നിങ്ങൾ വീട് പരിശോധിക്കുക. 1692 01:35:06,472 --> 01:35:09,055 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1693 01:35:18,557 --> 01:35:21,640 (പിരിമുറുക്കമുള്ളതും അസുഖകരമായതുമായ സംഗീതം) 1694 01:35:31,906 --> 01:35:34,489 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1695 01:35:39,817 --> 01:35:41,400 [പൈസ്ലി] ജോഷ്വാ? 1696 01:35:43,856 --> 01:35:44,856 ജോഷ്വാ! 1697 01:35:45,603 --> 01:35:48,393 ഞാൻ പിടിക്കാൻ വന്നതാണ് അവർക്ക് തെളിവ് കിട്ടട്ടെ. 1698 01:35:50,220 --> 01:35:52,169 അവർ എന്നെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1699 01:35:52,170 --> 01:35:54,287 [പൈസ്ലി] ആരാണ്? 1700 01:35:54,288 --> 01:35:56,955 (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 1701 01:36:09,653 --> 01:36:12,903 (പിരിമുറുക്കമുള്ളതും ദുഷിച്ചതുമായ സംഗീതം) 1702 01:36:32,460 --> 01:36:34,379 നിങ്ങളെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം അവരെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുക 1703 01:36:34,380 --> 01:36:35,480 ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നിരിക്കണം. 1704 01:36:38,421 --> 01:36:41,088 (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 1705 01:36:43,254 --> 01:36:46,830 (തോക്ക് അടി) (പക്ഷികൾ പാടുന്നു) 1706 01:36:46,831 --> 01:36:49,162 (തോക്ക് അടി) (ഹോക്കിംഗ് തേങ്ങൽ) 1707 01:36:49,163 --> 01:36:51,746 (ആയുധങ്ങൾ മുട്ടുന്നു) 1708 01:36:54,523 --> 01:36:55,589 (കുതിര വലിക്കുന്ന) 1709 01:36:55,590 --> 01:36:58,840 (പിരിമുറുക്കമുള്ള നാടക സംഗീതം) 1710 01:37:06,290 --> 01:37:08,835 (ആയുധങ്ങൾ മുട്ടുന്നു) 1711 01:37:08,836 --> 01:37:11,586 (ഹോക്കിംഗ് തേങ്ങൽ) 1712 01:37:15,242 --> 01:37:16,866 (തോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ) 1713 01:37:16,867 --> 01:37:19,229 (തോക്ക് അടി) 1714 01:37:19,230 --> 01:37:21,897 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1715 01:37:35,010 --> 01:37:36,560 ഷെരീഫ്, നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുക. 1716 01:37:38,059 --> 01:37:40,726 (അസുഖകരമായ സംഗീതം) 1717 01:37:49,418 --> 01:37:52,001 ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 1718 01:37:53,430 --> 01:37:55,173 നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെടിവയ്ക്കും. 1719 01:37:58,830 --> 01:37:59,830 അവൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക. 1720 01:38:09,660 --> 01:38:12,211 വളരെ മഞ്ഞനിറമുള്ളത് നിർത്തുക, കേഡ്, മനുഷ്യനെ വെടിവച്ചുകൊല്ലുന്നു. 1721 01:38:12,212 --> 01:38:14,617 (തോക്ക് അടി) (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1722 01:38:14,618 --> 01:38:17,368 കേഡ്! (തോക്ക് അടി) 1723 01:38:20,187 --> 01:38:25,187 (മിസ്റ്റർ ലൂയിസ് ഒരു കുലുക്കം ഉണ്ടാക്കുന്നു) (അശുഭകരമായ സംഗീതം) 1724 01:38:26,970 --> 01:38:28,289 [കേഡ്] പൈസ്ലി! 1725 01:38:28,290 --> 01:38:30,899 (ഞരങ്ങുന്നു) ഉപേക്ഷിക്കുക എൻ്റെ കൈ ഞെക്കി, ഫെർഗസ്, 1726 01:38:30,900 --> 01:38:32,669 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെയും ഞാൻ വെടിവെച്ചുകൊല്ലും. 1727 01:38:32,670 --> 01:38:34,649 ലൂയിസ് എന്നെ വെടിവച്ചു. അത് എന്നെ പിടികൂടി. 1728 01:38:34,650 --> 01:38:37,113 അരി എനിക്ക് കിട്ടി. ടാൻസി പിടിച്ചു. 1729 01:38:38,743 --> 01:38:39,743 ഓ! 1730 01:38:40,487 --> 01:38:44,039 ടാൻസി റൈസിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1731 01:38:44,040 --> 01:38:46,290 അവൻ നഗരത്തിൽ എത്തുന്നു, അങ്ങനെ ഗിദെയോൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സേവിക്കാം. 1732 01:38:47,460 --> 01:38:50,257 ആദ്യം നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് വെടിവച്ചു അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ? 1733 01:38:50,282 --> 01:38:52,578 നിങ്ങളുടെ സമീപനം കാണാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുമായി. 1734 01:38:52,603 --> 01:38:54,480 ഞാൻ തയ്യാറല്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുക. 1735 01:38:57,069 --> 01:38:59,966 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പെയ്സ്ലി ബെൽ. 1736 01:38:59,967 --> 01:39:00,967 അത് നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും. 1737 01:39:03,067 --> 01:39:04,931 (മൃദു സംഗീതം) 1738 01:39:04,956 --> 01:39:06,237 [ഗിഡിയൻ] മിസ്റ്റർ ലൂയിസ് ആയിരുന്നു. 1739 01:39:06,262 --> 01:39:08,303 കുറ്റാരോപിതനെ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചവൻ ജോഷ്വയുടെ മുറിയിൽ നോട്ടീസ്? 1740 01:39:08,328 --> 01:39:10,103 അതെ. അദ്ദേഹം പിന്നീട് റൈസിനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു 1741 01:39:10,127 --> 01:39:12,179 അവന് കിട്ടിയില്ല ഷെരീഫിൻ്റെ ജോലി. 1742 01:39:12,180 --> 01:39:14,609 ഇപ്പോൾ അതൊരു ബുള്ളറ്റ് ഹോൾ മാത്രമാണ് നീ ബുള്ളറ്റ് പുറത്തെടുത്തു. 1743 01:39:14,610 --> 01:39:16,143 ഇത് അനാവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1744 01:39:17,580 --> 01:39:19,880 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, കേഡ്. ശാഠ്യക്കാരായ സ്ത്രീകളെ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1745 01:39:21,750 --> 01:39:24,539 അല്ല, നീയും കേഡും പരസ്പരം തികഞ്ഞ. 1746 01:39:24,540 --> 01:39:26,219 അത് കണ്ടെത്തുന്നത് അപൂർവമാണ്. 1747 01:39:26,220 --> 01:39:29,849 മധ്യത്തിൽ അത് കണ്ടെത്തുക ഒരിടത്തും ഇത് മിക്കവാറും ഒരു അത്ഭുതമല്ല. 1748 01:39:29,850 --> 01:39:31,229 ഒരുപക്ഷേ ഏതെങ്കിലും ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ത്രീ 1749 01:39:31,230 --> 01:39:34,379 ഹാനികരമായ മരുന്നുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ സാവേജ് വെൽസിലേക്ക് മാറും. 1750 01:39:34,380 --> 01:39:36,530 അതെ, എൻ്റെ ഭാഗത്ത് ഞാനാണ് ശ്വാസം വിടാതെ. 1751 01:39:41,104 --> 01:39:43,109 നിങ്ങളുടെ കൈ അത്ര മോശമാണോ? 1752 01:39:43,110 --> 01:39:44,783 ഗിദെയോൻ ഒരു പഴയ കുഴപ്പക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 1753 01:39:44,808 --> 01:39:46,344 അവൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചില്ല പരുന്ത് ഒരു കവിണ ധരിക്കുന്നു. 1754 01:39:46,369 --> 01:39:48,533 ഞാൻ ഒരു ബുള്ളറ്റ് കുഴിച്ചില്ല പരുന്തിൻ്റെ കൈയിൽ. 1755 01:39:49,746 --> 01:39:51,305 ശരി ഞാൻ പോകുന്നു ജോഷ്വയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 1756 01:39:51,330 --> 01:39:52,859 എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യാമായിരുന്നു കുറച്ച് പൊടികൾ. 1757 01:39:52,884 --> 01:39:54,777 അപ്പോൾ സ്റ്റീവൻസൻ്റെ കാര്യമോ? 1758 01:39:56,970 --> 01:39:58,070 എനിക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1759 01:39:59,751 --> 01:40:02,643 എന്നാൽ റൈസും ലൂയിസും കവർ ചെയ്യും ലാറാമിയിൽ വിചാരണ നേരിടുകയും ചെയ്യുക. 1760 01:40:06,869 --> 01:40:09,452 (മൃദു സംഗീതം) 1761 01:40:14,490 --> 01:40:17,429 ഭാഗ്യത്തിന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ നല്ല ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 1762 01:40:17,430 --> 01:40:20,549 ഞങ്ങളാരും വരുമായിരുന്നില്ല അല്ലാത്തപക്ഷം ഈ കുഴിയിൽ നിന്ന്. 1763 01:40:20,550 --> 01:40:23,500 ലൂയിസ് വളരെ അടുത്ത് നിന്നു ഞാൻ ആ ഫോട്ടോ എടുത്തപ്പോൾ നിനക്ക്. 1764 01:40:25,050 --> 01:40:26,163 ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയിരുന്നെങ്കിലോ? 1765 01:40:27,060 --> 01:40:29,673 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സംശയിച്ചില്ല ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 1766 01:40:31,115 --> 01:40:32,115 ഞാൻ ചെയ്തു. 1767 01:40:33,787 --> 01:40:36,389 ഞാൻ അത് ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. എൻ്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളിലെ നിമിഷം 1768 01:40:36,390 --> 01:40:37,743 വരും വർഷങ്ങളിൽ. 1769 01:40:39,000 --> 01:40:41,043 ശാന്തമാകൂ, ഫെർഗസ്. 1770 01:40:41,970 --> 01:40:44,969 ഫെർഗസ്? ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ? 1771 01:40:44,970 --> 01:40:48,513 അവർ എന്നെ വെടിവച്ചു എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പുറപ്പെട്ടു. 1772 01:40:49,650 --> 01:40:53,027 എനിക്ക് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണം കരഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. 1773 01:40:53,028 --> 01:40:55,611 (മൃദു സംഗീതം) 1774 01:40:59,565 --> 01:41:02,398 (പക്ഷികൾ പാടുന്നു) 1775 01:41:06,600 --> 01:41:08,369 ഇവ രണ്ടും ഞാൻ വലിച്ചിടും വണ്ടി നേരെ. 1776 01:41:08,370 --> 01:41:10,229 നിങ്ങൾ പിടിക്കൂ പേപ്പർ വർക്ക്, ഡെപ്യൂട്ടി ബെൽ. 1777 01:41:10,230 --> 01:41:12,633 ഡെപ്യൂട്ടി ബെൽ? എന്നെ അത് കേൾക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 1778 01:41:13,740 --> 01:41:16,953 [ഹോക്കിംഗ്] പോലുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 1779 01:41:17,883 --> 01:41:19,133 ചലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 1780 01:41:21,450 --> 01:41:22,450 കശ്മീർ? 1781 01:41:24,690 --> 01:41:27,003 പൈസ്ലി, നിങ്ങളാണോ? എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നു? 1782 01:41:28,560 --> 01:41:30,160 കുറച്ചു നേരം ലാറാമിക്ക്. 1783 01:41:31,080 --> 01:41:32,730 നിങ്ങൾ താമസിക്കും ഇവിടെ കേഡിനൊപ്പം. 1784 01:41:34,530 --> 01:41:37,893 അവൻ എന്നെ പുറത്തെടുത്തു മെമ്മറി നദി. 1785 01:41:41,790 --> 01:41:46,293 ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നില്ല കാര്യങ്ങൾ, പക്ഷേ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1786 01:41:47,240 --> 01:41:50,740 (മൃദു സംഗീതം തുടരുന്നു) 1787 01:41:55,530 --> 01:41:56,723 [ആൻഡ്രൂ] ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 1788 01:41:57,996 --> 01:41:59,458 [മിസ്റ്റർ. മണി] അതാണോ? 1789 01:41:59,459 --> 01:42:01,042 [ആൻഡ്രൂ] തീർച്ചയായും. 1790 01:42:03,258 --> 01:42:05,925 (ഉജ്ജ്വലമായ സംഗീതം) 1791 01:42:19,927 --> 01:42:22,953 കരുതിയതിന് നന്ദി ഞാൻ ദൗത്യത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ അച്ഛൻ. 1792 01:42:24,210 --> 01:42:26,339 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദൗത്യം യുഎസ് മാർഷലുകൾക്കൊപ്പം, 1793 01:42:26,340 --> 01:42:28,990 അവൻ അത് രണ്ടും എടുക്കുന്നു നീതിയെ നേരിടാൻ ലാറാമിയോട്. 1794 01:42:30,570 --> 01:42:32,369 മോശം തുടക്കമല്ല. 1795 01:42:32,370 --> 01:42:34,970 നിങ്ങൾ പോലും പോകുന്നുണ്ടോ ശാഠ്യക്കാരാ, നിനക്ക് എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1796 01:42:37,500 --> 01:42:38,793 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ. 1797 01:42:41,535 --> 01:42:43,385 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്? അവൻ വീണ്ടും പോകുമോ? 1798 01:42:44,610 --> 01:42:45,959 ഹോക്ക് രണ്ടാഴ്ച പറയുന്നു. 1799 01:42:45,960 --> 01:42:46,960 ഹും. 1800 01:42:47,820 --> 01:42:49,203 രണ്ടാഴ്ച ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 1801 01:42:51,810 --> 01:42:53,487 ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1802 01:42:59,973 --> 01:43:02,715 പെയ്‌സ്‌ലി, മുഴുവനായി എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1803 01:43:02,716 --> 01:43:03,716 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1804 01:43:07,293 --> 01:43:10,334 ഞാൻ എപ്പോഴും വരും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക, കേഡ്. 1805 01:43:10,335 --> 01:43:12,918 (ഉജ്ജ്വലമായ സംഗീതം) 1806 01:43:24,079 --> 01:43:26,162 [റൈഡർ] അതെ, നമുക്ക് പോകാം. 1807 01:43:32,618 --> 01:43:35,507 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കേഡ് ഒബ്രിയൻ. 1808 01:43:35,508 --> 01:43:36,591 അത് നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും. 1809 01:43:40,398 --> 01:43:41,398 കോടതി! 1810 01:43:47,139 --> 01:43:50,472 (തെളിച്ചമുള്ള, സന്തോഷകരമായ സംഗീതം) 1811 01:44:18,345 --> 01:44:22,512 (ശോഭയുള്ള സന്തോഷവതി സംഗീതം തുടരുന്നു) 1812 01:44:51,850 --> 01:44:56,017 (ശോഭയുള്ള സന്തോഷവതി സംഗീതം തുടരുന്നു) 1813 01:45:23,689 --> 01:45:27,856 (ശോഭയുള്ള സന്തോഷവതി സംഗീതം തുടരുന്നു)